傳送門
(劇透)
血色的油漆刻在地板被攝錄機照見,寫作「VON」(冰島語,解作「希望」),
開啟了往後兩個少年用暴力(又名自己的生命)實現卑微願望的故事。
過程中與理沙相遇:沒自信,笨手笨腳,在學校受霸凌,在家被母親情感勒索。
Twelve卻說她的顏色很特別,是淺黃色。
後來得知,兩人只是想將真相傳開去,和想世人知道原來有這樣的人存在過。
多麼卑微的願望。
偶然地,兩人第一次與外人產生情感聯繫,像常人般被依賴,
「謝謝妳,理沙。能遇到妳太好了。」
原來以為悲劇開始只能悲劇地終結,但這個偶然點亮了兩人的生命。
所謂希望也是如此,
物極必反,最卑微處依然期盼,終盼到火苗重燃。
順帶一提,作品被中國指責「宣揚以暴制暴思想,美化暴力、恐怖襲擊和犯罪活動」,
表徵如此,實質害怕「不惜一切曝露真相」的精神宗旨。
殘響。
以下附上個人對歌詞的渣翻:
“
(寒冬,炎夏,會聚)
萬物生長處 便有希望
一切療愈的 皆有希望
她從冰裡冒出 從冰冷的天空挺身向前
世界看似靜止 一切平靜
一切沉默 希望被點燃
當一切推進 向前流動 成為存在 便有希望
她照亮這裡的一切
那些以前如此 現在如此 未來也是如此的一切
直至陷入沉沉的睡眠
在山野大宅的深處
只要有光 便有希望
一切療愈 皆有希望
她從冰裡冒出 從冰冷的天空挺身向前
世界看似靜止 一切平靜
一切沉默 希望被點燃
當一切推進 向前流動 成為存在 便有希望
她溶化這裡的一切
那些以前如此 現在如此 未來也是如此的一切
直至陷入沉沉的睡眠
在山野大宅的深處
在永恆的循環裡……
”