【歌詞】DERO

EMA／Misumi
　DERO
　　　　EMA


※翻譯：孤夜

（「叛逆」）
"REBELLION."


即使如此我還是乖乖接受教育了唷
Ko re de mo chan to shi ta kyou i ku u ke te ki tan da yo

每日早上六點一躍而起
Mai a sa ro ku ji ni to bi o ki a ru i ta yo

與那位用鞋根踩我的人一起上學了唷
Ku tsu no ka ka to wo hun de ku ru i ji me kko mo

今天肯定也能在某處和平的度過吧
I ma wa ki tto do ko ka de hei wa ni ku ra shi te ru da rou

第10日「今天是個不怎麼好的一天。」
No.10「Kyou wa a ma ri yo ku na i i chi de shi ta」

365日從毫無意義的反省開始的 LIFE NOTE（生活日記）
Mi ro go i mi hu mei no han sei ka ra ha ji ma ru LIFE NOTE

一切倏忽即逝　無論再怎麼怒吼　都無法理解而屈服
Na ni mo ka mo ga sho to　na ni wo shi te mo do gou　wa ke mo wa ka ra zu kou san

吶，老師！

Hey, teacher!

那時您為何揪住我的衣襟呢？
A no to ki mu na gu ra tsu kan da no wa na ze

吶，老師！
Hey, teacher!

那個瞬間您仍記憶猶新嗎？
A no shun kan wa i ma ko ko de i ki te ru ka

吶，老師 我一直都是錯的對吧
Ne e sen sei　bo ku ga zu tto ma chi ga tte i tan da ne

你是唯一注意到的人
Ki zu ka se te ku re ta no wa a na ta hi to ri

奪走一切目光並嗤之 "DERO"
Su be te no shi sen wo u ba i wa ra u "DERO"

奪走一切目光並嗤之 "DERO"
Su be te no shi sen wo u ba i wa ra u "DERO"

奪走一切目光並嗤之 "DERO"
Su be te no shi sen wo u ba i wa ra u "DERO"


일 이 삼 사 오（一 二 三 四 五）
Il i sam sa o

육 칠 팔 구 십（六 七 八 九 十）
Yuk chil pal gu sip

일 이 삼 사 오（一 二 三 四 五）
Il i sam sa o

육 칠 팔 구 십（六 七 八 九 十）
Yuk chil pal gu sip

일 이 삼 사 오（一 二 三 四 五）
Il i sam sa o

육 칠 팔 구 십（六 七 八 九 十）
Yuk chil pal gu sip


嘴裡叼著溫度計　失魂落魄的Dirty face（骯髒臉龐）
Ku chi ni wa tai on kei　da ra shi nai Dirty face

無法溝通的笨蛋一人
Ha na shi no tsuu ji nai　ba ka ga hi to ri

無能的牢籠無能的看守者
Sai no nai rou go ku ni　sai nou nai kan shu do mo

能夠信任的人也就只有我了吧
Shin you de ki ru no wa ko no o no re no mi

如同塵埃的紙所依附的curse（詛咒）
Hai dou you no ka mi ni　su ga tte ki ta curse

所獲得的東西不過是垃圾般的幻覺
E te shi ta mo no wa ku so na gen sou

不被囚禁的理想　打破一切常理
To ra wa re na i ri sou　ri do go to ko wa se

利於頂點　蔑視一切吧
So no u e ni ta chi su be te wo i ma mi o ro se


吶，老師
Ne e sen sei

那時您為何揪住我的衣襟呢？
A no to ki mu na gu ra tsu kan da no wa na ze

那個瞬間正活生生的在眼前啊
Ko no shun kan wa ia ma ko ko de i ki te ru sa

奪走一切目光並嗤之 "DERO"
Su be te no shi sen wo u ba i wa ra u "DERO"


奪走一切目光並嗤之 "DERO"
Su be te no shi sen wo u ba i wa ra u "DERO"


奪走一切目光並嗤之 "DERO"
Su be te no shi sen wo u ba i wa ra u "DERO"