1 GP
Sweet Smile 歌詞翻譯
作者：天翼│2022-01-03 02:38:00│巴幣：2│人氣：157
每日睡不著（1/1）
今天想來介紹ㄉ歌是我以前買過的原聲帶收入的遊戲ED
網路上ㄉ資訊也不多 所以就想自己嘗試來翻譯看看![]()
好啦廢話不多說
凍えそうな空の果て
思い出を探す旅
確かな光の記憶
この胸を照らしてる
天空的盡頭如同要凍結般
所展開的尋找回憶的旅途
那份確切記載著記憶的光
溫柔且親切的照亮我的胸口
はなればなれ 遠くなる距離に
迷う心 だけどどんな時も大好き
漸行漸遠 在逐漸拉開的距離
儘管我的心是迷惘的 但無論在何時
對你的情感都是 “最喜歡”
初めての笑顔
隠してる想いを込めよう
溢れそうなほど
押さえられない感情を
ぎゅっと抱きしめて
全部受け止めて 今すぐに
この場所で歩いてゆく
ふたり
第一次的笑容
儲藏著所隱藏的所有想法
彷彿要溢出來一般
將我那無法按耐的情感
全部緊緊的鎖在胸口
一點一滴 全部都接受著 現在立刻馬上
前往那個只屬於我們的地點
只屬於我們兩個人的…
ため息さえ白くなる
柔らかな空を見て
透明なままに伝う
鮮やかな恋模様
就連不甘的嘆氣聲也漸漸的淡去
眺望著那片溫柔的蒼空
把最真實的模樣傳達出去
那鮮明的戀愛型式
切ない夜 少しの別れは
怖くないよ 交わして約束があるから
那悲傷的夜晚 這小小的訣別
一點都不可怕喔 因為我們兩個之間 可是有互相交換的約定呢！
溶け合う甘さに
おまじないの魔法混ぜたら
未来へ繋がる
動き出した運命の輪
避けることなんて
できないの この衝動から
あなたへ飛び込んでゆく あぁ
互相交融而合的那份甘甜
如果再加上神秘的魔法的話
能夠與未來相互結繫
從無法迴避已開始的命運之輪的這份衝動
向妳的懷裡奔去 啊啊
もう何もいらないこのままで
時が止まってしまえばいい
そう思う日々に別れ告げて
前を向いて
就保持著這什麼都不需要的狀態
想著時間如果能夠停止就好了
像擁著這類想法的每天揮別
向前邁進
心にはいつも
大切な想いがあるから
遠く離れても
同じ夢を見ていられる
初めての笑顔
隠してる想いを込めよう
溢れそうなほど
押さえられない感情を
ぎゅっと抱きしめて
全部受け止めて 今すぐに
この場所で歩いてゆく
ふたり
いつか…
因為心裡總是會有著重要的想法
所以就算兩個人分隔開來
還是能夠看到同樣的夢
那第一次的笑容
富含著所隱藏的想法
將我那無法按耐的想法
全部都鎖在你的胸口
並且一點一滴的全部接受
現在馬上
朝向哪個我們所約定的場所
只屬於兩個人的場所
在某一天….
豪 打完我應該有力氣睡覺了
![]()
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5356163
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
留言共 3 篇留言
天翼：
高中生怎麼現在還醒著 [e9] 然後厲不厲害顯否 我真的很菜 還很多東西可以學 [e3]
01-03 03:08
野戶：
你不也高中生ㄇ
01-03 22:57
天翼：
我已經畢業了 只是還沒有大學而已 [e3]
01-03 23:01
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
1喜歡★w34740409 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：只是想粗略介紹自己的自我...
後一篇：天冷了...
創作內容
未分類 (16)