歌詞--鋼之鍊金術士FA--OP2-「ホログラム」

「ホログラム」
作词．作曲：光村龙哉
编曲：Seiji Kameda
呗：NICO Touches the Walls 

真(ま)っ白(しろ)な景色(けしき)にいま诱(さそ)われて
ma sshiro na keshiki niima saso warete
仆(ぼく)は行(ゆ)くよ まだ见(み)ぬ世界(せかい)へ
boku ha yu kuyo mada mi nu sekai he

迷子(まいご)のまま旅(たび)していた 鼠色(ねずみいろ)の空(そら)の下(した)
maigo nomama tabi shiteita nezumiiro no sora no shita
日(ひ)替(か)わりの地図(ちず) いくつもの梦(ゆめ)が渗(にじ)んでいた
hi ka warino chizu ikutsumono yume ga niji ndeita
いつかはさ ちっぽけな仆(ぼく)のこの歩幅(ほはば)でも
itsukahasa chippokena boku nokono hohaba demo
あの云(くも)の向(む)こうまで行(ゆ)けるかな
ano kumo no mu koumade yu kerukana

强(つよ)がって キズついた心(こころ)透(す)かしたように
tsuyo gatte kizutsuita kokoro su kashitayouni
降(ふ)り出(だ)した雨粒(あまつぶ)たちが 乱反射(らんはんしゃ)缲(く)り返(かえ)す
fu ri da shita amatsubu tachiga ranhansya ku ri kae su

真(ま)っ直(す)ぐな光(ひかり)が交差(こうさ)して
ma ssu guna hikari ga kousa shite
行(ゆ)く先(さき)も告(つ)げぬまま どこまでも突(つ)き抜(ぬ)ける
yu ku saki mo tsu genumama dokomademo tsu ki nu keru
淡(あわ)い残像(ざんぞう) 両目(りょうめ)に焼(や)き付(つ)けて
awa i zanzou ryoume ni ya ki tsu kete
届(とど)くはずなんだ まだ见(み)ぬ世界(せかい)へ
todo kuhazunanda mada mi nu sekai he

知(し)らず知(し)らずに贴(は)っていたのは 白黒(しろくろ)のステッカーで
shi razu shi razuni ha tteitanoha shirokuro nosutekkade
大事(だいじ)なもの 仆(ぼく)らは隠(かく)してしまっていた
daiji namono boku raha kaku shiteshimatteita
宝(たから)の石(いし)より 花(はな)より 星(ほし)の灯(あか)りより绮丽(きれい)な
takara no ishi yori hanayori hoshi no aka riyori kirei na
「梦(ゆめ)」と言(い)う名(な)のホログラムを ざわめきを
yume to i u na nohoroguramuwo zawamekiwo

はみだして 逆(さか)らって いつか描(か)いた风景(ふうけい)
hamidashite saka ratte itsuka ka ita fuukei
悔(くや)しさも 寂(さび)しさもいま 泡(あわ)みたいに弾(はじ)けとぶ
kuya shisamo sabi shisamoima awa mitaini haji ketobu

真(ま)っ直(す)ぐな道(みち)で 踬(つまず)いたって
ma ssu guna michi de tsumazu itatte
かさぶたはがれたら 今(いま)よりきっと强(つよ)くなれる
kasabutahagaretara ima yorikitto tsuyo kunareru
真(ま)っ白(しろ)な景色(けしき)にいま诱(さそ)われて
ma sshiro na keshiki niima saso warete
仆(ぼく)は行(ゆ)くよ まだ见(み)ぬ世界(せかい)へ
boku ha yu kuyo mada mi nu sekai he

霞(かす)む空(そら)の先(さき)に 虹色(にじいろ)の光(ひかり)
kasu mu sora no saki ni nijiiro no hikari
明日(あした)の影(かげ)に 震(ふる)えるたびに 远(とお)くで仆(ぼく)を呼(よ)ぶ声(こえ)がして
ashita no kage ni furu erutabini too kude boku wo yo bu koe gashite

真(ま)っ直(す)ぐな光(ひかり)が 散(ち)らばって
ma ssu guna hikari ga chi rabatte
雨(あめ)上(あ)がりの午后(ごご)に 束(たば)になって降(ふ)り注(そそ)ぐ
ame a garino gogo ni taba ninatte fu ri soso gu
无限(むげん)のグラデーションがいま混(ま)ざり合(あ)って
muken noguradesyon gaima ma zari a tte
この空(そら)の下(した)どんなとこにいても
kono sora no shita donna tokoniitemo
必(かなら)ず届(とど)くはずさ まだ见(み)ぬ世界(せかい)へ
kanara zu todo kuhazusa mada mi nu sekai he