“Anybody who talks about California hedonism has never spent a Christmas in Sacramento.”這是《淑女鳥》首尾呼應的一句話，雖然一剛開始不知道所謂的加州享樂主義與淑女，或甚至鳥有什麼關連，但隨著劇情的展開漸漸明朗了其中的寓意。本作品雖然不長，但是節奏掌握適宜，富有巧思的畫面轉換以及鏡頭對比給與觀眾無限的思索空間，在觀賞柏德小姐看似古靈精怪的青春，也不禁看到曾經青澀的自己，又或者根本如一個模子般的倒映而引起心中盪盪漣漪的往事。
當別人在認真聽受教誨時，四處張望的柏德小姐
故事描寫，就讀於天主教學校的高三生克莉絲汀，雖然生於苦悶且封閉的沙加緬度，但並未限縮她對於未來以及外面世界的渴望，除了特立獨行的給自己取名為＂Lady Bird”，也不斷的進行各種瘋狂的嘗試，而高三那年，除了不顧母親的反對一意要申請自己稱為文化氣息之都的東岸大學，還在這一年經歷話劇表演，朋友團體的轉換，自己第一次的愛戀以及親密行為……，雖然如願的到了理想中的都市才暮然回首母親對自己愛，以及對那曾經棄如敝屣的家鄉的懷念。
母女倆
本部片主要的架構聚焦於母女關係的拉鋸，其次則為少女青春的歷程，而兩者的銜接與融合猶如你我的日常生活一般，時而歡笑時而爭吵，構築成生活的點點滴滴正是這些酸甜苦辣，使的本部作品深得人心，除了親情的溫馨，更是難以言喻的滋味以及感動。
母女喋喋不休，互相傷害的橋段，大概是看完本部作品最容易留下印象的互動。猶記片頭一開始，原本只是一段普通沒有大礙的對話，但沒過幾秒鐘即話鋒一轉，變的尖酸刻薄，冷嘲熱諷，而最後克莉絲汀憤而跳車，留下驚恐尖叫的母親。而這樣的爭吵仍舊持續，由於家裡貧窮恐怕付不起昂貴的東岸學費，瞞著母親偷偷申請，參加了心儀對象所辦的感恩節派對而缺席了家族的聚餐……孩子有自己心之所向的事物，但大人則必須為了生活以及家族作出最好的決定，而柏德小姐與母親的互動就如同你我的縮影。
但爭吵歸爭吵，畢竟血濃於水，從前期只要看到女兒受傷馬上從極言令色的嚴母轉換為女兒最堅強支柱的慈母，到後期母親苦惱的撕著一張又一張筆記紙想要訴說對女兒無限的愛，雖然表面上是怕被女兒嘲笑自己的文筆，但實際上母親與女兒的個性一樣倔，想要傳達愛卻始終拉不下臉。整部作品場景會變，交友同儕會變，柏德小姐的心境會變，但始終如一的是家人對兒女的愛。父親為了成全女兒，偷偷瞞著媽媽辦申請學校所需要的財力證明；母親與女兒冷戰，但一想到將要失去她，再堅強的容顏也抵擋不住如潮水翻滾的熾熱心情而逐漸坍塌……。
柏德小姐與初戀"男友"
除了母女的拉扯，柏德小姐在青春上的叛逆與成長為女人途中的自我認同也是本部作品的一大看點。同儕的互動，從參加舞會，話劇表演，結識了初戀，也因為樂團表演從一個朋友圈轉移到另一個朋友圈。有一幕十分的有趣，克莉斯汀謊稱自己的房子是社區最富麗堂皇的一戶，然而想不到自己有錢人朋友們還真的上門了，這時的鏡頭瞬間切換至那較為樸素，較為窮酸，克莉斯汀極度想要掩埋的家。因為對朋友說謊而顯得焦躁不安，而一方面又不想要失去這個朋友圈，這著實的呈現任何一位少女少女心中那最為普遍的情感，想保護的平等，以及自尊。
而作品中最令人印象深刻的一段對話不外乎是當克莉絲汀挑選舞會的服裝，曾詢問母親:你就不能說我看起來很漂亮……，母親回:我只希望妳能表現出最好的一面，而克莉絲汀的回答，我想也深入眾多孩子的心，”如果現在已經是最好的我呢?”，母親:……。雖然克莉絲汀行事獨樹一幟，不斷的突破桎梏的框架，但這對話中展現了自己對自己的不自信，以及心中那渴望母親肯定的一席之地。其實看到這邊真的回想起了自己哈，有時候念書真的不是念給自己的，而是希望找回N年前早已消失的父親的笑顏。
一滿成人年齡馬上買了一包香菸，一個刮刮樂以及一本花花女郎雜誌的柏德小姐
克莉絲汀雖然生長於封閉的沙加緬度，但自己的心卻未被限制，不斷嚮往著自己的東岸生活。然而實際上到了東岸，她才意識到了自己是如何的割捨不了自己的家鄉，並且是多麼想念母親疲勞轟炸的撈叨聲。經過一夜的瘋狂的新鮮人派對，認識了新的人，喝醉了酒，兩雙情慾如觸電般的雙唇正準備火辣的交纏，而一陣噁心卻中斷了這突如其來的豔遇，被送往急診。酒醒的清晨，漫步在她所謂的文化氣息之都-紐約的大道上，隨口一問:今日星期幾呢?星期日，一位路人冷冷的道。
克莉絲汀的酒醉送醫象徵她到達紐約的跌跌撞撞，而路人沒有溫度的應答象徵著雖然是有文化，但並沒有”情”的溫熱的都市。雖然沙加緬度，什麼都沒有，一棟中低階層的房子，令人討厭的天主教高中，令人反抗的禮儀約束，一戶有著撈叨的母親的家庭，，有著憂鬱症的父親和神父，曾與同性戀的男孩談的戀愛，放蕩的樂團同儕，這些人事物歷歷在目，已經不再是文化氣息所能取代的……，而女孩也已長大成人。
“Anybody who talks about California hedonism has never spent a Christmas in Sacramento.”任何人說起加州的享樂主義，從來沒在加州過過聖誕節。西岸聯想到拉斯維加斯賭城，加州陽光的沙灘，拉丁裔，金髮美女，縱橫著享樂；東岸聯想到紐約大都會，金融中心，人文薈萃之地，長春藤聯盟中的名校聚集地。也許就一個外人來說，對一個都市說三道四很簡單，很隨意，但對於出生於此的克莉絲汀，或者任何遊子來說，意義就不一樣了。
星光大道上的瑟夏羅南
《淑女鳥》創下了爛番茄有史以來的最高得分，獲得美國國家評論協會最佳導演、女配角兩項大獎和十大年度佳片；紐約影評人協會最佳影片和女主角兩項大獎；洛杉磯影評人協會最佳女配角獎；哥譚獨立電影獎最佳女主角獎。第75屆金球獎音樂喜劇類最佳女主角、音樂喜劇類最佳影片。今天緊盯奧斯卡頒獎，雖然入圍五座獎項，可惜礙於今年對手皆十分的強勁而鎩羽而歸，但絲毫不影響觀眾對這部作品的喜愛，可以說是雖敗猶榮。愛爾蘭女星瑟夏羅南雖然23歲，但從小就是戲精的她完美詮釋了叛逆的柏德小姐；蘿莉麥卡佛，飾演的母親相信也是有目共睹；雀西•萊特飾演的慈父也相當的到位，身段柔軟，為家中摩擦的潤滑劑；好萊屋新生代演員盧卡斯•海吉斯雖然僅飾演一個配角，但自從《曼徹斯特的海邊》之後，逐漸在許多好片中露臉，如本作以及另一大熱門《意外》，也是很期待他日後的表現；而最後擔綱編劇跟導演的葛莉塔潔薇，雖然拍攝長片的經驗淺，但這部《淑女鳥》說是其代表作也不為過，作品猶如自己的往事改編，因此格外觸動人心，除了入圍大獎之外，她更成為90年來第5位被提名的女性導演!
柏德小姐與她的邊緣閨蜜
《淑女鳥》就如同你我的青春寫照，誰沒有過叛逆?誰的心中沒有出現過一絲的反抗?也許曾經很討厭自己的父母(就像我)，曾經很討厭那什麼都沒有的家鄉(就像我的家鄉)，但隨著年齡的增長，那時候才發現，父母對自己的嚴，那就作親，父母對自己的厲，那就作愛。也許常常把父母的撈叨與責備當作耳邊風，但其實當有一天沒有這些話語，反而會有點懷念；那個只有主幹道熱鬧的鄉下，一個書局，兩間百貨，臭臭的水溝，喧囂的菜市場，土氣的人們，曾經是個令人反感的城市，而我也曾那樣追尋繁華的大都會，3C賣場，精彩的夜生活，令動漫迷激動的動漫街，應有盡有的台北……。但，也許我是有那麼一點的懷念以前的那個地方。
《淑女鳥》是一部非常推薦給各位的作品，由於我真的很喜歡它，所以希望大家能夠喜歡，踴躍衝票房!
創作內容
阿銀的作品雜談 (34)