創作內容

0 GP

[RO仙境傳說]JROpatch‧03/23(桜花冠)

作者:真‧能貓│仙境傳說 Ragnarok Online│2010-03-23 12:59:06│贊助:0│人氣:2159
※閱讀前請先注意以下事項:
1.解檔資料取自JRO FTP,解檔文(日文)可自行轉載(新FTP位址請自爬小屋文)
2.譯文/實裝圖示乃個人所有,請引用此頁or標明作者ID,勿任意盜連轉載
3.我的耐性被兩個哈啦版的人磨光了,相關圖示僅發表於天X論壇 / 巴哈小屋(除非哪天我心情變好)
 
補上JRO官網的頁面連結:請點我
 
★《解檔資料》JROpatch‧03/23(桜花冠)
●解檔來源:JRO patch FTP
2010-03-12bdata.gpf
2010-03-19cdata.gpf
2010-03-19fdata.gpf
2010-03-19gdata.gpf
為了增加可讀性,將不必要的字元去除了。(文章後段追加譯文&台版比較,如有誤譯請見諒)

物品名稱idnum2itemdisplaynametable.txt
//--------------------------------------------
5764#ラブラビットフード#
//--------------------------------------------
5449#カードボードボックス#
//--------------------------------------------
5768#桜花冠#

物品說明idnum2itemdesctable.txt
//------------------ RJC2010イメージソング -------------------
5764#
有名な人形職人がウサギを愛するあまり心血を傾けて作った頭をスッポリと覆うフード。
――――――――――――
物理攻撃時、一定確率でオートスペル[グロリア]Lv3発動。
――――――――――――
純粋なAgiが 80以上の場合、更に発動確率が上昇。
――――――――――――
精錬不可。
――――――――――――
系列 : 兜
防御 : 1
位置 : 上中下段
重量 : 30
装備レベル : 10
装備 : 全ての職業
#
//------------------ ウィルスキラー -------------------
5449#
空き箱を被り、目の部分に穴を開けて視認性を高めた。
紙で出来ているはずだが、不思議なほど丈夫。
――――――――――――
近物理攻撃時、
一定確率で敵を呪い状態に
する。
――――――――――――
精錬不可。
――――――――――――
系列 : 兜
防御 : 7
位置 : 上中下段
重量 : 40
装備 : 全ての職業
#
//------------------ ラグくじ3月 -------------------
5768#
ピンク色の綺麗な花冠。
草花に新たな力を与えると言う。
――――――――――――
MaxSP + 25、Mdef + 3。
――――――――――――
[花びら]と共に装備時、Int + 1。
[桜花冠]の精錬値が7以上の時、精錬値が1上がる毎にMaxSP + 1%。
――――――――――――
[白い花びら]と共に装備時、Dex + 1。
[桜花冠]の精錬値が5以上の時、精錬値が1上がる毎にスキルディレイ- 1%。
――――――――――――
[草の葉]と共に装備時、Str + 1。
[桜花冠]の精錬値が3以上の時、精錬値が1上がる毎にSP消費量- 1%。
――――――――――――
系列 : 兜
防御 : 1
位置 : 上段
重量 : 80
装備 : 全ての職業
#

物品洞數itemslotcounttable.txt
//------------------
5764#1#
//------------------
5768#1#

====================================
接下來是譯文。因個人日文為自修,如有錯誤請見諒。

JRO解檔譯文
//------------------ RJC2010 Image-Song -------------------
 
5764 Love-Rabbit-Hood 小白兔軟帽子[1]
喜愛兔子的知名人偶師,傾注不少心血製作成的,徹底包覆頭部的帽子。
不可精鍊。
------------
物理攻擊時,一定機率發動自動唸咒「Gloria(幸運之頌歌)LV3」。
純粹AGI 80以上時,發動率上升。
------------
系列:頭盔   防禦:1
位置:上中下段 重量:30
等級:10    職業:所有職業
#

//------------------ Virus-Killer 病毒殺手 -------------------
 
5449 Cardboard-Box 紙箱帽2
頭戴空箱,在眼睛部位挖開小洞以提升視野。明明是紙製品、卻意外地堅固。
不可精鍊。
------------
近/遠距離物理攻擊時,一定機率使敵人陷入詛咒狀態。
------------
系列:頭盔   防禦:7
位置:上中下段 重量:40
職業:所有職業
#
//------------------ ラグくじ3月(RO籤3月) -------------------
 
5768 櫻花冠[1]
粉紅色的美麗花冠。據說能賦予草花嶄新的力量。
MaxSP + 25、Mdef + 3。
------------
與「花葉」一同裝備時,INT+1。
精鍊值7以上時,精鍊值每+1、MaxSP + 1%。
------------
與「白色花朵」一同裝備時,DEX+1。
精鍊值5以上時,精鍊值每+1、技能延遲 - 1%。
------------
與「草葉」一同裝備時,STR+1。
精鍊值3以上時,精鍊值每+1、SP消耗量 - 1%。
------------
系列:頭盔   防禦:1
位置:上段   重量:80
職業:所有職業
#

●何謂「ラグくじ(RO籤)」?
GungHo Mobile Shop販售,類似福袋的系統。
以2010年2月份ラグくじ來說,
物品分A~E‧5個等級(A最難中),くじ回數3次,購買者有機會獲得A、B、C、D、E其中三項的物品。

====================================
JRO的「小白兔軟帽子」,跟TwRO是不同編號、不同功能。
JRO的「紙箱帽2」,跟TwRO是同編號、不同功能。
 
TwRO頭飾說明
5568 小白兔軟帽子[1]
很知名的人偶師用心製作出來的小白兔帽子,可愛外型底下好像隱藏著巨大的魔法力似的。
INT+2,施法後延遲時間減少3%。
系列 : 頭盔    防禦 : 4
位置 : 上中段  重量 : 100
要求等級 : 0
裝備 : 所有職業皆可裝備
 
5449 紙箱帽2
前方鑽有兩個洞的紙箱,戴上去後可一個人玩耍,
可使用塗鴉 1級
系列 : 頭盔    防禦 : 0
位置 : 上中下    重量 : 30
配戴 : 全職業
#
 
TwRO已經有小白兔軟帽子,就不貼圖了。

●實裝圖示‧カードボードボックス

紙箱帽2雖然在EP13-1時就有資料,但似乎未正式實裝......。(不知有在EP13-2光碟的抽獎包裡嗎?)
直接拿以前作的舊紙娃娃充數。
順帶一提,JRO有專屬的紙箱登入圖 →
請點我
 
●實裝圖示‧桜花冠 (櫻花冠[1]‧說明圖 / 正面 / 側面1 / 側面2 / 背面)
因為我的人物頭髮是紅色,
乍看之下還算搭,但櫻花冠本身不太明顯......。

====================================
其實重點就只有櫻花冠......(另外兩件是TwRO就有,但功能&編號不太一樣)
還有看起來很有氣勢、實際上應該是懶得畫臉的登入圖......
引用網址:http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=391268
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|仙境傳說|ragnarok|jro|patch|解檔|小白兔軟帽子|紙箱帽|桜花冠|ラグくじ|

留言共 2 篇留言

逆心の魔神 幻影織
私服的?

03-23 16:59

真‧能貓
不是都寫明JRO(Japan Ragnarok Online)了嗎-.-+
另外,個人不玩官方營運以外的伺服器03-23 17:25
likes080
登入圖真是-_- 惡搞呀-.-

03-24 21:10

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★yachina 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[真三online]熊貓... 後一篇:[RO仙境傳說]03/2...