創作內容

48 GP

恐怖遊戲內的KUSO

作者：綾小詩│2008-01-15 06:25:53│巴幣：2│人氣：22805

在玩恐怖類型的遊戲時，精神上面一直很緊繃，
遊戲公司也非常的貼心，不忘在裡面加入一些有趣的點=3=緩和緊張的氣氛
當看到翻譯的文字，實在讓人頓時笑開來，忘了自己是在玩恐怖遊戲

台灣譯名『惡靈古堡』，大陸譯名『生化危機』，
我比較喜歡生化危機的說，因為比較符合遊戲主題，病毒感染造成的事件..
惡靈古堡4跟我初次玩的惡靈古堡2比起來，屬於比較動作而非之前的解謎類，
變得不太恐怖了說..不過開槍爆怪or爆人的頭，挺有快感啦ㄎㄎ

二代的衰人李昂，在二代才剛當了一天的警察就遇到倒楣的事，努力逃出都是僵屍的城市。
在四代化身為總統保鑣，不過看他那飄逸的瀏海跟有時做出的蠢事，讓我絕得他呆的好可愛..
下面是里昂在接近BOSS的島嶼路途上，看到可能是某謎教教主的王座?里昂他...

看來教主的寶座挺好坐的，這也讓李昂滿足一下虛榮感

接著豋場的是『沉默之丘3』的青春少女海瑟，
在佈滿了黑暗、血腥跟生鏽鐵網的沉默之丘裡世界冒險著。
很多人疑問的是，海瑟似乎都不用吃東西，
其實裡世界不是沒有食物可以果腹的，
證明如下，有圖有真相...

這就是傳說中的...

黑暗料理!!嗎?

雖然裝盤看起來很可口，但是狗畢竟是人類的好朋友，也難怪海瑟情願不吃東西拼到完結了...

ps;你說她的服裝看起來不像恐怖遊戲?!這..變裝可以增進遊戲的情趣咩..
而且不知道為什麼，她拿傢伙扁怪時變得更威了..

喜歡 48 收藏 12 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=485720
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|沉默之丘|惡靈古堡|遊戲|

惡靈古堡3，原版的改版遊戲。

[熟/切]Reimu教你哪個能玩的比較多(中文CC字幕)

【惡靈古堡3】- 追跡者純手工

【手繪】惡靈古堡III重製版-吉兒

【遊戲】SEGA版惡靈古堡《深海驚魂：ディープフィアー》

留言共 74 篇留言

齊木黑昀☆QMA★：
『現在不是做這種事情的時候吧』
這句話我笑了XD

01-15 06:31

綾小詩：
初次看到畫面上出現這句話時，我以為出現怪Bug了=3=01-15 06:36

隨風~簡單：
哈哈哈這真的是超好笑的啦>"<

黑暗料理看了就嚇人..
里昂那個真的也是經典 XD

01-15 10:41

綾小詩：
看來他很有當諧星的天份哦01-16 01:36

都在江湖飄只有你挨刀：
原來是這樣呀…。（笑）

01-15 15:53

綾小詩：
沒錯...!!(大燦笑)01-16 01:37

渴求翅膀的貓：
哈哈XD

原來里昂也會忍不住想體驗一下當王的滋味XDDD

01-15 17:26

綾小詩：
可能被上層欺壓太久了...坐上去不忘耍帥01-16 01:35

修蘿‧黑翼：
推『現在不是做這種事情的時候吧』...

XD....電腦還會提示勒..

01-16 02:47

綾小詩：
調查椅子竟然坐下也讓我很錯愕01-16 03:30

雷亞克：
惡靈古堡的名字是因為1代的關係吧
因為一代的故事是在"古堡"中發生的
後來續作就一直沿用了
話說四代真是恐怖一枚
看個動畫都不能安心
小刀對決的動畫超級精彩的
可是卻埋伏著5個致命點
不過新增的即時指令設定真的很棒
害我後來完別的遊戲看動畫都戰戰兢兢的…
不過要說惡搞的話
沉默之丘比較常見惡搞之處
特別是黑色幽默
另外
那隱藏服裝可以發射"雷射眼線"喔
發射時還會做出經典的動作
隱藏結局也是惡搞的經典之一（狗和外星人的結局…）

01-16 03:04

綾小詩：
解釋的真詳細，你說的事情我都不太知道說
在小刀動畫那邊一開始沒注意，而且還五次>"<
李昂就活生生被捅死了N回
我還沒有玩過雷射光線說..來試試..喀喀01-16 03:29

閒晃的路人：
黑暗料理!
大好!

01-16 08:03

綾小詩：
終於看到第一個喜歡這道料理的人了01-16 11:02

❧ 茗 ❧：
呵呵~笑點不是圖好笑
而是大大的文字解釋有笑點^^

大大的搞笑功力真是一流的
我笑了~XDD

01-16 11:38

綾小詩：
搞笑功力我自己也不知道如何
不過能讓大家笑到,就達到我的目的了..喀喀01-17 06:42

RUYGI：
海瑟看到的是
殭屍犬吧
實在很像
(不難理解為何她不吃)

01-16 19:15

綾小詩：
跟遊戲中的僵屍犬比起來頭部不太一樣
不過我會想要嚐一口看看滋味如何01-17 06:40

布蔻：
噗嗤XDDDDDDD
我笑了啦XDDDDD

李昂真可愛哈哈哈哈。（還偷坐人家位子勒XD)

01-16 19:24

綾小詩：
他的阿呆行為不止於此,還經常恍神+耍帥01-17 06:36

不要點我：
我餓了呢

01-17 06:13

綾小詩：
看時間也已早上啦,可以去買早餐吃了
還是你想吃點特別的01-17 06:34

Cerberus：
超GJ的說XD

01-18 19:21

綾小詩：
GJ是新名詞嗎..
我查了一下是Good Job or Generic Java
我想你是指滑稽吧XD01-18 23:42

專食淺水員的超大螃蟹：
用電腦玩媽???
還是...

01-18 21:42

綾小詩：
是用電腦玩呀，不過這兩款遊戲也有PS版的01-18 23:48

亞：
李昂那句話好精典XD
又配合他的動作真是太妙了

01-18 22:10

綾小詩：
他的動作是我覺得最好笑的地方+上系統給的題示XD01-18 23:49

天草巽：
『現在不是做這種事情的時候吧』
這句話超經典的
剛打到這裡的時候害我笑到噴出來XD
都這麼緊張了Leon還搞這套^^"

01-19 00:42

綾小詩：
這是他最可愛的地方^^01-21 19:47

木田：
現在不是笑的時候吧!

01-19 17:12

綾小詩：
還是忍不住的笑了XD01-21 19:51

銀勾蒼月：
我記得沒錯的話更屌的是教主椅子上應該還放著一顆"沒發光"的綠寶石
要是遊戲可以直接這樣坐下去~~
那就...........XD

<<里昂屁股噴飯 =..=>>

01-20 02:55

綾小詩：
<<里昂屁股噴飯 =..=>>這句話有爆點
而且看到時我還在吃早餐...01-21 19:51

修蘿‧黑翼：
GJ是Good Job...

Good Job很多洋片不是都會拿來代替
『做的好』或是『絕妙』、『這真是太神啦』之類...

日本人跟台灣鄉民就拿來延用GJ......

XD"

01-20 13:38

綾小詩：
可惜這裡不是知識+不然我給你評最佳解答XD01-21 19:52

~濺皮~：
...相當實用!!~3q~

01-20 19:43

菲律賓老司機：
= ="

烤全狗!?

有幽默到....

惡靈古堡4玩英文版沒感覺到幽默感

可是看到中文的就有種令人想笑的FU

01-21 10:02

綾小詩：
是因為英文看不懂還是中文翻的太幽默XDD
遊戲內好笑的還不只於此哦01-21 19:53

) 阿嵐 (：
黑暗料理《烤全狗》評論

皮烤的太焦，賣像不夠吸引人，失敗

裝飾綠色太少，顏色不夠均衡，失敗

沒有徹底肢解，食用起來不方便，失敗

最重要的就是這個狗頭了！！洗都沒洗乾淨，看他喉嚨還卡著一支剛吃掉的手臂

真是失敗中的失敗。

01-21 17:05

綾小詩：
驚!!其實你是食神派來的...01-21 19:53

一頁書：
你好

01-21 17:16

綾小詩：
你好~你好~
丁丁：你好~~
小波：你好~~01-21 19:54

辰汩姬：
唔哇@@

雖然我沒玩過~
不過看起來似乎很好玩= 口=

可以爆頭嗎= A="

那頓大餐讓我倒盡了胃口XD"

01-21 21:54

綾小詩：
惡靈古堡4可以爆頭唷~過癮
在心情不好的時候，可以拿不同的武器
用一些不同方式的方法攻擊~找他們出氣01-23 09:40

喜樂：
因為我不敢玩恐怖遊戲－

不過看起來，遊戲公司也喜歡惡搞呀>ˇ<

01-22 01:07

綾小詩：
惡靈古堡四比較不恐怖~因為很像射擊遊戲~還有一些小小有趣的點
裡面還有射擊場小遊戲可玩，積分到了還能換遊戲內公仔@@
努力點把它們整組收集完~01-23 09:43

Zedd：
很有趣！

01-22 02:11

綾小詩：
就趕快入手吧>ˇ<01-23 09:46

柰德麗：
惡靈古堡4 真的很好玩

01-22 09:08

綾小詩：
玩過的都說讚~01-23 09:46

ＩＤ懶得想：
哇
烤金狗好猛啊
來給我一份我請大家吃(迷:才不要咧!!!

01-22 10:13

綾小詩：
你先吃看看~再告訴我們味道如何XD01-23 09:47

小誠：
大大的文章不錯喔
看了大大的文章才知道原來里昂這麼滴可愛..哈
還坐在BOSS的王座上..哈

01-22 10:21

綾小詩：
^_^感謝您的支持啦
從玩過惡4之後對里昂的印象只有呆的可愛而已XD01-23 09:49

一不留神犬：
哈哈很好笑

文章很棒呢

我也玩過PS2的惡靈古堡4 想說現在是在享受王座的時候嗎@.@

01-22 14:21

綾小詩：
看來不管中英文版那一幕都給人同樣的感覺齁~01-23 09:52

Leona：
哈哈~~這笑點很讚!!

之所以被台灣譯作惡靈古堡的其中一個原因，
大概是美版的名字"Resident Evil"(邪惡居所????!)

第一集發生在一間大宅邸，說是古堡怎麼也說不通= ="
被譯作惡靈古堡還真令人摸不著頭腦啊XDDD

也補充一下，香港版也是被譯作生化危機。

01-22 19:23

綾小詩：
我剛接觸是從二代開始，後來是四代~覺得都是生化病毒造成的禍
在台灣有時電影or電玩的翻譯會讓人與原名作不到任何聯想呀~01-23 09:57

松尾〃犬：
這個好！≧▽≦p
李昂真是好樣的XDDD
如果用KUSO做宣傳COOLCARD想必更是大受歡迎XDDDDD

01-22 22:27

綾小詩：
是呀~有爆點~01-23 09:58

伊小謎：
這篇超棒的內容+回應讓我從笑到尾
笑到我肚子都餓了=ˇ=!(不過我還是不想是那到黑暗料理=口="

01-23 07:10

綾小詩：
那麼...可以試點別的喔~~ㄎㄎㄎ~~01-23 09:59

えええええ：
好經典…
那個(３)?　我還以為是有機關
沒想到是坐下來享受…
囧!

01-24 21:37

綾小詩：
我一開始也是以為椅子有機關{或許是開門?)
結果跟椅背後面門打開根本無關01-28 11:46

情色三明治：
還真好笑哈哈
那字是遊戲裡出現的嗎
還是版大自已加上去的啊?

01-25 02:26

綾小詩：
這是遊戲內自己出現的=w=01-28 11:44

咩咩：
李昂來亂的(笑)
遊戲好樣的(燦笑)

01-25 11:42

綾小詩：
好樣的=w=01-28 11:47

水茵：
XDD 太有效點啦

01-25 16:59

綾小詩：
遊戲內的笑點還有很多喔^^~01-28 11:44

弒：
好懷念阿～XD
話說我覺得李昂在4代中...
他的臉色一直很糟糕阿～
迷：化妝師翹班拉＝.＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
最近玩俠盜獵魔...（不是獵車手喔
也有蠻好笑ㄉ

01-25 23:48

綾小詩：
李昂的臉色啊...
當我看著桌面BIO4的圖示時
總覺得他一臉的陰森很有未來的大魔王氣勢
亦或者他...出任務太緊張了，一直肚子絞痛一臉賽樣=w=01-28 11:43

＊～蝴蝶君～＊：
HI

01-26 00:32

綾小詩：
hi~~你好~~你好
歡迎常來坐01-28 11:40

Y子：
里昂那邊我笑超大聲XD

01-26 10:42

綾小詩：
=w=01-28 11:40

Kumasila：
烤狗阿...難怪海瑟東西吃很少= =(好...噁的烤全狗阿)

話說...我這種類型的..都不太敢玩敢看的說0.0

01-27 21:56

綾小詩：
哪天玩過後，說不定你會上癮喔
介於生存與恐懼間有種快感>"<01-28 11:39

認真就酥了：
我居然笑了...囧

01-28 17:15

綾小詩：
^_^01-31 00:25

雪幻：
超愛那條烤全狗的我想正常人都不會想去吃的吧

01-28 18:12

綾小詩：
恩...所以我是不正常人(我想吃啊啊啊..)01-31 00:24

Yang：
里昂真的很愛耍帥阿XD
在閃雷射也要耍= =
還有西裝+打字機的換子彈動作..
推帽子!!??

連用4次還有....
麥克傑克森!? (驚

01-29 14:50

綾小詩：
我有看過別人用麥克傑克森+西裝的影片
只是我還沒有玩到西裝+打字機出來
只破了最簡單的關卡=w="朝下一階邁進中01-30 23:17

黑月：
里昂那個好笑~
推推啦~

01-30 01:20

綾小詩：
^_^感謝推文01-30 23:30

解剖青蛙的飛鼠：
可以看礙事莉的XX算不算KUSO啊= =
惡靈4比較不恐怖我想是視角問題吧
123主角都離畫面有一段距離(我都不敢玩)
還有怪比較嫩村長押沒ㄧ分鐘就做掉了
機關槍(八槍吧)+手榴彈變第2型態
燃燒手榴彈(村長摔下來= =)+燃燒手榴彈(亙!!沒K到)+手榴彈(掰掰伊)= =
他就死了冏!! 我還在想它會不會突然爬起來(被追跡者嚇瘋了= =)

現在我才打到水之大廳(剛幹爪男那沒步槍好像破不了害我折好遠回去買= =)

01-30 10:30

綾小詩：
我還沒看到艾某的xx我每次抬頭要往上看，她都會驚叫然後用手壓住裙子，
當我到最後一關時，王竟然被我丟一發閃光彈就倒了，讓我大吃驚
修改器別開太大呀...01-30 23:24

KaORi：
好好笑喔，真的很幽默＞＜
看到倒數第二張那沈默的三秒……然後再出現那句「現在不是作這種事情的時候吧！」
真是超好笑的XD
果然很有日式的幽默～～～

話說，我是玩ＮＧＣ的～囧　至今仍未破關……
不知道這場景在第幾章，下次提起勇氣來去坐坐看XD

01-30 12:14

綾小詩：
我也忘記了囧
http://coolbio.myweb.hinet.net/
這網站有各代BIO的供略01-30 23:30

冰燕楓：
我也是玩到那邊時，發現李昂在搞笑^^

01-30 12:50

綾小詩：
^_^01-30 23:28

莫邪至尊：
沒想到這麼好笑^_^

01-30 14:52

綾小詩：
^_^感謝推文01-30 23:28

：
我最愛惡靈古堡了謝謝

01-30 22:17

綾小詩：
^^01-30 23:27

把貓倒起來：
太殺了!我決定去玩玩看(笑)

01-31 09:42

綾小詩：
^_^01-31 17:22

陰川蝴蝶君：
真的是笑死我了啦

哈哈哈哈= =

01-31 11:13

綾小詩：
^_^01-31 17:22

GOODEN：
其實在四代以前在有怪物的地方使用打字機(紀錄) 也會有同樣的訊息喔!
(bio2直升機墜機一直走表篇拿方向盤的地方開門會出現僵屍)
不過那就不是搞笑用的了.....

(被僵屍追擊哪還有空打字啊)

02-01 21:29

綾小詩：
這點倒是真的02-05 22:35

堂本龍一：
話說

BIO四最難打的就是傭兵最後一關卡的

電鋸戰鬥員了QQ

打不容易倒下還加上兩個鋸片...

02-02 01:58

綾小詩：
0.0|||02-05 22:36

豆漿濃不濃：
很好很強大

02-02 16:26

綾小詩：
^^02-05 22:37

尼克の幻想栗子：
[線再不是做這種事的時候吧!!]

看到這
我笑了
經典阿XDDD

烤全狗
還好啦
下面還加了一片蔬菜
多吃蔬菜有益健康阿

02-03 00:49

綾小詩：
真是兼顧營養均衡的一道菜呀02-05 22:37

督督洞：
如果被某謎教教主看到不知道會怎麼樣.......

02-03 13:23

綾小詩：
會馬上鉅變成寄生獸王給他看02-05 22:38

紅顏劫：
不過海瑟應該也不想讓人看到她嗑"烤香肉"的樣子吧= ="
~吃還是得要有個吃相~

02-04 11:39

綾小詩：
恩，對外的表現跟私底下的樣子
是女人不能說的秘密02-05 22:40

７７４：
wwwww

02-05 02:13

綾小詩：
^^02-05 22:43

Ｊｕ：
我笑了...

02-05 12:46

綾小詩：
^^02-05 22:45

史萊姆的消化系統：
明明是恐怖遊戲的主角卻還是在遊戲裡面吐槽自己XD

02-06 14:14

viwie：
good

02-06 15:01

ㄚ國：
我也超愛惡靈古堡的阿

02-06 20:19

ACERLEE：
很不錯唷~希望能再看到您的PO文

02-07 12:35

托托莉：
乍看之下,里昂坐在寶座的上的圖片,我以為是看到FF13男主角在KUSO...因為那個POSE好像FF13男主角坐在寶座上的POSE喔...!讓我忍不住近來看一下..居然是我的偶像里昂呀!!我也很喜歡他呢!!帥爆了..哈哈!!也喜歡他跟ada之間曖昧的關係呢!!不知會不會出他們兩個人一起奮鬥的續篇呢?在玩ada篇時,才發現原來都是ada默默在幫助里昂...ada果然也是很帥呢!!

02-07 17:05