看來有一把年紀(註：實際上是因為細胞來源本身的問題所產生的「早衰」現象)的老蛇，在遊戲的第四關裡面，和這隻「狼」女在雪地展開激戰。
不過在這場戰鬥之後，被擊潰的她卻被一隻不知打哪來的狼扛起身體之後，就隨著狼消失了蹤影。![]()
嗯，老實說這個怪劇情若放在同人作品當中，似乎可以弄些很糟糕的梗出來惡搞。
[資料來源：中文版維基百科、日文版維基百科相關條目]
嚎哭戰狼／哭嚎雪狼(Crying Wolf)
遊戲聲優：平田繪里子(Hirata Eriko)／飯塚昭三
動態捕捉演員：平田繪里子
(配音動畫：電視版－「神槍少女」第二季，「火影忍者」等／OVA「戰鬥妖精雪風」等)
另外動態演出兼差的部份，和老蛇頗有淵源的女孩～「梅莉兒˙希爾巴柏格(Meryl Silverburgh)」也是她負責的角色。
美女型態模特兒：Mieko Rye
攻擊模式：依靠強韌肉體與堅硬裝甲的肢體衝撞／高速移動，以及運用大型磁軌砲(手持)的遠程射擊。
(尚智，因為這玩意是磁軌砲，所以火力很猛是正常的![]()
)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
黑色原文，紅字翻譯。
You don't need me to tell you there's whole nation africa tearing themselves apart in the name of ethnic cleansing.
不用我說你應該也很清楚，曾經有個非洲國家以「種族淨化」的名義，將整個國家分裂開來。
(註：以遊戲的時間點、戰狼的年齡與膚色交叉比對，這邊敘述的可能是發生在剛果共和國境內的兩次「剛果內戰」，但由於在非洲曾有無數勢力打著「種族淨化」的口號施行大屠殺，因此這個部份僅作保留推斷)
Well, she was born into that environment.
總之，她就出生在那樣的環境下。
When she was a little girl, her village was attacked by rival armed factions.
在她還是個小女孩的時候，她的村子遭到敵對的武裝派系攻擊。
Her parents and siblings was slaughtered, and she was left a refugee.
她的雙親與兄弟姐妹都遭到屠殺，她則成為難民。
She took her last surviving relative, her baby brother, and ran as far as she could away from the war zone.
她帶著唯一倖存的親屬～她的弟弟，竭盡全力逃離戰區。
One day, they came across an enemy unit, so she took her brother and hid in an abandoned shack.
某天，由於遇到了一支敵人的部隊，所以她帶著弟弟躲進了一個被遺棄的小木屋裡。
And then, her brother started to crying...
但是接著，她的弟弟卻開始哭泣....
She knew that if the soldiers heard the noise, they would find them and kill them both.
她知道如果讓士兵們聽到哭聲，士兵們就會循聲找來並殺死她們。
So she wrapped her hand as tight as she could around his mouth.
所以她使盡全力，用手捂住了弟弟的嘴。
As the foot step gradually went away, she came back to her senses.
隨著他們的腳步聲遠離，她也逐漸恢復理智。
His brother wasn't crying anymore.
然而她的弟弟已經不再哭泣。
Horrified, she pulled her hand away, covered in sweat and spit.
He wasn't breathing.
她驚恐地挪開了自己的手，發現那上面沾滿了汗水和口水～而她的弟弟卻早已沒有了呼吸。
They say wolves eat their own pups when they die.
人們認為，野狼會將已經死去的親生小狼吞食掉。
She was spotted wandering through the thick of battle carring her dead brother in her arms.
有人發現她在戰火最密集的地方漫步，她的臂彎裡則抱著死去的弟弟。
She had vision, too---a wolf walking alongside her.
她還產生了幻覺～認定有一隻狼正和她並肩走著。
Every night, the wolf would howl and cry, just like her brother did that day.
每晚，這隻狼總會嚎啕大哭，就像她弟弟當天所做的一樣。
Eventually, she made it to a government-run refugee camp.
But by then, her brother's body had rotted away.
終於她抵達了一處政府設立的難民營～但是那個時候，她弟弟的屍體已經完全腐爛了。
The camp was crowded with refugees like herself, and little children like her brother.
營地裡到處都是有著和她相同遭遇的難民，以及如同她弟弟一般的幼童。
Day and night she was tormented by the cries of babies.
然而她卻無時無刻地被嬰兒的哭泣聲所折磨。
The wolf that followed her heard her sorrowful screams and answered.
He made his way around the camp.
狼聽見了她的哀號，並給予了回應～牠在營地裡四處晃蕩。
And one by one...
He silenced the children.
並且一個接著一個....讓幼童完全安靜下來。
She tried to stop it, but she was powerless to stop the wolf.
她試著想要阻止狼，但是她卻發現自己完全無技可施。
A few days passed,and on the eve of the enemy's raid, there wasn't a child left.
The adults who survived were torn up pretty bad.
幾天後，在敵人發動突襲的前夕，營地裡的孩子們早就全遭屠戮，倖存的成年人則被撕成碎片。
Of course, there never was any wolf in that camp.
She was the one who killed those babies.
當然，營地自始就不曾有任何的狼出現過～她才是殺了幼童的真正兇手。
But she couldn't bring herself to admit it.
但是她卻無法讓自己去正視這個事實。
She couldn't bear the thought of herself going from one baby to the next, hollowing like a wolf, snuffing out their little lives.
她無法忍受一個又一個嬰兒發出的，如同狼嚎般的哭泣聲，於是親手扼殺了他們幼小的生命。
And she never did, even as Crying Wolf, a lonely beast forever stalking the battlefield.
然而即使是成為「嚎哭戰狼」的現在，她依舊不願意承認，自己就是那隻永遠在戰場上徘徊、找尋食物的，孤獨的野獸。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
明日待續：尖叫螳螂(Screaming Mantis)
<飛燕小啟>
創作內容
[角色隨筆]美女與野獸(B&B)系列3－食親之殤：「嚎哭戰狼」
飛燕的小書桌 (4)
