創作內容

2 GP

[飛燕影評]抗戰的號角－魔戒二部曲：雙城奇謀(2002)

作者：血雨死神．飛燕│魔戒二部曲：雙城奇謀│2010-08-09 21:03:36│巴幣：0│人氣：1130

若是完全沒看過電影版第一部「魔戒現身」的話，嚴格說來個人並不推薦此片。

不過如果看過小說的則無妨，因為電影版三部曲算是某種程度上的「精華凝縮版」。

(話說「機動戰士鋼彈UC」似乎也是朝著這樣的方向來製作動畫....)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

魔戒二部曲：雙城奇謀(The Lord of the Rings: The Two Towers)

導演：彼得˙傑克森
監製：彼得˙傑克森、芭瑞˙奧斯朋、馬克˙歐德斯蓋、提姆˙桑德斯、法蘭˙沃許
小說：J.R.R.托爾金
劇本：法蘭˙華爾士、菲莉帕˙博恩斯、彼得˙傑克森
主演：伊利亞˙伍德

　　　西恩˙艾斯汀

　　　維果˙莫天森

　　　伊恩˙麥克連

　　　奧蘭多˙布魯

　　　麗芙˙泰勒

　　　凱特˙布蘭琪

主要內容：

故事分三條線索進行：其一是持戒者佛羅多˙巴金斯、山姆以及途中收服的咕嚕穿越死亡沼澤向魔多進發；其二是被強獸人擄去的梅利和皮聘伺機逃脫後在法貢森林遇到樹人樹鬍，並見證了艾辛格的毀滅；其三是人皇亞拉岡、精靈勒苟拉斯和矮人金靂追蹤強獸人到洛汗國，與變成白袍巫師的甘道夫重逢，並協助洛汗王希優頓在聖盔谷戰役中打敗了薩魯曼的大軍。

與原作小說的差異：

1.當皮聘與梅里進入法貢森林的時候已經擺脫追兵，而不是被追入森林中才跟樹鬍相遇。而兩個人在擊敗艾辛格後才偶然見到重生的甘道夫，並非是樹鬍帶他們去見甘道夫。

2.進入聖盔谷、死守號角堡是甘道夫的建議，而電影版本中甘道夫則是反對死守聖盔谷。

3.在樹人會議中，樹人已經決定跟艾辛格宣戰，電影版本則是選擇避戰，在激將法之下才宣戰。

4.聖盔谷之戰，最後增援的是驃騎第二元帥愕肯布蘭德，第三元帥伊歐墨則是跟著進入聖盔谷，電影版本兩個人的位置對換。

5.電影刪除梅里跟皮聘在法貢森林與樹人的生活的片段，並刪除快枝這個角色。

6.電影中的法拉墨受到魔戒誘惑，才將佛羅多等人帶到伊西力安，原作則是法拉墨拒絕魔戒，並引導他們從伊西力安前往魔多。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

將原文的「雙塔(Twin Towers)」翻成「雙城」(「宅神」朱學恆的翻譯)，其實個人覺得蠻有意思。

不過不可否認的是，電影版三部曲為了達到某種程度上吸引觀眾的視覺效果，在劇情上面做了些算是歸類於「導演另作解釋」的改動與變更。

但個人印象最深的畫面，卻是在聖盔谷決戰的黎明(甘道夫與亞拉岡約定的「第五個清晨」)，跟在率先出現於山巔的甘道夫後面的，伊歐墨所率領的洛汗精銳驃騎往山下衝鋒前的那個片刻。

(伊歐墨：「洛汗的男兒們，守護吾王！」

)

不知道為什麼，總覺得這段比起「三部曲：王者再臨」的兩段大決戰(剛鐸國的米那斯提力斯攻防戰、魔都大門決戰)更被個人認可為經典畫面。

飛燕小評：要先打點基礎再來看的好片。

<飛燕小啟>

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=392609
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|魔戒二部曲：雙城奇謀|

遊戲《魔戒二部曲：雙城奇謀》遊玩心得淺談

留言共 2 篇留言

毛毛羊。fluffy：
這個好耶!!!!!
我收下了!!!!!
謝謝啦!!!!!!!

08-09 22:05

血雨死神．飛燕：
好說XD

<飛燕小啟>08-10 08:48

羽糖ㄦ：
記得出很久了@@

魔戒喔~~!我不是很懂-3-

只知道一把戒指引起戰爭XD

雖然看了很多次@@依然不懂劇情WWW

08-10 00:03

血雨死神．飛燕：
1.我說....都已經8年前的電影啦=_=

2.戒指的單位是「枚」....=_=
(一「把」戒指?最好索倫魔君有數百根手指可以戴啦....)

3.強烈建議把小說(三本「魔戒」系列，前傳「哈比人歷險記」個人覺得可看可不看)都大致看過比較好懂。

畢竟小說版可是西洋奇幻文學的殿堂級作品，沒看過真的可惜了。

(電影版也花了很多心血在表現小說中的描述的說....還因此帶起了拍攝地點－紐西蘭的觀光熱潮)

<飛燕小啟>08-10 08:52

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★gamera97 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[遊戲情報]PSP「生死... 後一篇：[遊戲情報]PSP「生死...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

飛燕的小書桌 (4)
└飛燕的翻譯練習本 (4)
└遊戲角色小說 (83)
└個人原創小說 (20)
└飛燕的圖書館 (52)
└飛燕的隨手小札 (34)
└飛燕的雜言絮語 (120)
└附庸風雅燕詩選 (5)
└飛燕的偶思筆記 (5)

飛燕的音樂盒 (146)

飛燕的影像記事簿 (14)
└飛燕的電影院 (46)
└飛燕的電影小百科 (14)
└飛燕的日劇茶水間 (2)
└飛燕的私心車展 (7)

飛燕的ACG雜談 (141)
└飛燕的DVD疊疊樂 (9)
└飛燕的超級遊戲瘋 (39)
└飛燕的小P遊戲展示區 (13)
└飛燕的H-Game檔案夾 (4)
└飛燕的OLG戰記 (179)
└飛燕的試玩報告書 (15)
└飛燕的手機遊戲區 (53)

飛燕的模型玩具盒 (0)
└飛燕的模型543 (15)
└飛燕的模型543SP (61)
└飛燕的武裝JK圖鑑 (87)
└機甲少女浪漫譚 (199)
└飛燕的怪獸遊樂園 (13)

飛燕的武裝貨櫃 (0)
└飛燕的城娘點將錄 (108)
└飛燕的冷兵器鍛造坊 (10)
└飛燕的夢幻軍火庫 (247)

過期文章庫存區(1) (315)
└飛燕的旅行應援團 (12)
└城娘點將錄(平成) (132)
└Blanche公會會長手記 (43)
└艦隊收藏作戰任務報告書 (115)
└史實的艦隊收藏(個人翻譯) (178)

過期文章庫存區(2) (0)
└模型543SP舊文(鋼彈) (274)
└模型543SP舊文(壽屋) (48)
└模型543SP舊文(怪獸) (2)
└模型543SP舊文(其他) (19)

未分類 (0)

tyu15826 給大家：
迷宮深處的煉金術士》14 克洛維的迷宮漫步(一)看更多我要大聲說昨天21:12