不知不覺就刷到500分了...
くっくっく…1★
哼哼哼…
ケンプフだ。俺がフリージ王家の一門の出だということを忘れるなよ。1★
我就是肯普夫。千萬別忘記我可是出身於弗立吉王家名門啊。
あぁ？ 馴れ馴れしく触れるな。俺を誰だと思っている。1★
啊啊？ 別這麼親密的碰我。你以為我是誰啊。
どいつもこいつもラインハルトと…あいつのどこが俺に勝るというのだ！1★
無論是哪個傢伙都在講萊茵哈特…那傢伙到底有哪裡贏過我了！
オルエン？ ああ、あの士官学校を出たばかりの小娘か。4★
歐爾玟？ 你是說那個才剛從士官學校出來的小姑娘啊。
異界の英雄どもか…。 おもしろい。手柄を立てるチャンスかも知れんな。4★
異界的英雄嗎…。 真有趣。這或許是立功的好機會。
見てろよ。いつか大陸中に俺の名声をとどろかせてやる…！5★
給我看好了。總有一天我的名聲將會響徹整片大陸…！
お前にも策を授けてやろうか？ ワーッハッハッハッハ…5★
就讓我教你些策略吧？ 哇ー哈哈哈哈…
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 弗立吉的智將 肯普夫
FE if 支援對話翻譯 (46)