0 GP
【聲明】銀色天空GL (wow)
作者:筱焰銀狐│2018-05-09 02:49:35│巴幣:0│人氣:115
此篇為
二創性質的創作,除了自創的孩子們屬於我的以外,其餘皆屬於原創作者和他們的團隊所有。衍生二創創作旨在娛樂交流,並無侵犯著作權的意圖。另外,不得轉載、再製(如列印)、交易。我亦不會販賣二創作品,純做娛樂交流。如果您在別處網頁看到我的的作品,莫慌。先看看先看看作者Weebly本站 『Link』 有沒有列出該網站平台,如果沒有......恭喜您看到盜版了!請記得舉發!原作角色盡量忠於原作,除非劇情需要,若客官無法接受,可以選擇讓您的小老鼠爬到網頁右上角「關閉網頁」。
- 百合GL
- 故事龐大、慢熱
- 部落、聯盟各有特色,還請不要互相抨擊
- 某些設定對現在的魔獸世界已知的訊息來說有些不一樣,比方說風行者三姐妹各自的發展
- Blizzard有些遊戲設定與書不一樣,所以作者會自行衡量選用
- 每位LGBTQ+成員都是特別的獨立個體,所以還請不要戴有色眼鏡看他們(角色)
- 中國和台灣的種族、原角色翻譯名稱不一樣,作者兩方都會用到,以下為作品中會用到的翻譯(更多之後會再提):
- Night Elf - 夜精靈(台)
- Troll - 巨魔(陸)
台版的「食人妖」感覺好歧視!而且wow的 troll 體型確實比人類高大(可惜男性駝背)
原土地之靈,只是受到血肉詛咒變成凡軀。就音譯意譯而言,都很貼切,大陸翻譯「侏儒」會和矮人以及現實生活的侏儒症搞混
因為上面那位,所以不能用大陸翻譯的地精,不然會和 Gnome 搞混
雖然不只吃人,甚麼都吃,就是因為『吃人』才讓人類特別有印象吧?
若我的創作冒犯到您,請『不要』怪罪下列人事物:
- 我的電腦
- 我的父母 (我父母也是很忙的,別問候他們、打擾他們)
- 我的祖父母 (同上)
- 我的社區、團體
- 我的原創孩子們 (他們無法選擇自己的出身和性格)
- 我的學校
- 我的粉絲們 (罵他們不會變成番茄炒蛋的)
- 我的親戚們 (講真,他們不一定有在看)
- 共和黨人
- 民主黨人
- 我家的龜龜 (對,我有養!而龜龜她表示她只想做忍者龜,不想當炮灰)
- 歷史 (作古的人聽不到您們的聲音啦 XD)
若我的創作冒犯到您,毫無疑問地、100%、不要猶豫地請怪罪下列人事物:
- 我
如果您無法接受我的觀點,歡迎理性地提出來討論。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3982653
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利