ふん……1★
哼……
我が名はドーマ。あらゆる力を司り、リゲル帝国を造りし者だ。1★
吾名為多瑪。乃司掌萬物之力、利蓋爾帝國的創造者。
…私に気安く触れるのはお前くらいのものだな。1★
…也只有你敢如此隨意觸碰吾吧。
私とミラは、はるか昔アカネイアの地からバレンシアへ渡ってきたのだ。1★
吾與美拉，乃久遠以前從阿卡奈亞大地跨海前來瓦倫西亞。
リゲルは寒く厳しい土地だ。だから人は強くあらねばならぬ。4★
利蓋爾乃酷寒嚴峻之地。因此人必須變得強大。
ミラの治めるソフィアは堕落している。嘆かわしいことだ。4★
美拉治理之索菲亞已然墮落。何等嘆息。
われら兄妹はいつ道を違えたのであろうか……5★
吾等兄妹乃從何時起分道揚鑣了呢……
己の信じる道を往け、召喚師よ。私が加護を授けよう。5★
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 力之神 多瑪
FE if 支援對話翻譯 (46)