朧村正 鬼助篇劇情文本‧第二幕(特別感謝：ACG漢化組)

第二幕
為了解自己的過去,前往伊賀國的忍者大本營

─稻荷明神祠堂前─
弓弦葉：「奉上人之命，術士們設置了縱橫無盡的結界，現在被包圍的您是無法通過的。能破壞封印除了更強力的妖刀外別無他物。」

─換幕─
鬼助：「鬼助我不逃也不躲，為了省事我直接來了！你們的頭頭在哪兒，趕緊出來吧！說我是背叛者，也要讓我聽聽看到底是什麼原因啊。」

─換幕─
忍者A：「大人不是你這種傢伙能見的！你這得意忘形的賤民！」

忍者B：「鬼助，你為了任務可以狠下心殺死親如兄弟的六個同伴，沒想到竟然會背叛我們。不想忘記而在腰下掛著六個骷髏，是因為後悔嗎？那麼就加上你的頭一共七顆，我會將他們一起埋到野外！」

忍者C：「在一起向美濃出發時相比，簡直就像是另外一個人...到底是什麼讓你變成現在這個樣子？...你不記得自己的使命了嗎？我們不是一起潛入鳴神城內的嗎...你真的是鬼助嗎？」

雪之丞：「你幹得不錯，有著與年齡不相襯的高超武藝。但也不過是忍者的把戲，根本不是我柳生雪之丞的對手！」(你真的很雜碎=　=，雪之丞...)
鬼助：「纏繞著異樣的殺氣...這傢伙看起來相當厲害。叫柳生的話不會是柳生新陰流的...！」
雪之丞：「混帳東西！連雇主的長相都忘了嗎？我馬上就殺了你！」

─換幕─
怪僧：「...打破結界的是那柄太刀嗎？你做了何等魯莽的事啊！這個封印是暗夜城築城的時候，被作為祭品的上百名人質的怨靈，經過百年又百日後變成了百足大蟲而留下的結界。這個異樣的地鳴正是成為妖怪的怨靈被解放的證據！現在城裡的人全都捲入這災禍之中了！」

─換幕─
鬼助：「...雖然是在不知情的情況下解開了封印，但畢竟是我的所為。置之不理的話我會良心不安的。」

─打敗百足─
雪之丞：「怪事連篇...要是我說大百足出現，別人一定會狂笑不止，那些人用幻術欺騙眾人也是尋常，連我也被騙了。...雖然方才侮辱他是身分低賤的下忍，但還真是個人才。利用之後再殺掉他也為時不晚。」

─換幕─
忍者A：「...別被騙了鬼助，現世可能有妖怪嗎？你不過是中了幻術，千萬別上當。」

鬼助：「喂，繼續說剛才的事，美濃究竟發生了什麼事？」
忍者C：「...你們的使命是奪取鳴神藩藏匿的寶刀，尋找破綻從而毀滅蔑視朝廷的小藩。匿藏德川家禁忌的村正就是足夠的理由....但你為什麼帶著那柄刀逃走了？」

怪僧：「能夠斬殺怨靈的那個架式...居然還有和飯綱陣九朗使用同樣劍法的人...。」

雪之丞：「...我來是因為覺得殺了你可惜。接受一項挑戰怎麼樣，鬼助？你接受的話我就幫你向伊賀的上忍們說情，讓他們赦免你逃忍的罪責。雖說此話可疑，但要是你隨便拒絕也有欠考量，如此一來你今後要上哪去都可以安心前進了。」

─換幕─
雪之丞：「鳴神藩主鏡見的女兒虎姬不服領地被剝奪，現在已經成為叛徒，藏匿在伊吹山。想抓她但聽說她召喚了妖怪附身，如此一來就稍稍有些棘手。如果是你，想必就算對手是妖怪也不在話下。比朝廷更早一步抓到化身為伊吹山之鬼的虎姬公主來見我。做得到的話就還你自由之身。」