夜明け生まれ來るものよ yo a ke u ma re ku ru mo no yo 決して見失わないで kesshi te miushinawanaide You are you 少女よ いまこそ You are you syoujyo yo imakoso 振りほどき立ちあがれ!! furihodoki tachi agare!!
誕生於黎明之人 別在薄霧中迷失 少女啊 趁此時機 掙脫束縛 挺身而起
胸の傷を隱したまま 風を切り進む君を mune no kizu wo kakushi tamama kaze wo kiri susumu kimi wo ただ見守る術など何もない tada mimamoru sube nado nani mo nai その瞳はずっと先の 自分を探しているの? sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashi teiruno? でも聞こえるよ 深い悲しみの鼓動が叫んでる!! demo kikoeruyo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!
I'm just 夜明け前の暗闇が I'm just yoake mae no kurayami ga 一生を運命づける issyou wo unmeizukeru 大丈夫 少女よ 今こそ daijyoubu syoujyo yo imakoso 悔やみ恥じることはない Far away... kuyami hajiru koto wa nai Far away...
黎明之前的黑暗 賦予我一生的命運 少女啊 勇往直前 無怨無悔 遠走高飛
十字を背負い 死ぬ氣で炎を驅けろ!! jyuuji wo seoi shinu ki de honoo wo kakero!!
背負罪孽十字 忘卻生死 馳騁於熊熊烈焰!!
そばにいるから孤獨だった soba ni iru kara kodoku datta 愛されず過ぎた言葉 aisarezu sugita kotoba 消せるのならまだまし深くなる keseru no nara mada mashi fukaku naru その心はずっと昔 潤っていたのだろうか... sono kokoro wa zutto mukashi uruotte ita no darouka... でも聞こえるよ 強い天命から意志が呼んでいる!! demo kikoeruyo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru!!
勇氣あるなら 泣いていいんだよ yuuki aru nara naite iindayo 本當の君に會いたい ... hontou no kimi ni aitai...
若勇氣於心 不妨就此哭泣 一心只願見到真正的你
You're just 夜明け生まれ來るものよ You're just yoake umare kuru mono yo 迷い道を照らし出せ mayoi michi wo terashi dase 大丈夫 少女よ 今こそ daijyoubu syoujyo yo imakoso 代わりのないその腕で強く kawari no nai sono ude de tsuyoku
誕生於黎明的你 照亮前方的迷途 勇往直前的少女 尋找堅強的含義
十字を背負い 荒野の果てに刻め!! jyouji wo seoi kouya no hate ni kizame!! 踏め出せ!! fumidase!!
背負罪孽十字 將足跡銘刻於蒼茫大地!! 邁步前進!!
I'm just 夜明け前の暗闇が I'm just yoake mae no kurayami ga 一生を運命づける issyou wo unmei zukeru 大丈夫 少女よ 今こそ daijyoubu syoujyo yo imakoso 悔やみ恥じることはない Far away... kuyami hajiru koto wa nai Far away...
黎明之前的黑暗 賦予我一生的命運 少女啊 勇往直前 無怨無悔 遠走高飛
十字を背負い 死ぬ氣で炎を驅けろ!! jyuuji wo seoi shinu ki de honoo wo kakero!! 踏め出せ!! fumidase!!