![]()
書名:風起
作者:堀辰雄
譯者:江荷偲
出版:新雨出版社
出版日期:2013年9月
題外話，雖然電影的歌很好聽，但我覺得小說版更適合搭配這首，那個歌詞根本劇情大綱嘛。
【前言】
說到《風起》，大部分的人也許會先想到宮崎駿的電影吧。說起來我當年也是先知道電影，才在查相關資料的時候發現原著小說的存在，但受到童年至青少年時代各種閱讀學習單的遺毒所苦，長年排斥著寫閱讀心得一事。(雖然學習單和作文分數一直都不低，但那只是因為我知道老師想看到的是什麼......)
不過人是可以改變的嘛，正好近來因家務事嚴重影響心情，既然無處宣洩那就轉移注意力吧!
【劇情簡介】
《風起》的原著小說實際上不能等同於電影版《風起》，小說正確來說是電影版內容的一部分。宮崎駿是在原著的基礎上，又增加了二戰背景與飛機設計師的元素，因此在本書中沒有任何戰爭、零式戰鬥機等電影中出現的東西。而男主角的原型是作者本人，小說的男主角本身並非電影中的理工男孩而是作家，女主角原型則是他的第一任妻子。
小說版的劇情是圍繞在男主角陪伴感染肺結核的女主角，在山中療養院度過的日常生活。而最後一章的「死蔭之谷」，則是寫男主角喪妻後的心境轉折。
除了在面臨死別的恐懼中是如何努力著過好每一天的心境外，本書的另一大看點就是對自然風光以及其四季更迭的書寫，而季節的流動同時也是男主角心情轉變的象徵。當然這是小說而不是自然文學或旅遊文學，但我越看就越覺得:那個山中療養院肯定是個景色非常療癒的地方吧。
【心得】
(一)浪漫只要半糖就夠了
如果喜歡浪漫的情節，卻反感過度氾濫情話，那這本就不能不看。男女主角每過一日就離死亡與分離的威脅更近，作者卻把他們相伴的每個日子描寫得唯美如畫，然而這並不是刻意無視現實的殘酷，而是在闡述這對男女是怎麼在被黑暗追趕的同時，拼命去面向光明的那一面。
隨著死亡的陰影離他們越來越近，兩個人就越容易感到不安，也會因為這份不安有所衝突。他們的衝突看似是不滿對方，實際上起因還是自己。因為太在意彼此，女主角表達擔心自己的病造成男主角更多的負擔;男主角卻覺得能夠在山中陪伴心愛的人養病的自己很幸福，不解妻子為何要擔心自己是個負擔。有時男主角也會因為害怕面臨失去愛人的那一天，向女主角詢問:我們現在這樣的幸福是否真的足夠?女主角則會因此感到不悅，對男主角說是你自己心裡紛亂才會亂想，隨後卻又開始自責。
病患的敏感和陪伴者的情緒低落造成了衝突，重點卻不在衝突本身，他們的吵架其實有點像在莫名其妙的鬧彆扭，但起衝突的原因永遠不是為了自己，而是怕對方因為自己而不開心。這樣的弄巧成拙，我覺得很可愛，而且作者每次描寫他們的衝突之後，就又馬上讓他們互相擔心再擔心，如果不是在意的要死才不會這麼彆扭吧。
(二)恬淡的深愛
《風起》的用字遣詞給我的感覺是清新淡雅，作者寫男女主角之間的情感表達也並非氣勢澎湃、瘋狂示愛。但光看這段女主角在一次病情發作後，男主角看到女主角好不容易在呼吸困難的痛苦中睡著卻做了惡夢，猶豫著該不該叫醒她的獨白:「在我猶豫該不該叫醒她時，那樣的痛苦狀態就會恰好逐漸消逝，然後趨於緩和。一看到這種情況，我就不由自主鬆了一口氣。」 ，就可以知道他在每一個照顧妻子的夜晚是多麼的小心翼翼，對妻子的痛苦是多麼的憂心與不捨。
以我的個人喜好來說，我認為情感描寫的最美的樣子就是像這樣，只需要清淡如水的語調，就寫出了深沉如海的心意。
(三)
我想作者大概是這樣想的吧，在死亡的陰影步步進逼的日子裡，男女主角所能做的除了掙扎還是掙扎，但即便只是掙扎他們都要讓自己的姿態美一點。這讓我想到在《哈利波特》中，用以保護自己的護法咒，必須以回憶快樂的事來成為觸發的力量，也就是說以幸福的事去對抗不幸的事。
《風起》傳達的價值觀就很類似護法咒的原理，男女主角在山中療養院的日子裡，不斷地用幸福去對抗即將到來的不幸。儘管他們的幸福和女主角的生命，就像風中殘燭一樣脆弱的隨時會被吞噬，也要拼命去感受幸福，硬是要在「死」的陰影中綻放「生」的光芒。他們對未來的恐懼有多巨大，就越要拼盡全力過好眼前的每一天。也正因為被巨大的黑暗包圍著，才顯得他們綻放的光芒渺小卻很耀眼。
雖然這是一個邁向死亡的故事，但女主角在出發前往療養院之前，對男主角說的這句話才是全劇精神所在:「從此以後，我們真的要竭盡所能地活下去了......」
總的來說，《風起》以樂觀一點的心態來看，是「我能做的還有陪伴你」;用悲觀一點的心態來看，是「我能做的只有陪伴你」。
(四)最喜歡的句子
我最喜歡的句子是在最終章，男主角於被他自己說是「死蔭之谷」的山間別墅裡隱居寫作一段時間，從喪妻的陰影中走出來後，終於能用不一樣的眼光看待那座山谷，認同了當地人稱呼那裡是「幸福之谷」的說法。
最後他看著周圍的風景這麼想:「儘管山谷的對面仍風聲大作，但我卻覺得此處其實擁有真正的寧靜。」
也許他是頓悟了愛的存在形式不只一種，愛的對象消失，不代表愛的感覺也不在了。
最後我還是要抱怨一下，寧靜靠的才不是隔音設備，是心啊。就像我家的中年夫妻總是相對無言，卻怎麼看都不是真正的寧靜。
創作內容
【心得】《風起》原著小說 我能做的只(還)有陪伴你
原創小說 (0)
