嗨!我又來了XD
其實這首翻完很久了，只是今天才下定決心發下去XD
以下進入正題
Change my life
I’m still awake tonight
我還是清醒著
Broken up inside
內心卻已四分五裂
I wanna run
我想逃走
but I don’t know where to go
卻不知道該逃去那
I’m calling Your name through the pain
我痛苦的呼喊妳的名字
Will You turn Your face to me
希望妳會看著我我
I’m crying out
我淚如雨下
I need a miracle
我需要一個奇蹟
If You could make the sun burn through the night
如果妳可以像陽光一樣在黑夜中引導我
And You could make the dead man come alive
如果妳可以讓亡靈重生
If You could make the oceans all run dry
如果妳可以讓所有海洋乾涸
Then I know You can change my life
當然我知道妳也可以改變我
I know You can change my life
我知道妳可以改變我的人生
I wanna know who You are
我想知道妳是誰
That You can fix my heart
然後妳可以修補我的心
And I don’t have to run anymore
而我也不會再逃跑
Open my eyes
打開我的眼睛
let me see
讓我看清一切
Give me hope and set me free
給我希望並賜與我自由
'Cause I don’t wanna be the way I was before
因為我不想再回到破碎的過往
If You could make the sun burn through the night
如果妳可以像陽光一樣在黑夜中引導我
And You could make the dead man come alive
如果妳可以讓死去的人重生
If You could make the oceans all run dry
如果妳可以讓所有海洋乾涸
Then I know You can change my life
當然我知道妳也可以改變我
I know You can change my life
我知道妳可以改變我的人生
Give me something to believe in
給我一個信念去相信
Something worth fighting for
一個值得奮鬥的信念
Something that I can’t ignore
一個我無法忽視的信念
You could make the sun burn through the night
妳可以像陽光一樣在黑夜中引導我
You could make the oceans all run dry
妳可以讓所有海洋乾涸
If You could make the sun burn through the night
如果妳可以像陽光一樣在黑夜中引導我
And You could make the dead man come alive
如果妳可以讓死去的人重生
If You could make the oceans all run dry
如果妳可以讓所有海洋乾涸
Then I know You can change my life
當然我知道妳也可以改變我
I know You can change my life
我知道妳可以改變我的人生
I need you to change my life
我需要妳來改變我的人生
這是首情歌……吧?(笑
和上一篇Ghost Division差異真大，感覺渾身不對勁XDD
謝謝大家
創作內容
Ashes Remain-Change my life 中英文歌詞
歌詞翻譯 (3)