There is no truth in life
生命充滿了謊言
Only in death can you find that there is no peace
只有伴隨著死亡你才能明白此處永無寧日
and what it means to be alive
和我所說的何謂活著
There is no truth that will set you free
這裡並沒有放你自由這種可能
Swallow your tongue before you try to say what's best for me
在你試著給我建議前閉上你的嘴
You don't know
你不知道
Never walked a day in my shoes
從來沒有了解過我
and I'll be damned if I turn out like you
我絕對不會像你一樣
Malicious the way you twist your words
陰險的扭曲自己的話語
This vicious cycle that I'm in feels more like a curse
這惡毒的循環，彷彿身陷詛咒
When will enough be enough
何時才能結束
The world's been dead to me for too long
世界在我心目中早已死去
So sing me a sad song
所以為我唱首悲歌
and tell me that I'll never belong
告訴我我不屬於這裡
Maybe you're right
也許你是對的
Maybe I'm all wrong
也許我都是錯的
But the world's been dead to me for too long
但世界在我心中早已死去
Sad songs
哀歌
You and me we'll never belong
你和我都不屬於這裡
Maybe you're right
也許你是對的
Maybe I'm all wrong
也許我都是錯的
But the world's been dead to me for too long
世界在我心中早已死去
You don't really know what's best for me
你完全不了解，什麼對我才好
Save it for someone else
把心思留給別人吧
So before you open your mouth
所以在你開口後
Know I don't need your help
就該知道我不需要你協助
What I really need is for you to go fuck yourself
我真正想要的，就是要你滾
So tell me
那麼告訴我
Does it give you that sour taste that you hate?
這是否是讓你厭惡的那種苛刻
There'll be no peace between you and me
我們之間不可能有寧息的一天
Does it give you that sour taste that you hate?
這是否是讓你厭惡的那種苛刻
There'll be no peace
不可能會平靜
So sing me a sad song
所以為我唱首悲歌
and tell me that I'll never belong
告訴我，我不屬於這裡
Maybe you're right
也許你是對的
Maybe I'm all wrong
也許我都是錯的
But the world's been dead to me for too long
但世界在我心中早已死去
Sad songs
哀歌
You and me we'll never belong
你和我都不屬於這裡
Maybe you're right
也許你是對的
Maybe I'm all wrong
也許我都是錯的
But the world's been dead to me for too long
但世界在我心中早已死去
Does it give you that sour taste that you hate?
這是否是讓你厭惡的那種苛刻
To know I'll go my own way
讓你知道我還是依然故我
Does it give you that sour taste that you hate?
這是否是讓你厭惡的那種苛刻
So sing me a sad song
請為我唱首悲歌
創作內容
Like Moths To Flames - I Solemnly Swear 中文翻譯
歌詞翻譯 (0)
