【DFF】【翻譯】COSMOS Report(全)

藍字－ルカーン
黑字－敘述者

COSMOS REPORT 01

妳的記憶，有著重大的意義。
希望妳自己能注意到，
這個故事，與這次的災難，
有著重大關連的可能性非常地高。

是否真是如此呢……
現在我所要講的，是與一個研究者，
而且，不過是一對母子的故事而已。

講出這個故事，
說不定只會給沉入絕望深淵的世人們，
帶來更多的混亂吧。

記載著妳所說的故事的文件，
我絕不會將其帶到外界，並打算將之封印至深處。

等未來某天有心之人將其挖掘出來，
並閱讀這文件時……
故事，早已經變成了『神話』了吧。
我們有將它們保存下來的義務。
因為故事本身，就是人們曾經活過的證明啊。

來，請妳開始說吧。
刻入妳記憶之中的故事……

COSMOS REPORT 02

那是，無法想像其體內居然潛藏著澎湃的力量而出生的，
小小的孩子。
直到將那力量培育完成，應該是要讓國家來照顧才對，
但我們領養了這個孩子，
並決定將他當成自己的小孩一樣養育。
在那無邪的雙瞳前，應該還有其他的選項吧。

他並非我們真正的孩子，而是國家的所有物、
我們比任何人都痛切地了解。
無論未來某日他將會被奪走、還有這件事情的意義都……

丈夫對這項被賦予的任務似乎抱持著疑問。
至今他所發明的，浮遊石及飛空艇……
那些都是為了要讓人們的生活更加豐裕的物品，
但這孩子不同。他是戰爭的道具。

可是，災難比我們想像得還要急促地迫近了。
鄰國有召喚獸以及被喚為『OMEGA』的兵器，
我們已經沒有其他的對抗手段了。
他，為了守護我們的和平，
非得繼續這個研究不可。

COSMOS REPORT 03

開始記憶語言的那孩子，
為了要與我們溝通，拼命地向我們說話。
他稱呼我為『媽媽』，稱他為『爸爸』，
對於愛著我們的這點，連一點點的疑問都不曾有過。

那孩子，將笑容送給了我們。
他將短暫的幸福，
給予了因戰爭而怯懦的我們。

但是，美好的時光馬上結束了。
戰爭……終於開打了。

那孩子從我們的身邊被隔離開來。
軍隊，為了要趕快做個了斷，
決定將那孩子投入戰爭中使用。

COSMOS REPORT 04

那孩子快速地成長，
已經具備了不愧對『兵器』之名的力量。
但他卻不按照軍隊的命令行動。

最後，從國家來的使者，將我給拘禁起來。
「只要有這個養育他的母親的命令的話……」
有這想法的軍隊，似乎是決定這樣利用我。

結果，那孩子毀滅了鄰國。
猛烈的大火燒盡了每一棟房子，
召喚獸跟OMEGA，都被那孩子的力量所封印……。

那簡直就是，宛如地獄般的景象。

……沒有比這更好的做法了。
如果身為兵器卻無法派上用場，就會被處分掉。
聽到這件事情的我，為了要救那孩子，
而聽從軍隊的命令了。

無論會讓多少人陷入不幸，
我，也想要救那孩子。

COSMOS REPORT 05

第二次的出擊，我不斷表達拒絕的意思。
結果，我跟丈夫被冠上了反叛者的汙名，
被幽禁在地底深處。

因為奪走了許多無辜之人的性命，
而每天唉嘆度日的我，
卻聽到軍隊開始進行的，
另一個研究的事情。

那是，創造出擬似姿態的研究……
為了要將那孩子任意地操縱，而創造出我的複製人，
國家打算讓慘劇再次發生。

那孩子的力量，就是有強大到，
必須做到那種地步的價值吧。

但是，我無法認同。
就算是被創造出來的生命，也無法成為真正的生命。
為何只有那孩子，必須去製造出不幸呢。
為何必須不斷地去破壞呢……。

到研究完成，已經沒有時間了。
我決定要展開一項行動。

COSMOS REPORT 06

將我們幽禁起來的牢獄，
是有眾多魔物徘徊的洞穴。

我研究魔物的習性，並利用它，
與丈夫一起成功地逃獄了。
然後在持續逃亡的同時，
我們奔往那孩子應該會在的研究所。

在那裏的是，跟我非常像的，還在研究發展中的實驗體，
以及完全改變的那孩子的身影。
那孩子，與之前完全不同地消瘦下去了。
在虛無的瞳孔深處微微浮現的，
是憎恨的情感。

無法去多做說明了。
我簡單地說明狀況，催促他跟我們一起逃走。

COSMOS REPORT 07

我打算帶著那孩子，跟丈夫一起逃走。
就在那個時候。
我被士兵發現，並中槍了。

那時，我似乎聽到，
那孩子悲戚的慘叫自遠方傳來。

在那同時，我的心中
強烈地浮現出一個不好的預感。
那瞳孔深處所浮現的，憎恨的情感……

我的預感成真了。
在那孩子的面前，產生出小小的時空扭曲，
接著那扭曲，開始將一切吞噬進去。
黑暗異樣地大量膨脹起來……

到這邊我的意識中斷了。
再次醒來的時候，在那邊的只有，
被破壞殆盡的研究所殘骸。

那孩子跟丈夫的身影，完全消失無蹤。

COSMOS REPORT 08

本來我們就是可以經由儀式，
而將記憶不斷傳承下去的一族後裔。
丈夫那高超的知識與技術能力，也是這個特性下的產物。

我決定使用在緊急逃生時用的傳送裝置，
回到我們一族的始居地。
這樣即使我死了，
我想這份記憶，也能夠被傳承下去。

終於到達位於森林深處，被喚為『鷹之翼』的城鎮，
我們一族，依然保持著平穩的生活。

突如其然地，為了要逃離出現在這個世界的黑暗，
我們一族使用丈夫所留下來的浮遊石，
讓這個城鎮，漂浮在高高的天空之上。

我一講解事情的狀況，他們馬上就理解了一切。
然後就這樣，開始了記憶繼承的儀式……。

COSMOS REPORT 09

那就是，妳所繼承下來的所有記憶嗎？

是的。
傳承記憶的技術已經失傳了。
之後，要把這份記憶保存下來傳遞給未來的話，
除了留下書籍之外，我想也沒有其他的辦法了。

妳認為，現在讓世界陷入混亂的四個CHAOS，
跟妳所講的這個故事，有其關聯性存在嗎？

這點我也不清楚。
但是，成為故事關鍵的場所，
我認為有許多部分都重疊著。

存在記憶中，時空產生龜裂的地方。
還有，四個CHAOS所住的地方……。
每一個，都跟我記憶中的情景，
一模一樣的關係。

COSMOS REPORT 10

原來如此，非常感謝妳。
記載妳所講的事情的記錄，
我們一定會傳承下去的。

……ルカーン，最後能不能讓我，
反你問個問題呢。

你所預言的，『光之戰士』……
將世界從這個災難中拯救出來，
得到水晶的戰士，真的會出現嗎。

雖然我被稱為『預言者』，不過我本來只是個歷史學家。
歷史是會收束的。
那個徵兆，從遠方的世界就能微微地感覺到了。

光之戰士，一定會出現。

然後，將這個世界……
不，會將世界的所有人從負的輪迴中，
解放出來吧。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
重感冒...（咳咳咳）
快掛掉了ˊˋ
最近天氣寒冷，請大家多保重身體............................|||