創作內容

0 GP

活動《黃昏的回憶》逐字稿

作者:不知道│亙古幻想 Evertale│2020-05-25 19:59:02│巴幣:0│人氣:107
《黃昏的回憶》



〈第1章〉



克羅諾斯
...柔蘿夏...
柔蘿夏。
柔蘿夏
...嗯?
柔蘿夏
對、對不起!克羅諾斯大人,我不小心睡著了...
柔蘿夏
我該做的應該都做完了...有漏掉什麼嗎?
克羅諾斯
不。我只是擔心妳的狀況。
克羅諾斯
別想太多。放鬆點。
我先走了。妳自便...
柔蘿夏
克羅諾斯大人的存在慢慢淡去。
他真的只是來看看我嗎?
柔蘿夏
(和葛魯古陵姆的戰爭已結束,我卻常常回想起...)
柔蘿夏
(這一幕幕又浮現在我眼前...)
柔蘿夏
在艾爾登結束永恆之災的一千年前。
柔蘿夏
百加利亞帝國以統治者之名開始擴張領土。
柔蘿夏
他們粉碎許多邦族後成為北方的霸主。
柔蘿夏
我曾住在一個百加利亞的付擁國城堡裡。
柔蘿夏
嗯?發生什麼事?外面好吵...
???
..接見...將軍...回到...
柔蘿夏
從走廊傳來的回音是...
將軍回來了?
柔蘿夏
!!!
我要去看他!
柔蘿夏
卡希瑟斯回來了嗎?
傭人
是、是的柔蘿夏大人。他在城門口...
柔蘿夏
謝謝!卡希瑟斯回來了,我要去找他!
傭人
哈哈...真是對甜蜜的情侶。怎麼還不結婚呢?
百加利亞士兵
有苦難言。卡希瑟斯是百加利亞最偉大的將軍。
百加利亞士兵
可惜柔蘿夏小姐是來路不明的巫師。
百加利亞士兵
雖然兩人很快的墜入愛河卻無法論及婚嫁...
村民 A
卡希瑟斯平安的回來了!
村民 B
他依然那麼英勇!將軍看這裡!!
柔蘿夏
對、對不起,請讓我過!
百加利亞士兵
柔蘿夏小姐!?小心我們正在...
???
柔蘿夏!是妳嗎?我在這!
柔蘿夏
謝謝你,但卡希瑟斯在叫我了!
百加利亞士兵
...戀愛中的女孩真是攔都攔不住。
柔蘿夏
喔卡希瑟斯你終於平安無事地回來了!
卡希瑟斯
我最愛的女巫,這是當然的!
卡希瑟斯
和妳和妳的美貌分開比死亡還痛苦!
柔蘿夏
我超想妳的。每天等你回來多煎熬你知道嗎?
柔蘿夏
...這是這次的傷嗎?
卡希瑟斯
小事,是我身為百加利亞將軍英勇的象徵!
卡希瑟斯
妳應該有聽說我的軍隊鎮壓了一個部落的反抗對吧?
卡希瑟斯
國王很佩服我的能力,他把侵略皮塔奇的事交給我了。
柔蘿夏
皮塔奇?東南方那個小島國?
卡希瑟斯
沒錯,在百加利亞和東之地中間的野蠻民族。
卡希瑟斯
只要拿下皮塔奇就能進軍東之地了。
卡希瑟斯
這個侵略非常關鍵!統一艾爾登的日子指日可待!
柔蘿夏
...對。是的。沒錯。
卡希瑟斯
怎麼了嗎?
柔蘿夏
對、對不起。沒什麼。能受到陛下信任真不簡單。
卡希瑟斯
妳是在為我的安危擔心因為我又要出征了對吧?
柔蘿夏
是...對不起。我實在無法分享你的喜悅。
柔蘿夏
這麼重要的任務一定有它的難度所以我才...
卡希瑟斯
柔蘿夏不用擔心。
柔蘿夏
...!
卡希瑟斯
我會順利完成任務就像以往一樣。相信我。
柔蘿夏
...卡希瑟斯...
卡希瑟斯
離我出發還有7天。我們今晚好好慶祝吧!
卡希瑟斯
在那之前我想先跟妳說幾句話。妳有時間嗎?
柔蘿夏
當然...!



〈第2章〉



柔蘿夏
...日落真是美啊。
柔蘿夏
真希望和平的日子可以這樣一直過下去。
卡希瑟斯
柔蘿夏妳還在擔心嗎?
柔蘿夏
對...並不是我不相信你,只是...
柔蘿夏
我就是無法把這緊張的感覺甩開。
卡希瑟斯
這是妳愛我的明證,別擔心,我很欣慰。
柔蘿夏
哈哈,那我要超級無敵的擔心了喔!
柔蘿夏
...吶卡希瑟斯,如果可以的話...
柔蘿夏
在你出征前...可否先娶我為妻呢?
卡希瑟斯
...
柔蘿夏
我不需要什麼儀式...我只是...很擔心...
柔蘿夏
怕你回不來...所以希望你可以給你愛我的明證。
卡希瑟斯
我對妳的感情還不夠,需要用這些來證明嗎?
柔蘿夏
不!不是這個意思!我知道你在乎我。
柔蘿夏
但...我想...你是對結婚沒有想法吧。
卡希瑟斯
...抱歉我得拒絕妳。我不想把妳的未來定死。
卡希瑟斯
你對我國了解的不夠。結婚不只是愛的明證。
卡希瑟斯
我若跟妳結婚卻意外戰死...
卡希瑟斯
妳會得到我的土地卻也要終身守寡。
卡希瑟斯
妳不能找新的愛情,更不能離開這裡。
我不希望妳面臨那樣的風險。
柔蘿夏
我知道,為了你我也願意接受,即便這樣...
卡希瑟斯
柔蘿夏戰爭總有一天會結束的。
卡希瑟斯
我會幫助國王統一艾爾登。
卡希瑟斯
我不想妳承擔未知的未來,所以...請妳再等一下。
柔蘿夏
...這樣的話,我要跟你討取別的。
柔蘿夏
請你帶我跟你一起去皮塔奇。
卡希瑟斯
什麼?
柔蘿夏
我若能跟你同去我就不會感到這麼無助了。
柔蘿夏
我受夠在城堡裡什麼都不能做只能乾等的日子。
卡希瑟斯
我當然很願意妳在我身邊但...
柔蘿夏
你應該知道我是有能力上戰場的吧!
柔蘿夏
我可以保護自己。我們不就是在戰場上認識的嗎?
卡希瑟斯
是沒錯...
柔蘿夏
那你為什麼臉色這麼難看?你不相信我的實力嗎?
卡希瑟斯
我相信但是...我的兵還無法接受。
柔蘿夏
...什麼意思?
卡希瑟斯
我不想傷害妳,但我必須跟跟妳坦白說...
卡希瑟斯
沒有人知道妳從哪裡來...很多人因此不信任妳。
卡希瑟斯
他們不相信妳救了我,反而認為妳對我下了巫術...
卡希瑟斯
甚至有些還覺得妳很邪惡會帶來詛咒。
卡希瑟斯
柔蘿夏,一般來說我不會去問妳的過去。
卡希瑟斯
妳也請我不要問,所以我尊重妳的請求。
卡希瑟斯
可是秘密只會帶來不信任。妳如果要跟我們一起去
請妳先坦承才能贏得他們的信任。
卡希瑟斯
能說多少就說吧。我會盡量說服大家的。
柔蘿夏
...
柔蘿夏
我的過去還是無法透露。抱歉。
卡希瑟斯
...那就沒辦法了。
柔蘿夏
等等卡希瑟斯你要去哪?
卡希瑟斯
我需要去冷靜一下。
卡希瑟斯
妳不相信我能接受妳的過去...
我也不知該如何接受我們的未來...
柔蘿夏
卡希瑟斯...



〈第3章〉



百加利亞士兵
卡希瑟斯將軍恭喜您大獲全勝!
能在您底下工作是我的榮幸。
卡希瑟斯
是你啊!來來來!喝!你們守得真好!
柔蘿夏
(卡希瑟斯表現的好像什麼事都沒發生。)
柔蘿夏
(畢盡他是主角,不能讓大家看出他的心情。)
柔蘿夏
(...我沒說出過去真的傷了卡希瑟斯的心嗎?)
柔蘿夏
(我也想跟他說我的過去,但我真的沒辦法啊...)
柔蘿夏
(我該從哪裡開始呢?他會相信我嗎?)
卡希瑟斯
我們來為百加利亞的勝利舉杯!
柔蘿夏
喔...我的酒杯...
柔蘿夏
(...橫樑上是不是閃了一下...?)
柔蘿夏
...什麼?
卡希瑟斯
呃?
村民
啊!卡希瑟斯大人!有把刀穿過他的喉嚨了!
柔蘿夏
讓開!
卡希瑟斯
呃啊!
柔蘿夏
不...!出血太多了...!
卡希瑟斯
柔...柔...!
百加利亞士兵 A
有東西從天花板上掉了下來!...羽毛帽?
百加利亞士兵 B
皮塔奇派暗殺者來行刺嗎?
柔蘿夏
不...!卡希瑟斯!你不能死!
我該怎麼做...!?
柔蘿夏
(他意識越來越模糊...這樣下去他會死!)
柔蘿夏
(沒辦法...我必須用我控制時間的能力!)
老太太
柔蘿夏不行!
柔蘿夏
(什麼?喔,這是...好久以前的回憶。)
老太太
我們被賦予原始泰坦強大的能力。
老太太
不管發生什麼事我們都必須不動於衷。
老太太
妳懂嗎?不能干擾歷史,不能改變過去。
老太太
我們若是改了就不知道現在和未來會發生什麼事。
老太太
過去的事,即使是小小的修改,也是被禁止的。
柔蘿夏
(對...不能干擾過去...我是這麼被教育的...)
柔蘿夏
(...但我不管了!)
柔蘿夏
(我愛的人若死在我眼前...還有什麼比這更慘的?)
柔蘿夏
卡希瑟斯等一下,我馬上就救你回來!
柔蘿夏
咦...?
百加利亞士兵 A
柔蘿夏小姐怎麼了嗎?您還好嗎?
柔蘿夏
喔...不,我沒事。謝謝。
柔蘿夏
(我在哪裡...?現在的時間點是什麼?)
(卡希瑟斯在哪?)
卡希瑟斯
我們來為百加利亞的勝利舉杯!
高舉我們驕傲的杯!
柔蘿夏
(卡希瑟斯!他還活著!但那把刀雖時都會...!)
柔蘿夏
(我記得刀是從...這個上面!)
柔蘿夏
(在那裡!那道光正飛向卡希瑟斯...!)
柔蘿夏
(我要改變飛刀的時間,不能讓它碰到卡希瑟斯!)
刺客
什麼?刀子往回飛?!
啊,我要掉了!
柔蘿夏
(不好!這麼高的地方摔下來會死人!)
柔蘿夏
(要留活口,把他的時間調慢!)
刺客
啊!
咦?那麼高的地方掉下來居然不痛!?
百加利亞士兵 A
你是誰?為什麼皮塔奇來的垃圾會飛來這裡!?
柔蘿夏
快拿下他!他是刺客!
百加利亞士兵 B
...什麼?
柔蘿夏
呃...(天阿,大家不知道他是刺客!)
卡希瑟斯
...抓住他!別攘他跑了!
百加利亞士兵 A
是、是!遵命!
去拿些繩子!
卡希瑟斯
...



〈第4章〉



卡希瑟斯
柔蘿夏我要進來了。
柔蘿夏
卡希瑟斯...
我...
卡希瑟斯
柔蘿夏,妳不肯說的秘密到底是什麼?
柔蘿夏
...
卡希瑟斯
妳能用時間魔法對不對?
妳第一次救我時用的那個魔法是時間魔法對不對?
柔蘿夏
你怎麼知道!?
柔蘿夏
我、我可沒承認!是你自己亂說的...
卡希瑟斯
冷靜下來。沒必要再隱瞞了。
卡希瑟斯
請告訴我一切。一點一點的跟我說。
柔蘿夏
..好吧。
柔蘿夏
我...看來是沒有選擇了。
柔蘿夏
就如你所說,我生來就有控制時間的能力。
卡希瑟斯
太厲害了。沒想到這樣的人真的存在。
柔蘿夏
是,這種能力非常難得。但我並不是唯一。
柔蘿夏
遇到你之前我都活在一個隱藏的神殿裡。
那裡住著一群和我有同樣能力的女人。
柔蘿夏
時空魔法若被濫用的話帶來非常嚴重的災難...
柔蘿夏
所以擁有這能力的人通常都會一輩子住在神殿裡。
柔蘿夏
我在神殿裡接受非常殘酷的訓練才學會控制這能力。
柔蘿夏
...光是住在那裡就夠我受的。
卡希瑟斯
...
柔蘿夏
但...我遇到了你。那場戰役就在神殿附近。
卡希瑟斯
妳用那能力將我從死亡的邊緣救了回來。
柔蘿夏
...我沒其他選擇。即使會被看見我還是想救你。
柔蘿夏
在那之後我的心時時想著你...就愛上你了。
柔蘿夏
所以...我很著急...
柔蘿夏
我求長老們讓我回到你身邊。我願意付上任何代價...
柔蘿夏
結果我出來了。因為我的心全心全意的想與你同在。
柔蘿夏
...卡希瑟斯...你很失望嗎?
柔蘿夏
妳失望是正常的因為我一直以來都在騙你。
柔蘿夏
你若無法接受我就叫我滾吧。
柔蘿夏
但請相信我,我從來沒有對你下咒!
柔蘿夏
除了今天,自從來到這座城堡後我就沒有用魔法了。
卡希瑟斯
柔蘿夏。
柔蘿夏
...卡希瑟斯?
卡希瑟斯
我這輩子從來沒對任何人有這麼深的感恩。
卡希瑟斯
妳找到我。妳愛我。妳願意在我身邊。
妳正好是我最愛的人。
卡希瑟斯
我們若聯手便能統一艾爾登帶下永遠的和平!
柔蘿夏
你...願意原諒我?
卡希瑟斯
沒有需要原諒的地方!柔蘿夏妳是個非常完美的女人。
請妳留在我身邊。
卡希瑟斯
我會擊潰所有威脅妳的人事物!
柔蘿夏
真的?你願意相信我了?
柔蘿夏
謝謝你!...卡希瑟斯...我愛死你了!
柔蘿夏
(...出來散步平靜我失眠的心但...)
柔蘿夏
(夜晚的寒風反而讓我更清醒了。)
柔蘿夏
...我真是個懦夫。
柔蘿夏
我不敢跟卡希瑟斯全盤托出...
為了保護自己還是說了謊。
柔蘿夏
(我不能這樣想。這樣我只會更低落。)
柔蘿夏
(我在那個噴水池旁休息一下就回床上吧。)
柔蘿夏
(月影倒映在水面上真是美得像福畫。完美的圓...)
柔蘿夏
咦?
柔蘿夏
月影變成一個時鐘...!?
???
...柔蘿夏。
柔蘿夏
...!?你、你是誰!?
柔蘿夏
我能聽到一個聲音...不...這聲音是從我裡面出來的。
???
柔蘿夏...說出妳所侍奉原始泰坦的名字。
柔蘿夏
...艾爾登的守護者,時間的原始泰坦...克羅諾斯?
克羅諾斯
沒錯。柔蘿夏...妳用了我的能力犯了禁忌。
克羅諾斯
我知道因為我能看透所有擁有我能力的人。
柔蘿夏
...
克羅諾斯
妳改變了命運。這是非常嚴重的錯誤。
克羅諾斯
因為那人逃脫了命運,巨大的災害將會臨到艾爾登。
柔蘿夏
災害...?為什麼?
克羅諾斯
還有個方法可以修正妳所犯的錯誤。
克羅諾斯
柔蘿夏,回到神殿。
柔蘿夏
不!我不可能會回去那又窄又濕的地方。
克羅諾斯
妳若回去災難或許可以避免。
克羅諾斯
這是贖罪。
回到神殿。
克羅諾斯
到那裡好好懺悔。
柔蘿夏
...!
別這麼說!
柔蘿夏
我要跟卡希瑟斯在一起!我不要回去!不要管我!

(潑水聲!)
克羅諾斯
...柔蘿夏...
柔蘿夏
...
聲音沒了。
柔蘿夏)
(...克羅諾斯真的知道一切...

(連我沒跟卡希瑟斯說的他也知道。)
柔蘿夏
(事實上我從沒說服長老...)
柔蘿夏
(我改變我周圍的時間才逃離神殿的。)
柔蘿夏
...
柔蘿夏
時鐘...又變回月亮了。
我也聽不到克羅諾斯的聲音。
柔蘿夏
我..絕對不回去!為什麼救了我愛的人會帶來災難?
柔蘿夏
沒事的...我愛的人還在。災難也沒發生。
柔蘿夏
沒事的...我不會有事的...



〈第5章〉



柔蘿夏
隨著時間一點一點的過去我的擔心越來越深。
柔蘿夏
我太快否定克羅諾斯的警告開始後悔了。
柔蘿夏
但我實在無法接受回到神殿這件事。
柔蘿夏
冷酷又嚴厲的訓練搭配著精神上的枷鎖...
柔蘿夏
至從嘗過愛情的滋味後我再也無法接受那種地方。
柔蘿夏
...我對他的感情只有更加深。
一想到要跟他分開我就難過的想去死。
卡希瑟斯
柔蘿夏好消息!我的人對妳擒拿刺客的手法相當佩服!
卡希瑟斯
這樣沒有人會反對妳跟我們一起出征了!
柔蘿夏
真的?太好了。這樣我可以好好幫你了!
卡希瑟斯
因為妳告訴了我妳的過去。
這個秘密我沒跟第二個人說...
卡希瑟斯
但我能在我屬下面前更放膽地相信妳。
卡希瑟斯
如今再也沒有東西可以分開妳我。
我們會戰勝一切仇敵。
柔蘿夏
他堅強的言語讓我非常安心。
柔蘿夏
我想保護他。我也不想信幫助他會帶來災難...
柔蘿夏
我的覺悟更加堅定但我因為固執而盲目。
柔蘿夏
那天終於來了...我和卡希瑟斯踏上皮塔奇島。
百加利亞士兵
前方道路已清除完畢!這邊請!
柔蘿夏
卡希瑟斯,雖然你挑的都是菁英但這麼少人好嗎?
卡希瑟斯
越少越好。我們要的是快狠準。
卡希瑟斯
前方的攻擊只是個幌子。目標是敵人的首腦。
卡希瑟斯
妳在慶功宴上抓到的刺客正好用來做響導。
柔蘿夏
(在慶功宴上的刺客...)
(本來會奪去卡希瑟斯生命的人...)
柔蘿夏
(不那從未發生過...我不該去多想這無意的事。)
卡希瑟斯
我們快到了。目標就是那座碉堡的戰情室。
卡希瑟斯
柔蘿夏正如我們所計劃的,請妳停止敵軍士兵的時間。
卡希瑟斯
這是我們勝利的關鍵。妳做得到嗎?
柔蘿夏
可以,交給我吧!
柔蘿夏
...!
百加利亞士兵
哇...整個感覺...好像世界慢下來了。
柔蘿夏
至少碉堡的士兵是動不了的。
卡希瑟斯
用這麼強大的魔法應該很累吧...妳感覺如何?
柔蘿夏
我還好...只要不要...拖太久又好了。
卡希瑟斯
當然,別離開我身邊。士兵們上啊!
百加利亞士兵
這邊!快點!
柔蘿夏
(我們不是要去戰情室嗎?是這條路嗎?)
百加利亞士兵
他們的女王在這裏!被魔法定住了。把她帶走!
皮塔奇女王
...
柔蘿夏
等、等等,我們的目標不是國王嗎?
為什麼要抓女王?
卡希瑟斯
我們握有女王的話更有籌碼跟敵方談條件。
柔蘿夏
你...要抓一個無辜的人做人質?
柔蘿夏
你在計畫裡沒說到這個啊!
卡希瑟斯
妳覺得我騙了妳嗎?這樣才能最有效避免流血啊!
柔蘿夏
真、真的嗎?
卡希瑟斯
不管結果如何,我保證不會傷害她。
這是為了減少不必要的傷害。
柔蘿夏
...
卡希瑟斯
那就是敵方國王了。把魔法解開。
柔蘿夏
好...
皮塔奇國王
發、發生了什麼事?
卡希瑟斯
別動!
皮塔奇女王
...原來如此。用我做人質來威脅我王。
卡希瑟斯
沒錯。國王,叫你的人退下!
卡希瑟斯
不然的話,你的皇后就會和你的士兵一樣死在海裡。
皮塔奇國王
你用了什麼巫術來綁架我太太的?
卡希瑟斯
我不是來聽你問問題的。
我想聽的是你投不投降?
皮塔奇女王
你就是那惡名昭彰的百加利亞將軍對吧!
皮塔奇女王
如同蝗蟲過境毀滅一切的惡人!
皮塔奇女王
我們的人既強悍又驕傲,絕對不會像你低頭的!
皮塔奇女王
不然你拿刀架在我脖子上試看看!
卡希瑟斯
這不是你說的算。
卡希瑟斯
國王先生,請你決定今晚想看到誰的血!
皮塔奇女王
不要投降!別攘他的虛言奪走你身為皮塔奇的驕傲!
皮塔奇國王
唉...
皮塔奇國王
傳令下去,叫外面的士兵投降或逃走...
皮塔奇女王
我王!!!
皮塔奇國王
我不怕戰死沙場但我實在無法想像失去妳。
皮塔奇女王
你這白癡!你毀了我們的榮譽。我們完了!
皮塔奇女王
我...我永遠都不會原諒你還有這個惡人!
卡希瑟斯
呃...妳這是在做什麼!?
皮塔奇國王
皇后!不要啊!!
皮塔奇女王
為了榮譽!為了皮塔奇!
卡希瑟斯
她..用我的刀劃破自己的脖子!
柔蘿夏
不...不該這樣...!
卡希瑟斯
柔蘿夏?
柔蘿夏
啊... 啊...!
卡希瑟斯
柔蘿夏妳聽得到嗎?柔蘿夏!



〈第6章〉



柔蘿夏
呃...我在哪裡?
卡希瑟斯
柔蘿夏!太好了妳終於醒了!
柔蘿夏
...卡希瑟斯?你為什麼看起來這麼累?
卡希瑟斯
妳看得出來?我當然累啊?我在妳身邊兩天沒睡了。
卡希瑟斯
我好擔心妳用太多的魔力會昏死...
卡希瑟斯
但妳沒事真的太好了。來抱一下。
柔蘿夏
我...
卡希瑟斯
...妳還沒原諒我嗎?
柔蘿夏
請你告訴我。你是不是一開始就打算綁架女王?
柔蘿夏
為什麽不跟我說呢?
柔蘿夏
我知道戰爭是殘酷的!敵方國王也是無情的人!
柔蘿夏
即便這樣我還是不想傷害無辜的人!
卡希瑟斯
...我懂妳現在的感受。我會告訴你所有的事。
卡希瑟斯
但首先妳要先冷靜下來,別讓身體累了。
柔蘿夏
對...抱歉。
卡希瑟斯
綁架女王是我故意沒告訴妳的。
卡希瑟斯
因為妳的心是那麼的溫柔,我怕妳下不了手。
柔蘿夏
是...我能理解,我不會認同這樣的計畫。
卡希瑟斯
我承認我騙了你。但不是沒有原因的。
卡希瑟斯
我希望能用最短的時間結束戰爭,來保護妳。
卡希瑟斯
我們若不逼國王放棄他們會戰到最後一兵一卒。
卡希瑟斯
這座島的位子又非常具有戰略意義。不能冒險。
卡希瑟斯
我真的沒想到女王會這麼的倔強彪悍...
柔蘿夏
她是個勇敢又尊貴的女人。
卡希瑟斯
我很抱歉讓妳目睹這麼恐怖的一幕。
我全心全意的道歉。
卡希瑟斯
當妳昏迷時我認真的想了下,什麼對我才是重要的。
卡希瑟斯
請妳收下這個做為我的道歉和愛的明證。
柔蘿夏
這是...一個項鍊?
卡希瑟斯
沒錯,我們家的傳家寶。
卡希瑟斯
柔蘿夏請妳嫁給我吧。
柔蘿夏
...什麼?
卡希瑟斯
我永遠不想失去妳。
卡希瑟斯
我怕讓妳守寡但那是因為我軟弱。
卡希瑟斯
我不會死了。讓我們手牽手同一艾爾登...
卡希瑟斯
到時我會全心全意讓妳忘記戰爭的痛苦。
柔蘿夏
(卡希瑟斯向我...求婚?)
柔蘿夏
(這確實是我所希望的,可是...我的心好亂。)
柔蘿夏
... 或許這樣有點過分但我有個條件。
卡希瑟斯
說吧,我願意為妳,我的愛人,做任何事。
柔蘿夏
請不要再用我的能力在戰事上了。
柔蘿夏
我知道這不合理,是我要求要來的,但...
柔蘿夏
但我不想用我的能力在這麼可怕的事情上!
卡希瑟斯
沒問題!這筆血債算在我的頭上。妳不用擔心。
卡希瑟斯
留在我身邊,只要有妳我就是無敵的了。
柔蘿夏
...謝謝
柔蘿夏
我接受你的求婚...所以卡希瑟斯你要堅強地活下去...
柔蘿夏
我們回到家,在國王的祝福下結婚,完成儀式。
柔蘿夏
有關我如何救卡希瑟斯和綁架女王的是在王國中傳開。
柔蘿夏
沒有人在懷疑我的來歷。大家祝福我們的婚姻。
柔蘿夏
我選對了道路,救了我愛的人,我真的已無我很開心。
柔蘿夏
但我的自信很快地就被瓦解了...
柔蘿夏
(我睡不著...哈哈。好久沒這樣了。)
柔蘿夏
(去外面吹吹風就回去睡覺吧。)
柔蘿夏
...?
那個是...
柔蘿夏
滿月的倒影又變成時鐘了!
克羅諾斯
...柔蘿夏妳做了什麼事?
克羅諾斯
空虛之門因妳而開。妳污染的未來籠罩艾爾登。
柔蘿夏
騙人!我很開心,大家都很開心!
柔蘿夏
百加利亞的統一計畫進行得很順利!不可能有災難...!
克羅諾斯
就讓我給妳看看妳干涉的未來如何禍害人類...
柔蘿夏
克羅諾斯說著水面變成紅色,出現了戰爭的畫面。
柔蘿夏
我看到絕望的百加利亞人被淹死。
柔蘿夏
堆積如山的碧奇屍體和戰船在火中發出哀嚎。
柔蘿夏
一條龍的身影畫過月亮。他一吐氣...
柔蘿夏
一道白光吞噬一切。
柔蘿夏
不...這不可能...
柔蘿夏
我們...卡希瑟斯正努力的統一艾爾登帶來永遠的和平!
柔蘿夏
這個...太殘酷了...這真的是艾爾登的命運?
克羅諾斯
統一不會成功,只會讓艾爾登陷入苦海。
克羅諾斯
卡希瑟斯的存活和皮塔奇的淪陷帶下這樣悲慘的未來。
柔蘿夏
未來是可朔的!一定有百加利亞成功統一的未來!
克羅諾斯
未來是過去的產物。過去為牽引未來的動向。
克羅諾斯
妳所設定的未來是充滿血腥和暴力。
克羅諾斯
但妳還來的及做改變。
柔蘿夏
真、真的嗎?我該做什麼?
克羅諾斯
妳必須把命運導向正軌。為了拯救必須殺戮。
柔蘿夏
...什麼...?
柔蘿夏
一把刀?
我何時...?
柔蘿夏
克羅諾斯你還在嗎?克羅諾斯!?
柔蘿夏
我再也沒聽到克羅諾斯的聲音了...
柔蘿夏
我必須破壞我所救贖的...?
那不就表示...
柔蘿夏
我得殺了卡希瑟斯...?



〈第7章〉



柔蘿夏
我第一次遇到卡希瑟斯時我還住在神殿裡。
柔蘿夏
跟所有人一樣,我接受嚴厲的訓練。
柔蘿夏
當我逃走時我發現自己站在懸捱上俯瞰一場戰爭。
柔蘿夏
我逃離一個恐怖的地方卻去了戰爭的核心...
柔蘿夏
...我整個傻了。
柔蘿夏
...?那裡有個人。
他的穿著很不一樣,是指揮官嗎?
柔蘿夏
...他衝向一群平民。平民是被夾在戰火中嗎?
柔蘿夏
他、他該不會想一個人去救平民吧?
柔蘿夏
平民走了但他不可能逃得了!
柔蘿夏
啊!他被抓到了!會被殺死!
柔蘿夏
...我看不下去!
柔蘿夏
我們的行為奠定過去並雕朔未來。
這是他們教我的原則。
柔蘿夏
這樣的話我可以隨己意而行對吧...!?
柔蘿夏
時間...停止在這些參與戰爭的勇士們身上吧!
柔蘿夏
啊!成功了!他傷得好深...我要把他帶離這裡。
柔蘿夏
他...好重!!
柔蘿夏
呼...呼...總算把他拖走了...
柔蘿夏
現在...該怎麼治療...?
柔蘿夏
好多血...我來加速他癒治的時間如何...?
柔蘿夏
我來加快血液流動的時間並倒退受傷的時間。
柔蘿夏
很好...慢慢來...
卡希瑟斯
呃...
柔蘿夏
省點力,別說話...
卡希瑟斯
...女神大人?
柔蘿夏
什、什麼!?我?女神?我、我得專心才可以!
卡希瑟斯
妳是誰...?
柔蘿夏
我、我叫柔蘿夏。是個...森林裡的巫女。
卡希瑟斯
柔...蘿夏...柔蘿夏...
柔蘿夏
...他睡著了。
柔蘿夏
他稱我為女神。太誇張了...
柔蘿夏
你要我留在城堡裡?你確定?不會太麻煩嗎?
卡希瑟斯
是我邀請妳的。放心,絕對不麻煩!
卡希瑟斯
妳願意給我機會回報我實在太開心了。
卡希瑟斯
這地都是我的。請放心好好的享受就好。
柔蘿夏
沒想到這麼衝的人居然是領主...
啊不好意思,或許我該尊敬一點。
卡希瑟斯
別擔心。那個留在外交場合吧。
柔蘿夏
也許你該多注意自己的身份。
柔蘿夏
但也是因為你那些平民才可以逃離戰場...
卡希瑟斯
哈哈,我沒辦法,那是我的身體自己動的。
我的屬下都知道我這個缺點。
卡希瑟斯
但這並不違背我參戰要結束暴力和痛苦的初衷。
柔蘿夏
真的?你的祖國百加利亞不是開戰的那一方嗎?
卡希瑟斯
沒錯,但所有的紛爭都因為不合才開始的。
卡希瑟斯
應過我這次的勝利,我們統一了大半北方。
卡希瑟斯
這裡不再會有戰爭,只有真正的和平。
卡希瑟斯
國王希望在下個永恆之災開始前統一艾爾登。
柔蘿夏
整個世界?
在下個永恆之災之前?
卡希瑟斯
如果大家能團結我們一定能結束永恆之災!
卡希瑟斯
這樣和平的艾爾登才會得到真正的快樂!
柔蘿夏
真是偉大的目標...我完全無法想...
卡希瑟斯
我很高興能為有如此理想的國王服役。
這也是為什麼我願意賭上性命的原因。
卡希瑟斯
當然我不是去找死但有時也必須不顧生死。
柔蘿夏
...他們肯定非常愛你。
卡希瑟斯
正是如此所以我也善待他們。
柔蘿夏
...你比我想像中的還不得了!
柔蘿夏
我好羨慕他們,都沒有人這樣愛過我...
卡希瑟斯
但妳救了我。
卡希瑟斯
妳救了一個完全不認識的人。還照顧我到痊癒。
卡希瑟斯
普通人是做不到這點的。
柔蘿夏
喔?你真的這樣認為?
卡希瑟斯
有自信一點。我很高興能認識像妳這樣的異性。
柔蘿夏
卡希瑟斯...謝謝你。
柔蘿夏
哈哈...好懷念喔。他一點都沒變。
柔蘿夏
但...他的理想居然會帶下絕望...
柔蘿夏
再好的意圖也不能確保和平。
柔蘿夏
我一直的希望我所愛的人是對的。
柔蘿夏
...對不起卡希瑟斯。我必須拿下這項鍊。
柔蘿夏
我...不配戴它...
卡希瑟斯
...
柔蘿夏
卡希瑟斯...他睡著了...
柔蘿夏
我若用這支匕首結束他就能將命運導向正軌。
柔蘿夏
犧牲一命救眾生...跟他在皮塔奇島的概念是一樣的。
柔蘿夏
我需要勇敢..我必須殺了他世界才不會崩壞...!
柔蘿夏
就是現在!!!
卡希瑟斯
...柔...蘿夏...
柔蘿夏
!!!
柔蘿夏
啊...啊...!...!...!
柔蘿夏
(我下不了手...我做不到!)
柔蘿夏
(不管他沾了多少人的血。不管未來如何...)
柔蘿夏
(即便要犧牲這世界我沒辦法...我無法害他...)
柔蘿夏
(我...愛他。)
柔蘿夏
...!
柔蘿夏
(我還能做什麼呢?)
柔蘿夏
(我該用我的能力來阻止戰爭嗎?)
(我的魔力不夠涵蓋整個戰場。)
柔蘿夏
(那我該回到神殿?不...我逃出來時就回不去了。)
柔蘿夏
(我如今是個罪人更不能回去。)
柔蘿夏
(還是留字卡希瑟斯身邊加裝不知道未來的事?)
柔蘿夏
(即便那會毀了世界?)
(我能無視克羅諾斯給我看到的畫面?)
柔蘿夏
(我可以自身事外看上萬人犧牲性命?)
柔蘿夏
(啊...我真的好沒用啊...)
柔蘿夏
(我在死胡同裡無法出來...)
柔蘿夏
(...不。還有方法。)
柔蘿夏
...卡希瑟斯。
卡希瑟斯
...
柔蘿夏
謝謝你。我很高興我有機會愛你。
柔蘿夏
我不知道我還能做什麼。對不起...
柔蘿夏
因為我很多人會喪失性命。
因為我你會毀壞這世界。
柔蘿夏
都是我的錯...對不起...
柔蘿夏
我握著愛人送我的項鍊...
柔蘿夏
...從陽台跳了出去。



〈第8章〉



柔蘿夏
...我的身體迎接死亡...
柔蘿夏
艾爾登被戰火吞滅,生靈塗炭。
柔蘿夏
卡希瑟斯他...他真的愛我。
柔蘿夏
我的死打擊了他。他變得殘酷。
柔蘿夏
歷史稱他為第一次百加利亞大戰的屠夫。
柔蘿夏
最後百加利亞並沒能統一艾爾登。
柔蘿夏
碧奇用他們奇幻的魔法保護了家園。
柔蘿夏
陵格蘭的英雄和未來的皇后卡美納在山頂上
擊退了百加利亞的入侵。
柔蘿夏
但就如克羅諾斯所說戰爭依然肆虐。
柔蘿夏
無數的生命被抹殺。美好的事物也跟著消失。
柔蘿夏
如果...如果卡希瑟斯那晚死在慶功宴上...
柔蘿夏
他就不會攻打皮塔奇。百加利亞帝國最後會瓦解。
柔蘿夏
各國都還保有實力,彼此牽制,維持和平。
柔蘿夏
百加利亞大戰便不會發生...
克羅諾斯
柔蘿夏妳又在回憶過去了?
柔蘿夏
...克羅諾斯。
克羅諾斯
至從葛魯古陵姆事件後妳便常常發呆。
柔蘿夏
我在艾爾登時太混亂根本沒時間回想。
柔蘿夏
...這是我犯了禁忌所要付出的代價嗎?
柔蘿夏
我的肉身死了,靈魂卻要背負這些回憶和罪孽。
柔蘿夏
你選我做神使是為了要我贖罪嗎?
克羅諾斯
不。這是妳自己的意思。
柔蘿夏
我?我自己的意思?但我...
克羅諾斯
妳的靈魂知道死亡只是在逃避。
柔蘿夏
...
克羅諾斯
妳的意識拒絕了死亡,所以妳才在這裡。
克羅諾斯
可望贖罪的理由是因為妳的靈魂從沒離開過。
克羅諾斯
靈魂最後飄到我的神殿中...
克羅諾斯
我賜予妳不朽的型態始妳成為我的神使。
克羅諾斯
妳雖然犯了禁忌但妳的心是正直的。
克羅諾斯
所以妳的死並不被人類或時間甚至命運所綑綁。
克羅諾斯
妳若還有所懷疑認為有更值得的贖罪方式...
克羅諾斯
就按造自己的意志去發掘新的未來。
克羅諾斯
挺身而出,就如妳在前世所做的一樣。
柔蘿夏
你...你願意把我變回凡人...?
克羅諾斯
是的。
柔蘿夏
...不。我不能接受。我若再犯錯怎麼辦?
柔蘿夏
雖然如今是神使我還是會忍不住干與凡間。
柔蘿夏
我怕我無法抵擋誘惑,再次觸犯禁忌。
克羅諾斯
妳真的這麼認為?
柔蘿夏
...
克羅諾斯
妳服侍我上千年卻無法忘記自己犯下的罪。
克羅諾斯
妳在艾爾登做為我的神使執行任務的短暫經歷...
克羅諾斯
和紅龍騎士的溫馨解構
克羅諾斯
同時見證能改變命運的力量...
克羅諾斯
就讓這些經驗指引妳去塑造妳想要的未來吧。
柔蘿夏
克羅諾斯...
柔蘿夏
我很自私。是個被感情所困的愚昧人。
我顧不到大局。
柔蘿夏
你卻接受我...你若認為我可以那...
柔蘿夏
請你解放我身為神使的職責,還我為凡人。
柔蘿夏
我想為了艾爾登的未來再次奮戰!
克羅諾斯
...柔蘿夏。
克羅諾斯
去吧。帶著能力、責任、和過去的經歷去
塑造理想的未來。
克羅諾斯
再會了...雖然傻卻美麗的人類之女。
柔蘿夏
...我在哪裡?
柔蘿夏
克羅諾斯。克羅諾斯...?
柔蘿夏
(我能感受操控時間的能力。)
(克羅諾斯依然看顧著我。)
柔蘿夏
(但如今我再怎麼呼喊都沒有回應...)
柔蘿夏
(我不再是個神使,是個有點能耐的巫女。)
柔蘿夏
卡希瑟斯...挪薩...
柔蘿夏
你們帶給我的寶貴回憶會帶進光明的未來...
柔蘿夏
我保證我一定會實現它的,所以...
請好好看顧我。





引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4794685
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:亙古幻想 Evertale

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★ycl562 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:活動《絢爛、狡詐及榮耀》... 後一篇:活動《成長與苦痛》逐字稿...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天12:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】