[迷戀ALI PROJECT]就算死去也想要在你身邊－正因我想念著你而我的存在化作了生靈－

最新c/w曲報到－－！YOUTUBE上已經有好心人士放歌詞了呢v

以下，不負責任翻譯

－－－－－－－－－－－－－

瞼を抉ろうと
見えるのは同じもの

看透雙眼吧
仍舊注視著相同之物

まっすぐ立ってますか
現し世の　その　わたし

是否直立地站著呢
現世的 那個 我

眠るあなたをまた
見下ろしてるの

再次鳥瞰著
沉睡著的你

月を背に影も曳かず
たゆたう幻のように
腕もなく足もなく
なお指もなく

背脊上連月影都無法搖曳
猶如飄邈幻影似的
沒有手腕也沒有雙腳
連指頭也沒有

それでもわたし
あなたに触れているでしょ
全身全霊

縱然如此
我仍舊能夠撫摸你對吧
全身全魂

在るのが恨みなら
爪も毒　染めるのに

如果懷恨在心
連指甲也 染上了毒

左の胸の下
溜まる愛　その血だけ

左胸之下
流動的愛 只有那鮮血

消えた恋を
捉えていられるほど

被消失的戀情
給這樣緊緊捉住

記憶は意味を持たない
人が生きる場所は何処
今はここでも行方は
もうどこにもなく

記憶連意義都沒有
人所生存之處在哪兒
現在連這裡
都沒有了前進的方向了

こうしてわたし
あなたのそばを巡って
流水落下

這樣的我
在你的身旁徘徊著
流水落下

月を背に影も曳かず
たゆたう幻のように
涙もなく熱もなく
なお息もなく

背脊上連月影也無法搖曳
猶如飄邈幻影一般
連眼淚也沒有連體溫也沒有
甚至連呼吸也沒有

それでもわたし
あなたに触れているのよ
全身全霊

縱然如此我仍舊
撫摸著你喔
全身全魂

－－－－－－－－－－－－－

名字好長好難翻好難記。

亡骸之女系列都好有愛啊－－！
別名：癡女跟蹤狂的生靈。(巴