[Seed Destiny專區]OP&IN - vestige

動畫OP


動畫片段


動畫片段


動畫片段


真人LIVE





GUNDAM SEED-Destiny機動戰士高達 (片頭曲)插入曲
vestige
演唱：T.M.Revolution
作詞：井上秋绪
作曲：浅倉大介
編曲：浅倉大介


握った拳の強さで砕けた
Nigitta kobushi no tsuyosa de kudaketa
願いに血を流す掌
Negai ni chi wo nagasu tenohira
果てない翼と鎖は良く似て
Hatenai tsubasa to kusari wa yoku nite
重さで何処にも行けずに
Omosa de doko ni mo ikezuni
亡くすばかりの幼い瞳で
Nakusu bakari no osanai hitomi de
人は還らぬ星を想う
Hito wa kaeranu hoshi wo omou

那份曾給予力量的堅強 如今破碎了
願望隨著染血的雙手而消逝
無法飛翔的羽翼猶如束縛的鎖鏈
沉重地使我停駐在原地
去的是孩提時純真的眼眸
人還是對著星星回想


掲げたそれぞれの灯を命と咲かせて
Kakageta sore zore no hi wo inochi to sakasete
運んで行くことが運命
Hakon de yuku koto ga unmei
輝き刻む誰もが優しい刻の傷痕…
Kagayaki kizamu daremo ga yasashii toki no kizuato…

各自揭開了如火焰般燃燒的生命
不斷地前進也是命運的安排
是誰溫柔地刻下閃耀瞬間的傷痕


終わって泣いても代わりを作って
Owatte nai demo kawari wo tsukutte
全ては忘れる為に在る
Subete wa wasureru tameni aru
明日が空から降る羽の様な
Asu ga sora kara furu hane no youna
さめて切ない幻でも
Samete setsunai maboroshi demo

即使以哭泣替代終結
全部也都是為了忘卻而存在
明天的天空降下的羽毛
成了冰冷痛苦的幻影


夢中で傷付く事を生きると言うなら
Muchuu de kizutsuku koto wo ikiru to iu nara
消えない君だけが真実
Kienai kimi dakega shinjitsu
残してここに眩しく儚い僕等の痕を…
Nokoshite koko ni mabushiku hakanai boku nado ato wo…

在夢中我受傷了 雖然活著卻無法說話
沒消失的你是那麼的真實
殘留在此的幻影 是我等待的痕跡


掲げたそれぞれの灯を命と咲かせて
Kakageta sore zore no hi wo inochi to sakasete
運んで行く事が運命
Hakon de yuku koto ga unmei
輝き刻む誰もが優しく
Kagayaki kizamu daremo ga yasashiku
夢中で傷付く事を生きると言うなら
Muchuu de kizutsuku koto wo ikiru to iu nara
消えない君だけが真実
Kienai kimi dakega shinjitsu
残してここに眩しく儚い僕等の痕を…
Nokoshite koko ni mabushiku hakanai boku nado ato wo…

各自揭開了如火焰般燃燒的生命
不斷地前進也是命運的安排
是誰溫柔地刻下閃耀瞬間的傷痕
在夢中我受傷了 雖然活著卻無法說話
沒消失的你是那麼的真實
殘留在此的幻影 是我等待的痕跡