【翻譯】最終休止符 モラトリアム・セラフィム Moratorium・Seraphim 全

雖然標題有打了，不過還是說一下，這篇不是白貓的翻譯，
是我目前在玩的一個挺冷門的遊戲，
因為剛出的時候超多立繪在賣大腿，還被笑說是大腿休止符(′･ω･`)
遊戲性應該不算好，我也沒在管
主要還是因為劇(ㄌㄧˋ)情(ㄏㄨㄟˋ)而玩的，
劇情我覺得還挺用心的，搞笑的部分很搞笑，黑的部分光那該死的世界觀就黑到爆炸了(′･ω･`)

這次會想翻的原因，是因為這次活動從我入坑以來陪我的角色難得有不少戲份，
再加上活動的主角的立繪我也很喜歡，就決定跳坑了。


モラトリアム是moratorium，意思是年齡已經成年，但是精神還沒成人社會同化，
但是我覺得クロエ應該不算成年，就連人物介紹也說年幼，所以我就改翻成年幼了。
想了很久感覺年幼也不太精準，所以就用英文最沒爭議，才不會說是不知道要怎麼翻
然後標題的熾天使也統一跟著改英文。


這次故事也在最後幾段塞了個世界觀的惡意呢(′･ω･`)

一段的劇情比白貓長很多，要翻完大概需要不少時間_(┐「﹃ﾟ｡)_


--------------------------------------------------------------------------------

先補個角色介紹



オラクル

------------------------------------------------


クロエ
--------------------------------------------------


主要登場人物：
オラクル
セレアス
クロエ
レオナルド
ケダマくん：毛玉君
ケダマちゃん：小毛玉

除了兩隻毛玉(?)以外，其他的人名就不翻譯了
不過說是翻譯，其實也只是直接用漢字而已

Area 1 : 弔唁的中午

1-1 歸還者和不歸者

天國跟軍國。

兩國曾有過很大的戰爭。

不厭倦犧牲的殘酷進軍的結果，
軍國跨越屍體堆成的山，
逼近グノーシス山脈。

實力勝過但是兵力少的天國，
付出了很大的犧牲才守住了國家。

為了守護國家。
為了守護人民。
為了守護未來。

為了守護一切。
她的生命燃燒殆盡了。

天國 宮殿

オラクル：
是嗎......。
那麼、果然......。

セレアス：
......欸欸。
她......風之熾天使出發前往神的身邊了喔。
......妳知道的吧。

オラクル：
是......用預言.......。
如果沒中的話就好了，
但是真的很遺憾......

セレアス：
這次的戰鬥，也有著過去沒有過的激烈喔。
......他們即使死了也不後退。

オラクル：
欸欸......。
無法相信能像現在這樣，跟妳講話的程度。

セレアス：
......是託了她用全部的力量守住這個國家的福喔。

オラクル：
......。

セレアス：
但是，
失去熾天使這個事實非常嚴重喔.....。

オラクル：
人民悲傷的不知道該如何是好......。
也有人無法相信她被召見的樣子......。

セレアス：
那樣沒辦法啊......熾天使戰到用盡力氣什麼的，
對天空人來說是很難接受的事。

オラクル：
大家，悲傷的同時也開始感到不安了。

セレアス：
熾天使缺了一人的現在，
天國的未來會變得如何之類的......

セレアス：
妳是怎麼看的呢......？
這個國家的未來。

オラクル：
......看見了這個國家再次有困難到來的未來。

オラクル：
那個是馬上就會發生在眼前的未來呢、
還是還有一段時間呢，那點還不知道。

セレアス：
非常大的困難......。
那個跟這次戰爭的影響......
還有缺了熾天使也有關係嗎？

オラクル：
不知道.......。
我能夠看見的是「結果」，並不是「過程」......。

セレアス：
是嗎......。
但是如果是妳說的話，
那就不會有錯的吧。

オラクル：
是。

セレアス：
總之問題是現在，
要取回對天空人來說的樂園天國的威信喔。

セレアス：
オラクル，希望妳也能幫忙。

セレアス：
這個動搖是因為顯現出熾天使並不是不滅的關係。
雖然很不甘心，但是只憑我們的力量要收拾是很難的喔。

オラクル：
只要是我做得到的事的話，不管什麼都請說。

オラクル：
也是為了出發的她，
在下個後繼者出現前一起合力支持這個國家吧。

セレアス：
......謝謝，オラクル。

セレアス：
如果下達了新的熾天使的神諭的話，
人民搞不好也能稍微安心......。

オラクル：
......是。
被選為熾天使的天空人什麼時候會出現呢......。
是要看神的心情而定......。

天國 街上

レオナルド：
啊啊......終於回來了......。

レオナルド：
我......回到天國了呢。
真是不敢相信呢。

レオナルド：
每天每晚......。
跟軍國戰鬥戰鬥戰鬥......。
還真虧我能活著回來呢......。

レオナルド：
......累了。

クロエ：
レオ！歡迎回來！

レオナルド：
啊啊？
啊—。
是クロエ啊。

クロエ：
最近完全見不到你，
你在做什麼呢？

レオナルド：
因為任務暫時出門了喔。
然後現在回來了。

クロエ：
呼—嗯......。
レオ很忙，總覺得很奇怪。

レオナルド：
哪裡奇怪了啊。
我是教會的衛士喔？
為了守護這個國家每天可是很忙的。

クロエ：
騙人。
平常總是偷懶去跟女人搭話。
我知道的喔。

クロエ：
那樣的衛士先生，只有レオ喔？

レオナルド：
工作要愉快的做是我的策略喔。
不要說這種煩人的事。

クロエ：
呼—嗯？
那麼這次也是那樣「忙」嗎？

レオナルド：
不.....。
嘛、這次也不可能那樣做喔。

クロエ：
？

レオナルド：
......對不起啊クロエ。
我今天已經要回去休息了喔。

クロエ：
欸—、
已經要回去了嗎？
明明現在才跟見到而已。

レオナルド：
我現在累到極點了啊。

クロエ：
明明想說レオ不在的時候的事呢......。

レオナルド：
......發生什麼了嗎？

クロエ：
呼呼、果然想聽？想聽？

レオナルド：
什麼啊，突然裝模作樣的。

クロエ：
因為レオ說了馬上回來之類的—？
那樣的話下次在說也可以吧—？

レオナルド：
知道了知道了。
我不回去了，所以快點說吧。

クロエ：
呼呼呼。
這樣才對。
レオ完全沒回來，所以很無聊。

レオナルド：
......妳啊。難道說沒有我之外的朋友嗎？

クロエ：
當然有的啊。
為什麼要問那種事呢？

レオナルド：
不，因為雖然認識妳很久了，
但是根本沒看過妳有跟我以外像是朋友的人說話的時候。

クロエ：
只是讓レオ看見朋友總覺得很討厭而已。
確實有朋友的啦。

レオナルド：
哈哈那算什麼啊那個。
這不是挺好的嗎，告訴我吧。

レオナルド：
妳朋友是怎樣的孩子？
女生嗎？年長嗎？
是怎樣的風格啊？
嘛，雖然一定比妳還好吧。

クロエ：
你看你看你看！
馬上就像那樣用討人厭的眼神看女生！
所以才不想讓レオ看到我朋友啦！

レオナルド：
才不會用討人厭的眼神看呢。
至少在上帝跟神的眼前不會呢。

クロエ：
上帝跟神？是指什麼事？

レオナルド：
對屁股還有藍斑*的妳來說是很難的話題呢。
*註：這是原文直翻的意思，這句話的意思是指不成熟的小鬼。
因為幼兒的屁股上會有藍色的斑，所以用來指小鬼。

クロエ：
......我屁股並沒有藍斑啦。

レオナルド：
就是這點才說有藍斑啊。

クロエ：
......嗚—。

1-2 熾天使的消失

レオナルド：
啊啊對了。我可以去教會嗎？

クロエ：
欸—......我之後也要去，
那個時候一起去吧。

レオナルド：
我現在就想去呢。

クロエ：
為什麼？

レオナルド：
......沒什麼。
只是想感謝能像這樣回來這件事。

クロエ：
呼—嗯......。

レオナルド：
什麼啊。

クロエ：
總覺得從レオ回來後就一直怪怪的喔？

レオナルド：
剛才也說過的吧。
我現在累慘了喔。

レオナルド：
好啦，比起那個，
在我不在的時候發生了什麼，
快點告訴我吧。

クロエ：
嗚—嗯，對レオ來說搞不好是很悲傷的事。

レオナルド：
......發生什麼了啊。

レオナルド：
......不會是這次戰爭的關係，
讓天國也發生什麼不好的事吧？

クロエ：
你知道離教會很近的書店吧？
那邊的姐姐你還記得嗎？

レオナルド：
啊啊。那個性感的姐姐啊。

クロエ：
沒錯沒錯就是那個姐姐。
你聽了也不會哭吧？
然後啊，那個人呢......。

レオナルド：
......。

クロエ：
這次結婚了喔！
而且對象還是跟レオ一樣是教會衛士的帥哥！

レオナルド：
......。

クロエ：
レオ，在追那個姐姐吧？

クロエ：
啊—啊，
被同樣是教會衛士的「帥哥」搶走了喔！

レオナルド：
哈啊......什麼啊是那件事啊。

クロエ：
......沒嚇到嗎？

レオナルド：
完全沒有。

クロエ：
嗚......總覺得這反應好無趣。

レオナルド：
還有其他的嗎？

クロエ：
媽媽做了レオ喜歡的蜂蜜派，
不過レオ不在，所以我全部吃掉了。

クロエ：
然後是之前叔父來家裡玩，
但是因為鬍子變長的關係，
所有家人都以為是不認識的人來了......

レオナルド：
......明明跟軍國發生那樣激烈的戰鬥，
國內卻什麼都沒有改變嗎。

クロエ：
啊。聽我說喔レオ。
レオ不在的時候，
我也能做到這種事了喔！

クロエ：
你看！

クロエ：
嗶唷！

レオナルド：
嗚喔！什麼啊這個。
是龍捲風嗎？

クロエ：
沒錯！
龍捲風也能做得到了喔！
不厲害嗎？

レオナルド：
還是老樣子的搞不清楚妳的力量呢。
那個到底是怎麼做的啊。

クロエ：
像這樣嗶—唷跟庫咿。

レオナルド：
我不是在問龍捲風作法。
而是在問到底是怎樣自在的操控風。

クロエ：
你說怎麼做.....
只是很普通的就能做到啊......。

レオナルド：
那個是怎麼樣的感覺，我很在意啊。

クロエ：
嗚—嗯......像這樣....該怎麼說呢。
用嗶—唷的感覺......跟庫咿去想像。
你理解嗎？

レオナルド：
....那個是。什麼樣的感覺呢。
我很在意啊。
妳理解嗎？

クロエ：
吵、吵死了.....
因為是感覺的關係，
很難用言語形容啊。

レオナルド：
用感覺來操縱自然現象。
妳還是老樣子的不得了啊。

レオナルド：
那個力量，
用得好的話不是可以去做教會裡相當好的工作嗎？

クロエ：
那種事無、無所謂啦。也沒興趣......。
對我來說能用那樣就好了......。

レオナルド：
龍捲風什麼的要怎麼用啊。

クロエ：
把附近一帶的垃圾集中起來清除之類的......。

レオナルド：
好弱......。

クロエ：
有什麼不好的！能幫助到人啊！

レオナルド：
我覺得妳的那個力量跟才能，
能幫助更多更多的地方呢。

クロエ：
......現在這樣就好。

レオナルド：
......是嗎。

レオナルド：
反過來說我不在的時候，
有發生什麼不好的事嗎？

クロエ：
我的身高沒長高。

レオナルド：
那種事無所謂啦。

クロエ：
為什麼啊！

レオナルド：
不是像妳身高這樣的小事，
而是更大一點的事啦。

クロエ：
大事......。
啊。

クロエ：
......媽媽說了風之熾天使大人被召見了。

レオナルド：
....那個我知道呢。

クロエ：
嗯.....大家都感到無法置信的悲傷著。
我最初聽到的時候也無法相信。

クロエ：
因為是熾天使大人喔？
......那種事的想都沒想過喔。

レオナルド：
......熾天使大人拼上性命守住這個國家喔。

レオナルド：
沒有那位大人的話，
我覺得我也無法像現在這樣跟妳說話。

クロエ：
沒辦法說話......。

クロエ：
一段時間不見了，
難道說レオ也去戰鬥了嗎.....？

レオナルド：
說什麼難道說......
我是教會衛士，這是理所當然的吧。

クロエ：
雖、雖然是那樣沒錯。
因為我.....沒想到レオ會去打仗什麼的......。

レオナルド：
嘛，國內也跟平常一樣的樣子。
也不會想到我在跟軍國戰鬥吧。

クロエ：
吶レオ......不害怕嗎......？

レオナルド：
......超級害怕的。

クロエ：
......。

レオナルド：
被直接用「殺了你」的眼神看著之類的，從來沒遇過啊。

レオナルド：
而且，即使不斷打倒了也還是持續著。

レオナルド：
是個會「我會在這邊死吧」這樣想的激烈戰鬥。

クロエ：
レオ......。

レオナルド：
所以對能像這樣回來、能跟妳說話這些事獻上感謝的祈禱喔。

レオナルド：
之後，還要感謝為了守護這個國家用盡力氣的熾天使大人呢......。

クロエ：
那個.....對不起呢。
從戰爭回來，很辛苦吧.....。

クロエ：
明明說了很累了，我還任性的找你說話.....。

レオナルド：
啊啊.....。

クロエ：
.....。

レオナルド：
.....被妳坦率地道歉，
總覺得讓我不舒服啊？

クロエ：
等....過份！！
我很認真的在道歉啊！

レオナルド：
哈哈哈！
好啦，快點去教會吧。

クロエ：
真是的......。

1-3 神啊，守護這個國家吧

天國 教會

天空人的女性：
......。

クロエ：
哇......來了好多人。

レオナルド：
熾天使大人被召見了。
大家都來獻上弔唁的祈禱吧。

クロエ：
是嗎.....。
是那樣沒錯呢......。

アンブローザ：
啊啦，才在想說怎麼好像有股像豬一樣的臭味，
原來是レオナルド你來了呢。

レオナルド：
啊啊，アンブローザ。
妳也差不多該停止用那個豬的暱稱來叫我了吧.....。

クロエ：
豬？

アンブローザ：
並不是暱稱。
而是你就是豬喔。

アンブローザ：
用那個被慾望所吞沒的骯髒眼睛垂涎欲滴的盯著我看的你正是豬。

レオナルド：
哈啊。妳還是老樣子啊。
只是之前邀請妳去吃個飯而已，這不會氣過頭了—嗎？

クロエ：
什麼？
レオ又去調戲女人了嗎？

レオナルド：
才沒調戲呢。

レオナルド：
只是獻上祈禱時聽我懺悔，
作為答謝請她吃飯而已。

アンブローザ：
「又」，這個可不能聽過就算了呢。
豬。

アンブローザ：
不只是在這個神聖的教會裡，
還在這個國家到處用那骯髒的叫聲去吐在女性身上嗎？

レオナルド：
才沒那回事。
現在只有妳喔？
還是說我在外面跟其他女性說話讓妳很在意？

アンブローザ：
欸欸。
還有其他被骯髒的豬騷擾的女性讓我感到心痛。

アンブローザ：
為什麼你是那樣的豬呢？
這隻豬。

レオナルド：
喂，妳說這多餘的話不是會害我被討厭嗎？

クロエ：
明明被用豬叫著，卻不覺得被討厭嗎？

レオナルド：
現在這個比起被用豬稱呼還要有效啊.....。

アンブローザ：
豬，即使是豬也不能拒絕豬來教會。
今天是為了什麼事而來的？

レオナルド：
......今天只是來普通的獻上祈禱而已喔。

レオナルド：
能夠活著回來這件事的感謝，
還有弔唁守護這個國家的熾天使大人。

アンブローザ：
啊啊......是那樣嗎。
你也參加了之前的那場戰爭了呢。

レオナルド：
沒錯呢。

アンブローザ：
好吧。
雖然你回來這件事很遺憾，
不過為了熾天使大人就允許你祈禱。

アンブローザ：
反正你也只能在戰場上噗噗的叫著吧。
也在這裡赦免你的罪吧。

レオナルド：
是是。

クロエ：
不、不用那種說法也可以吧！
明明レオ也是經歷了很多恐怖的回憶才回來的！

レオナルド：
不用那麼生氣，
她平常總是這個樣子，不用在意啦。

クロエ：
但、但是......！

アンブローザ：
還真是相當親近豬呢。
難道說就連這樣的小孩都出手嗎？
真是骯髒......

レオナルド：
不是，我跟這傢伙是老交情喔。
就像妹妹一樣呢。
吶？クロエ？

クロエ：
欸，レオ是哥哥什麼的絕對不要......。

レオナルド：
妳到底是那邊的友軍啊？
妳這樣還更傷我。

...

クロエ：
......。

レオナルド：
......。

天空人的女性：
神啊，還請守護這個國家......。

天空人的女性：
請守護失去一個熾天使大人的這個國家的未來。

クロエ：
......。

レオナルド：
怎麼了嗎？

クロエ：
吶レオ。天國滅亡什麼的不會發生對吧？

レオナルド：
什麼啊這麼突然。

クロエ：
因為熾天使大人被召見，像那樣......
擔心著這個國家全部的未來的人......。
增加了......。

レオナルド：
因為失去一個象徵國家的人。
會不安也是沒辦法的吧。

クロエ：
但是天國結束什麼的更誇張呢。

クロエ：
因為這裡是被神大人守護的場所喔？
那種事不可能喔。

レオナルド：
我.....雖然不覺得天國會結束，
但是卻不覺得會一直像這樣維持下去。

クロエ：
欸.....為、為什麼？

レオナルド：
跟軍國的戰爭，而少了一人的熾天使。

レオナルド：
僅僅如此就讓天國跟前段時間比起來發生了巨大的變化。

レオナルド：
國家改變的話，人也會漸漸改變。
我們在那之中也會變得不能像現在這樣也說不定。

クロエ：
今天的レオ，果然很奇怪喔。
平常不是不會說那樣的話嗎。
.....總覺得很奇怪。

レオナルド：
......沒什麼。
只是在想著為了這個國家，
我從今以後能做到什麼而已喔。

クロエ：
為什麼？
就這樣一直維持下去不行嗎？
大家不能不改變嗎？

レオナルド：
只是也許那個時刻到來了也說不定喔。

クロエ：
今天レオ說的話，我不是很明白.....。

レオナルド：
......妳啊，喜歡天國嗎？

クロエ：
嗯，喜歡。

レオナルド：
那麼，不久就會明白的。
天空人的話，不管是誰都有思考著像是自己的職務的時刻會到來。

レオナルド：
這次的戰爭，就是輪到我了。

レオナルド：
想著自己不得不做某件事吧、能夠到的什麼事吧的時刻。
妳也會有這個時刻喔。

クロエ：
那種事無所謂喔。
我喜歡現在。
現在的生活一直持續下去比較好。

レオナルド：
......不對，妳也絕對會有那個時刻。
不會錯的呢。

クロエ：
為什麼知道呢？

レオナルド：
直覺。

クロエ：
那麼，一定不會來呢。

レオナルド：
妳啊......。
年長者說的話稍微好好聽啦.....。

クロエ：
我沒想過レオ比較年長喔—。

レオナルド：
毛都沒長的小鬼還真敢說啊。

クロエ：
我的頭髮比レオ還長—。

オラクル：
天國有沒長毛的人嗎.....？
大家都有翅膀啊......。

レオナルド：
笨—蛋。
不是指那種意思—。

オラクル：
那還真是.....到底是什麼意思呢？

クロエ：
姐姐，妳是誰？

レオナルド：
オ、オ......オラクル大人！？？


1-4 新的熾天使

天國 教會

レオナルド：
オ、オラクル大人！？
不、那個、笨蛋並不是在說オラクル大人喔......！

クロエ：
レオ，這個姐姐是誰呢？

レオナルド：
笨蛋，說話小心一點！
這位是最高位的預言者オラクル大人！

クロエ：
嘿欸—......。

オラクル：
那個打扮......是教會衛士的人對吧？

レオナルド：
是。
我是教會衛士的レオナルド。
剛才真是失禮了。

オラクル：
請不用在意。
因為聽到有趣的對話，就不知不覺來打擾了。

オラクル：
所以「毛都沒長的小鬼」指的是什麼意思呢？

レオナルド：
......。

クロエ：
吶，レオ，是什麼意思呢？

レオナルド：
......オラクル大人。
您為什麼連隨從都沒有帶一個人來教會呢？

オラクル：
那個「毛都沒長的小鬼」是指......。

レオナルド：
有什麼事情的話，請吩咐我吧。

クロエ：
レオ想蒙混嗚咕咕嗚咕......。

オラクル：
這、這樣啊。
這個教會是離我最近的所以才過來的......
因為有想要快點通知的事情。

レオナルド：
想快點傳達的事嗎？

オラクル：
剛才，下達神諭了。
那個必須通知這個國家的全部教會。

レオナルド：
神諭......也就是說......。

オラクル：
是。
新的熾天使被選出來了。

クロエ：
新的熾天使大人......？

天空人的女性：
オラクル大人，現在說的是真的嗎？
真的選出新的熾天使大人......?

オラクル：
是。
不會錯的。

天空人的女性：
啊啊.....神啊......。
回應了我們的聲音了呢......！
感謝......！

クロエ：
新的熾天使大人，到底是誰呢......？

オラクル：
那個還不知道。

オラクル：
被選為熾天使的天空人，會有被神授與的「證明」。
但是現在還找不到......。

オラクル：
因此如果顯現「證明」的人到來的話，
希望盡可能快點通知神官來傳達。

レオナルド：
明白了。
我也會馬上去通知教會衛士。

オラクル：
拜託你了喔。

クロエ：
太好了......新的熾天使大人—

—%$＃÷∴...！

クロエ：
欸？

オラクル：
怎麼了嗎？

クロエ：
剛才......總覺得......。

嘎喔喔啊啊啊啊啊啊！！！

クロエ：
！？

1-5 妨礙祈禱者(前)

オラクル：
剛才的聲音......。
到底是什麼呢？

レオナルド：
聽起來像是某種叫聲的樣子......。

クロエ：
吶，在那之前的奇怪聲音......
沒聽到嗎？

レオナルド：
奇怪的聲音？
不是指現在的叫聲嗎？

クロエ：
不是啦！
在那之前！
在叫聲之前有聽到吧？

レオナルド：
是指什麼？

クロエ：
沒聽到嗎......？

呀啊啊啊啊啊啊！！！

レオナルド：
這次是什麼！？

クロエ：
レオ快看！
那個是什麼！？

螺旋：
嘎喔喔喔喔喔喔喔喔！！

レオナルド：
竟然是......螺旋！？

クロエ：
好厲害！
那就是螺旋嗎？
我第一次看到！

レオナルド：
妳在高興什麼啊！
好了快退下！

オラクル：
天國的內部......
而且還是在神聖的教會中，
為什麼會出現螺旋......！？

レオナルド：
オラクル大人，請退後！
大家也退到後面！！

螺旋：
嘎喔！！嘎喔喔喔喔！！

螺旋：
嘎喔喔喔喔喔喔！！

クロエ：
吶、吶レオ。為什麼逐漸增加了啊！？

レオナルド：
誰知道啊！？
可惡......！
軍國之後接著是螺旋嗎！
真是的到底發生什麼了......！

1-5 妨礙祈禱者(後)

レオナルド：
(吆喝聲)

螺旋：
嘎喔喔.....！

クロエ：
レオ！レオ！
這些傢伙還在漸漸增加著......！

螺旋：
嘎喔喔！

螺旋：
嘎啊啊啊啊啊！！

レオナルド：
哈啊......哈啊......真是沒完沒了......！

クロエ：
レオ、不要緊......？
不痛苦嗎......？

レオナルド：
痛苦！！

クロエ：
嗚嗚......。
加、加油レオ......！

レオナルド：
哈啊......哈啊......。
已經在加油了啊......。

オラクル：
沒辦法幫忙真是抱歉......。
我、不擅長戰鬥......。

レオナルド：
沒關係的喔オラクル大人。
做為教會衛士，即使拼上性命也會守護您直到最後！

クロエ：
吶！總覺得跟我的反應完全不同！

レオナルド：
妳給我安靜點安分地待著！

レオナルド：
哈啊—......！
但是只有我一個稍微有點吃力啊......。

レオナルド：
必須想個方法守護クロエ跟オラクル大人......。

レオナルド：
有什麼方法......。
......啊。

クロエ：
......？

レオナルド：
喂クロエ。
那個做得到嗎？

クロエ：
那個是指什麼？

レオナルド：
龍捲風啊龍捲風。
妳讓我看過得吧。

クロエ：
為、為什麼現在不做不行呢.......？

レオナルド：
好了啦在我前面盡量做出超大的龍捲風吧。
妳看、咻、啪！做得到吧？

クロエ：
才不是啦！是嗶—唷然後庫咿！

レオナルド：
沒錯就是那個！
總之快盡量做吧！
做得到嗎？

クロエ：
我、我知道了......試著做做看。

レオナルド：
好了、上吧！

嗶喔喔喔喔......！

オラクル：
這個是......風......？

クロエ：
嗯嗯嗯.....看招！！

螺旋：
嘎喔喔！？

螺旋被吹飛了！

レオナルド：
嗚喔喔！？
好厲害！！

オラクル：
！！

螺旋：
嘎喔喔......！！

螺旋：
嘎喔......！！

クロエ：
......打倒了。

レオナルド：
哈哈！
幹得好啊クロエ！

クロエ：
啊嗚.....！
レオ太用力了！

レオナルド：
喔喔抱歉。
不知不覺就高興起來了。

クロエ：
為什麼レオ要那麼高興呢？
真奇怪。

レオナルド：
不，只是在想妳的那個力量第一次幫上別人了呢。

レオナルド：
妳果然想做還是做得到的嘛。
那群螺旋可是被一次掃光了喔？
真的很厲害喔！

クロエ：
是、是那樣嗎？
呼呼.....。

オラクル：
......。

レオナルド：
オラクル大人也沒受傷吧？

オラクル：
欸。啊是......！
我什麼事也沒有喔？
非常謝謝你們保護我。

レオナルド：
不，我只是做我該做的工作而已。

オラクル：
......レオナルド先生，稍微有點事情想問你。

レオナルド：
是。有什麼事呢。
我今晚有空喔？

オラクル：
什麼？

レオナルド：
不，什麼事都沒有......。

オラクル：
......那孩子剛才用出很厲害的龍捲風對吧？

レオナルド：
是。
那傢伙......クロエ能夠自在的操控風。

レオナルド：
剛才的那個雖然是偶然，但是我也沒想到能操控到如此地步的巨大力量。

オラクル：
操控風......。

レオナルド：
オラクル大人。
總之剛才那件事我先去通知教會衛士。
應該要考慮火速進行巡邏。

オラクル：
沒、沒錯呢。
我也必須通知教會的各位.....。

レオナルド：
不，オラクル大人請就這樣回宮殿，
我來送您回去。

レオナルド：
在國內出現螺旋的狀況下，
您的安全是最優先的。

オラクル：
我、我明白了。

クロエ：
レオ，要走了嗎？

レオナルド：
啊啊，抱歉。
因為我還有要做的事情，所以今天就到此為止。
今天很危險，妳也快點回家喔？

クロエ：
嗯，我知道了......。

レオナルド：
那麼，下次見。

オラクル：
......小クロエ。
再見喔？

クロエ：
嗯......。

クロエ：
為什麼國內會出現螺旋呢......。

クロエ：
而且，那個時候明明確實有聽到聲音......。

クロエ：
......總覺得很奇怪。

Area 1 : 違和感的早上

2-1 睡醒

天國 クロエ的房間

クロエ：
呼.....呼......。

蠕動蠕動.....

クロエ：
嗯嗯......好熱......。

？？？：
哺......！哺......！

蠕動蠕動.....蠕動蠕動.....

？？？：
噗......噗......！

クロエ：
這是什麼......總覺得毛茸茸的.....。
嗯嗯？

？？？：
哺......。

？？？：
噗......。

クロエ：
欸？這是什麼？
嗚哇！
什麼什麼什麼！！

？？？：
哺哺！！

クロエ：
這個毛茸茸的.....是什麼？
從哪邊進來的？

？？？：
噗噗.......！

クロエ：
該、該怎麼辦。
那個.....那個......。

クロエ媽媽：
クロエ—？
怎麼了嗎？

クロエ：
什、什麼都沒有！

？？？：
哺！哺！

クロエ：
稍、稍微安靜一點！
被找到的話，媽媽會生氣的！

？？？：
哺！！哺哺哺！！

クロエ：
算我拜託你，聽我說的話啦.....。
我家禁止養寵物的......！

？？？：
噗.......。

クロエ：
好啦，快點出去......！
飼料什麼的可不會給喔！

？？？：
噗.......噗噗。

クロエ：
即使噗噗的叫我也什麼都聽不懂啦。

？？？：
哺哺！哺！！

クロエ：
哺哺的叫也聽不懂啦！
還有你的聲音太大了！

？？？：
哺......。

クロエ：
好啦，快點走。去去！

？？？：
......。

クロエ：
哈啊......。

......

クロエ：
.......總算從家裡出來了.......。

？？？：
哺！！

？？？：
噗。

クロエ：
不要跟過來。

？？？：
哺！！哺哺！！

クロエ：
好痛！好痛好痛！不要拉我頭髮......！

？？？：
哺！！哺哺！！

クロエ：
你這......傢伙......明明毛茸茸的......！

拉クロエ頭髮的那隻被拔毛中(?

？？？：
哺、哺......！哺......！！

クロエ：
妳看！
毛被拉扯會很痛吧！
如果再拉我的頭髮的話，我就拔你的毛。
聽好了喔？

？？？：
哺！哺哺！

クロエ：
什麼？
還有什麼意見？
不過即使哺哺地叫也聽不懂啦。

？？？：
哺唧唧......！

？？？：
噗......噗噗......！

クロエ：
跟這隻不一樣，你比較安分呢。
明明是同種生物的樣子為什麼會差這麼多呢？

？？？：
噗！噗噗！

クロエ：
怎麼了嗎......？

？？？：
噗噗！噗！

クロエ：
.......。

？？？：
噗！噗！

クロエ：
......因為這邊比較安分，感覺有點可愛也說不定。

？？？：
噗......。

クロエ：
但是真困擾呢......。
一直跟著我，但是不能去養啊......。

？？？：
哺！哺哺！

クロエ：
你想要做什麼我完全不懂啦。
然後你很吵欸。

レオナルド：
唷クロエ。
昨天有好好回去嗎？

クロエ：
啊レオ。

レオナルド：
我在那之後真是超累人的。
為了搜尋螺旋飛遍整區呢。

レオナルド：
哎呀—真是辛苦啊。
昨天也只睡了兩小時左右......。

？？？：
哺哺哺！

？？？：
噗噗噗。

レオナルド：
......喂クロエ。這些傢伙是怎樣。
是螺旋嗎？

クロエ：
レオ你來的正好！
那個呢，有事情想拜託你！

レオナルド：
蛤？

クロエ：
レオ，這個毛茸茸的收下吧！

レオナルド：
蛤？


2-2 毛茸茸的生物

天國 街上

レオナルド：
......那個啊クロエ。

クロエ：
嗯。

レオナルド：
撿了自己不能養的東西回去，會被媽媽罵得吧。

クロエ：
才不是啦。
早上起床就看到牠們在我床上。

レオナルド：
哈啊......偷偷撿了動物回家的傢伙典型的藉口呢。

クロエ：
才不是！就說是真的了啦！

レオナルド：
真是的，妳啊無論過了多久都還像個小鬼呢。
不行不行。
好了，快放回原本的地方去。

クロエ：
就說不是那樣了啦！
我自己也在想辦法了.....。

クロエ：
不知道什麼時候就在我房間的，
所以就連要放回哪邊都不知道。
而且一直不肯離開我身邊啊！

レオナルド：
那樣就想辦法去說服妳媽，
或是去找其他能養的人吧。

クロエ：
我家是絕對不能養寵物的，你知道的吧。
所以才想要在レオ的家養啊！

レオナルド：
我也被媽媽禁止養寵物。

クロエ：
騙人。
レオ你不是一個人生活嗎。
不是沒有能禁止養寵物的人在嗎。

レオナルド：
可惡，真是敏銳的傢伙啊。
啊—，那些傢伙不會離開妳身邊吧？

レオナルド：
所以不能交給其他人吧。
妳看，我是沒辦法養的。

クロエ：
那麼，我去住レオ的家！

レオナルド：
妳別開玩笑了啊，
為什麼我必須養三隻寵物啊。

クロエ：
三隻......？

レオナルド：
妳也像隻啾啾叫吵死人的鳥吧。

クロエ：
我才沒有那樣吵啦！

？？？：
哺！！哺哺！！

？？？：
噗噗噗噗！！

レオナルド：
妳看，很吵吧。

クロエ：
真是的！
拜託你レオ！幫我啦！
拜託拜託拜託拜託拜託！

レオナルド：
啊—、吵死了吵死了。
去找別人。

クロエ：
.....明明昨天多虧有我才得救，
現在我有困難的時候卻不幫我？

レオナルド：
......。

クロエ：
嘿—......要恩將仇報呢レオ。
明明是教會的衛士，真是奇怪呢。

レオナルド：
......哈啊。

レオナルド：
......只有這次喔？
已經不會再被妳救了喔？

クロエ：
太好了！
レオ！
那麼這些孩子收下吧！

レオナルド：
那件事我不做。

クロエ：
欸—！

レオナルド：
在說那些傢伙是什麼？
不是......螺旋嗎？

クロエ：
不知道。

？？？：
哺哺！！

？？？：
噗噗。

レオナルド：
毛茸茸的.....是什麼呢。
有名字之類的嗎？

クロエ：
沒有。
沒有特別去決定。

レオナルド：
總之先決定名字吧。
不然不知道該怎麼叫才好呢。

クロエ：
名字嗎......嗚—嗯。

？？？：
哺？

？？？：
噗？

レオナルド：
有想到什麼好的名字嗎？

クロエ：
嗚—嗯......只有突然閃過的程度。
レオ呢？

レオナルド：
啊—......我什麼都沒想到。

？？？：
哺哺！

？？？：
噗噗！

レオナルド：
用妳臨時想到的不就好了嗎？
因為比較親近妳，由妳決定的話牠們也會比較高興吧。

クロエ：
是那樣嗎？
那麼現在臨時想到的名字就可以了嗎？

レオナルド：
哦。所以呢，是什麼名字呢？

クロエ：
毛玉。

？？？、？？？：
......

レオナルド：
毛玉......。

クロエ：
嗯，毛玉。

レオナルド：
嘛.....妳覺得好的話那不就好了嗎......。

クロエ：
那麼就決定了。
比較吵的叫「毛玉君」，比較安分的叫「小毛玉」喔。

クロエ：
明白了嗎？
毛玉？

毛玉君：
......。

小毛玉：
......。

レオナルド：
......打起精神啊毛玉。

毛玉君：
哺......。

小毛玉：
噗......。

2-3 響起的聲音(前)

レオナルド：
雖然才說過要幫妳，不過抱歉。
我稍微有點事情要做。

クロエ：
又要去調戲女人了嗎......？

レオナルド：
才不是。
剛才也說過得吧，
昨天的螺旋騷動搞得我現在很忙喔。

レオナルド：
雖然昨天多虧有妳才總算搞定.....

レオナルド：
再說天國裡出現螺旋的原因還不清楚喔。

クロエ：
我也是昨天才第一次看到螺旋喔。

レオナルド：
那樣大量的螺旋出現，
也就是說除了有著相應數量的人類絕望死去的地方或是—

レオナルド：
有強力的螺旋在周圍散佈大量絕望之外，不太有其他可能。

クロエ：
那個教會有很多人死去嗎......？

レオナルド：
沒有那回是呢。

レオナルド：
教會還不如說是淨化靈魂的地方吧？
教會會成為螺旋的發生源是絕對不可能的。

クロエ：
那麼就是有強力的螺旋在天國內嗎？

レオナルド：
還不能很肯定，但是恐怕就是那樣吧的感覺呢。

レオナルド：
如果強力的螺旋是原因的話，
那麼也不得不去找強力螺旋誕生的原因喔。

クロエ：
那就是說......果然是因為熾天使大人缺了一人的關係嗎......。

レオナルド：
會是如何呢.......說不定有關係。

クロエ：
因為熾天使大人不在了......
大家都開始說是國家的末日......

クロエ：
而且就連螺旋都出現了.....

クロエ：
總覺得、漸漸往不好的方向發展了。

クロエ：
搞不好......天國真的就這樣結束了呢.....。

レオナルド：
不要那樣想。
昨天妳也聽到神諭說新的熾天使大人被選出來了吧？

レオナルド：
神是絕對不會捨棄我們的。

クロエ：
沒......錯呢。
新的熾天使大人被選出來了呢......。

クロエ：
螺旋，還有國裡的大家，
如果是熾天使大人的話，一定有辦法的呢。

レオナルド：
......不只是熾天使大人，我們也一樣喔。

レオナルド：
從今以後，
我們也必須跟新任的熾天使一起扶持國家喔。

クロエ：
我們也......？

レオナルド：
沒錯。
這也是為了拼上一切守護國家跟我們的風之熾天使大人—

レオナルド：
我也要幫忙下一代的熾天使大人。

クロエ：
......。

レオナルド：
那點妳也是一樣的喔。
妳能夠成為比我之類的人，還要更強更有力的支柱。

レオナルド：
妳有著能做的那點的力量。

クロエ：
為、為什麼是我啊。
成為國家的支柱什麼的也太誇張了喔......。

クロエ：
レオ，果然從昨天就總覺得你怪怪的喔....。

レオナルド：
看見昨天的妳之後，
我確信了一直在想的事喔。

レオナルド：
妳有才能。有力量。
那股力量一定是能救到許多人的力量喔。

クロエ：
等一下啊！

クロエ：
為了國家、還是為了大家之類的......。
那種事情想都沒過......我不懂啊。

レオナルド：
......。

クロエ：
......那種工作是只有熾天使大人或是衛士的レオ做得的事喔。
我是做不到的啦。

レオナルド：
......是嗎。

毛玉君：
哺！哺！

小毛玉：
噗噗！噗噗噗！

クロエ：
你、你看。
毛玉的事情也必須快點想辦法！
レオ也快點把工作結束吧。

レオナルド：
......沒—錯呢。
總之先調查街上，妳也跟過來。

レオナルド：
也隨便找找想要毛玉的傢伙吧。

クロエ：
那樣隨便的方法有辦法嗎......？

毛玉君：
哺！！哺唧唧......！！

小毛玉：
噗噗！噗噗！！

レオナルド：
總覺得特別興奮啊。
這些傢伙怎麼了啊？

クロエ：
不、不知道.....。
說不定是因為レオ說隨便找找才生......

—找到了 找到了 主人

クロエ：
......！嗚啊......！
這個聲音是什麼......！

レオナルド：
聲音？
妳在說什麼啊？

—好寂寞 好寂寞

クロエ：
頭......好.....痛......！

レオナルド：
欸喂。
不要緊嗎？
怎麼......

嘎喔喔啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

クロエ：
......嗚嗚！

レオナルド：
這個叫聲......難道是......！

螺旋：
嘎喔喔啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

レオナルド：
螺旋......！
潛伏在這種地方嗎！！

毛玉君：
哺！！哺！

小毛玉：
噗！

螺旋：
嘎喔喔啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

—找到了 找到了

クロエ：
又......奇怪的聲音又在腦裡響起......！

レオナルド：
クロエ！
妳快點去通知附近的教會螺旋的事！

クロエ：
但、但是！
レオ要怎麼做啊！

レオナルド：
我來拖延時間！
聽好了喔！
要衝刺喔衝刺！

レオナルド：
到教會後就說即使只快一秒也要衛士盡快來支援！
在那之後就在教會裡安分地待著！

クロエ：
這樣大的螺旋，レオ一個人太勉強了啊！

レオナルド：
我知道啦！
就是因為太勉強所以要妳衝刺喔！
好了快去！！

クロエ：
我、我知道了......！

毛玉君：
哺！哺哺！！

小毛玉：
噗！！

クロエ的頭髮被毛玉拉著。

クロエ：
好、好痛！
就說不要拉我頭髮了啦！
為什麼要妨礙我啊！！

小毛玉：
噗！噗噗！

クロエ：
就說我現在必須要衝去叫支援了啦！

毛玉君：
哺哺！！

クロエ：
算我拜託你們聽我說的！

螺旋：
嘎喔喔啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

—找到了 找到了

クロエ：
嗚嗚......！
這、這個聲音......
難道說是這個螺旋發出的嗎......！？

レオナルド：
喂快點去！
在拖拖拉拉什麼啊！！

—不要走 不要走 主人

螺旋：
嘎喔喔啊啊啊啊！！！

クロエ：
......這個螺旋，在找我嗎......？
為什麼......？

毛玉君：
哺！！哺哺！！

小毛玉：
噗噗噗噗！！

クロエ：
毛玉......難道說你們知道這件事嗎？

レオナルド：
喂！
這個笨蛋！！

クロエ被敲了一下。

クロエ：
好......痛——啊！
為......！為什麼要敲我啊！！

レオナルド：
我說過快逃了吧！！
在悠哉的跟毛玉玩什麼啊！！

クロエ：
レオ，那個螺旋是來找我的喔！

レオナルド：
妳突然說這什麼啊.....。
為什麼會知道那種事啊！！

クロエ：
真的啦！
昨天也一定是來找我的啊！

レオナルド：
為什麼這傢伙在找妳啊！

クロエ：
我不知道啦！
但是我逃走了，這個螺旋也只會跟著我喔！

クロエ：
這樣的話不能叫支援......！

レオナルド：
......我知道了。
那麼我衝去叫支援。
妳在那之前就想辦法堅持住吧。

クロエ：
絕對不要！！
レオ最差勁了喔！
你要把像妹妹的我一個人丟在這裡嗎？

レオナルド：
不要只在情況不好的時候當自己是妹妹！！
那要—怎麼做！

クロエ：
......怎、怎—麼做？

毛玉君：
哺？

小毛玉：
噗？

螺旋：
嘎喔喔啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

2-3 響起的聲音(後)

螺旋：
嘎喔喔啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

レオナルド：
クロエ！
退下去！

クロエ：
レオ要、要怎麼做啊！？

レオナルド：
沒辦法叫支援的話，已經只能由我做點什麼了吧！

クロエ：
但是レオ不是說過自己一個人很勉強嗎！

レオナルド：
我來爭取時間，妳在那之間想出解決辦法！

クロエ：
知、知道.....了！
解決辦法......解決辦法......！

螺旋：
嘎喔啊啊啊啊！！！

レオナルド：
（吆喝聲）

螺旋：
嘎喔喔喔啊啊啊啊！！！

クロエ：
解決辦法......該、該怎麼辦。
什麼都沒想到......！

毛玉君：
哺哺！哺！哺！

クロエ：
哇嗚！等......我看不到前面......。

小毛玉：
噗！噗！

クロエ：
住手啦！
現在很忙，不要纏著我啦！

螺旋：
嘎喔喔喔啊啊啊啊！！！

レオナルド：
......嗚！クロエ！

クロエ：
什麼！

レオナルド：
抱歉！已經不行了！
有什麼好的方法嗎！？

クロエ：
レオ太快了吧！
再稍微努力點啦！
那—個......那—個......！

クロエ：
レ、レオ！我再做一次那個！
龍捲風！

レオナルド：
我知道了！
嗶—唷然後捆吧！

クロエ：
是嗶—唷然後庫咿！
作法這點程度該記得吧！

嗶喔喔喔喔......！

クロエ：
レオ！從螺旋那退開！
......要上了喔！

毛玉君：
哺！哺哺哺！

小毛玉：
噗噗噗！

クロエ：
嗚哇、你們.....！
就說不要妨礙我了啦......！

レオナルド：
クロエ！
就是現在！
上吧！

クロエ：
我知道！
.....看招！！

毛玉君：
哺！

小毛玉：
噗！

螺旋：
嘎啊啊啊啊啊啊啊啊......！！！

クロエ：
欸......。

レオナルド：
什......。

螺旋：
嘎喔啊啊啊......。

クロエ：
消失了.....。
打、打倒了嗎......？

毛玉君：
哺哺！

小毛玉：
噗噗！

レオナルド：
好厲害啊.....。
還真、沒想到能一擊打倒。

クロエ：
我、我也嚇到了。

レオナルド：
妳果然很厲害啊。
現在也嗶—唷然後庫的話做得到吧？

クロエ：
是嗶—唷然後庫咿。
但是......總覺得剛才的很奇怪。

レオナルド：
奇怪？
就我看來我只看到表現出最棒的東西了呢。

クロエ：
總覺得呢，在龍捲風出來前毛玉做了什麼事。

レオナルド：
毛玉嗎？

クロエ：
嗯。絕對做了什麼。
雖然不知道是做了什麼事......。

レオナルド：
呼—嗯......。
你們，真是越來越搞不清楚的生物啊。

毛玉君：
哺！哺哺！

小毛玉：
噗噗！

クロエ：
吶毛玉......。
你們，到底是什麼東西呢......？

毛玉君：
哺！

小毛玉：
噗！

クロエ：
哈啊.....還是不變地只會哺哺地叫呢。

？？？：
哦.....如果是那個答案的話，オラクル大人知道喔。

クロエ：
欸......？

レオナルド：
.....什麼啊。妳從什麼時候開始在的。

？？？：
哦.....我只是個監視役。
除此之外的事不能回答。

レオナルド：
......妳是什麼人。
不是普通的天空人吧。

？？？：
哦.....知道我的名字後會怎麼樣呢，
明知道卻還要問嗎？

レオナルド：
......！
妳難道是.......！

クロエ：
啊勒，果然是小ノエミ啊。
小ノエミ，妳看是我是我。
クロエ。

ノエミ：
......。

レオナルド：
妳認識嗎？

クロエ：
嗯，是我的朋友。

レオナルド：
嗯—。
真的有我以外的朋友啊。

クロエ：
當然有的吧。
吶，小ノエミ。

クロエ：
毛玉的事還有オラクル大人的事，妳為什麼知道呢？

ノエミ：
哦......哦......那個......。

レオナルド：
啊勒—？是我聽錯了嗎？
不是說過知道名字後會怎麼之類的嗎？

ノエミ：
哦......哦......那個......。

クロエ：
然後監視役是指什麼事？
在監視誰嗎？
話說回來，在這個時間起床不要緊嗎？

レオナルド：
小ノエミ打算怎麼對我？嗯？
クロエ也知道妳喔，要怎麼做？

ノエミ：
哦......哦......哦......。

クロエ：
小ノエミ？怎麼了嗎？
如果オラクル大人知道毛玉的事的話，
小ノエミ也知道嗎？

レオナルド：
確實好像知道很多的樣子呢。
是這樣吧？小ノエミ？

レオナルド：
然後好危險呢，妳說過名字被之道的話會發生什麼吧？
會發生什麼呢？

ノエミ：
......。

クロエ：
ㄢˋㄅㄨˋ？那是什麼......？

ノエミ：
哦.....在暗地裡的組織.....做著狩獵異端見不得光的工作.....。

クロエ：
暗地的......組織？
那是什麼？下界童話的設定？

ノエミ：
.....哦。

レオナルド：
クロエ，快停止吧。
我這邊看著都開始覺得心酸了。

クロエ：
？

レオナルド：
跟妳的朋友說這種事好嗎......？

ノエミ：
.....絕對不可以......。

レオナルド：
我覺得妳不適合那個工作喔......。

ノエミ：
哦.....。

クロエ：
雖然小ノエミ監視之類的話......
那個跟我有什麼關係嗎？

ノエミ：
哦.....就是那樣。
オラクル大人在找妳。

クロエ：
オラクル大人找我.....？

ノエミ：
哦.....我來帶路。

ノエミ：
那些「侍從」也請一起帶來.....哦。

毛玉君：
哺！哺！

小毛玉：
噗！噗！

クロエ：
.....「侍從」？

レオナルド：
......。

2-4 神諭

天國 宮殿

オラクル：
等您很久了。

クロエ：
午、午安......

レオナルド：
不好意思讓您久等了。
オラクル大人。

ノエミ：
哦.....オラクル大人，
不久前確認了クロエ的力量跟「證明」同步了。

オラクル：
辛苦了。
果然......似乎不會錯的呢。

クロエ：
剛才？
剛才是指螺旋的事......？

オラクル：
螺旋出現了嗎？

ノエミ：
哦.....。
螺旋因為クロエ的力量消失蹤影了。

ノエミ：
但是是否打倒了，還無法確認......。

オラクル：
是那樣啊......。
小クロエ，妳沒事真是太好了。

オラクル：
「侍從」似乎有幫忙的樣子呢？

クロエ：
雖然小ノエミ也說過「侍從」了，那個是指什麼？

レオナルド：
「侍從」......。

オラクル：
也被叫做「證明」。
由神給予被選擇的人的特別存在......。

オラクル：
會為了被給予者，一生竭盡所能的神聖存在。

クロエ：
嘿欸—神送的禮物嗎。
是什麼樣的東西呢？

毛玉君：
哺哺！

小毛玉：
噗噗。

オラクル：
那個......小クロエ？
小クロエ帶來的那些孩子就是喔......。

クロエ：
欸！？
這些毛玉嗎？

毛玉君：
哺哺！

小毛玉：
噗噗噗！

オラクル：
毛、毛玉嗎......。

レオナルド：
オラクル大人......您說了被選擇的人會被給予「證明」......
那也就是說......。

オラクル：
是。她被選上了。
作為引導這個國家的象徵。

レオナルド：
果然......。

クロエ：
那樣目不轉睛地盯著看，怎麼了嗎？

オラクル：
小クロエ。
那些孩子就是神所給予的「證明」喔。

オラクル：
妳是特別存在的證明。

クロエ：
特別的存在......？我嗎？

オラクル：
那些「侍從」就是最重要的證據。

オラクル：
只有熾天使被給予，
只為了妳用盡一生的特別存在就是那些孩子。

クロエ：
熾......天使......？

オラクル：
是。
妳就是被選上的新任熾天使。

クロエ：
我......？被選為熾天使......？

オラクル：
是。
就是那樣。

クロエ：
......。

クロエ：
......等一下。
好奇怪。

オラクル：
什麼......？

クロエ：
因為，您說毛玉是那個「證明」這點很奇怪喔。

クロエ：
只是早上起床就看到牠們在床上而已啊。

クロエ：
神不可能會選擇把這樣毛茸茸的當作是特別的證明喔。

オラクル：
我並不是熾天使，所以侍從會怎麼樣出現並不清楚.....。

オラクル：
但是我覺得恐怕是小クロエ睡著的時候被授與的喔？

クロエ：
而且毛玉一點都不聽我說的話啊。

クロエ：
我如果是熾天使大人的話，
這些孩子應該會聽我說的吧？

オラクル：
那個......熾天使跟侍從應該能做到心意相通才對......。

毛玉君：
哺哺！

小毛玉：
噗噗。

クロエ：
只能聽到哺哺跟噗噗地叫。

オラクル：
那、那個！
跟侍從初次見到的時候，
有沒有感覺到像這樣命運般的預感之類的呢？

クロエ：
完全沒有。
剛才為止都在跟レオ找有沒有誰能領養毛玉。

オラクル：
那個......。

クロエ：
吶？
我不是熾天使吧？

オラクル：
......是。
......搞不好.......弄錯了也說不定吧......？

ノエミ：
哦....預言者大人變得沒自信是要怎麼辦啊。

オラクル：
但、但是跟至今為止的熾天使稍微不太一樣......。
總覺得我、開始沒自信了......。

ノエミ：
有報告過クロエ跟侍從的力量同步了。
クロエ是熾天使這點不會錯的吧？

オラクル：
沒、沒錯......！
小クロエ，妳能夠做到跟那些侍從的力量同步。

オラクル：
侍從的力量只有熾天使才能處理。

クロエ：
真是的，就是不是了喔。
像我這樣的人不可能是熾天使大人。
レオ也說點什麼吧。

レオナルド：
......。

クロエ：
レオ？

レオナルド：
......我啊，一直在想這總有一天會不會變成這樣呢喔。

クロエ：
欸......。為、為什麼......？

レオナルド：
從以前就看著妳了。
一直看著妳的那個才能，跟特別的力量。

レオナルド：
一直有感覺到喔。
妳是跟其他人不一樣的特別存在呢。

クロエ：
在、在說什麼啊......？
說我特別什麼的、為什麼.....？

レオナルド：
妳總是能輕易做到其他天空人做不到的事。

レオナルド：
所以平常就問過了吧？
要怎麼做才能做到那種事。

クロエ：
是那樣沒錯.......但是那不是普通的事嗎！
レオ做得到我卻做不到的事也有很多啊！

レオナルド：
妳說的我做得到而妳做不到的事呢，
只要學習的話，誰都能做得到喔。

レオナルド：
但是妳的那個力量不一樣，
只有妳才能做到。

レオナルド：
妳比起誰都還要有才能跟力量，
然後有著更多的可能性。

レオナルド：
不是只用於打掃附近垃圾的力量，
而是能幫助許多人們的只屬於妳的可能性喔。

クロエ：
就說沒那回事了啦！
我不是那樣厲害的人！
因為......是我喔？

クロエ：
レオ，明明平常總是嘲弄我把我當笨蛋，為什麼要說那種話呢？
很奇怪啊......！

レオナルド：
......不奇怪，一直就是那樣想了。
只是妳沒有注意到自己的事而已。

レオナルド：
妳原本就該去當喔，
當熾天使喔。

クロエ：
因為.....我.....不是隨處可見的普通小孩嗎......。

クロエ：
熾天使什麼的......沒辦法......。
做不到.......。

レオナルド：
......不是做不到。
而是已經當上了。
是終於能讓妳的力量用於本來的地方喔。

クロエ：
......不要。不是特別的也可以。
維持現在這樣就好。

レオナルド：
不對。
熾天使是妳本來應該待的位置。

クロエ：
不要！！！
不想當什麼熾天使！！
不明白這個意義！！

クロエ：
為什麼レオ要說那種事呢？
說啊！
為什麼要說妳必須要當熾天使！

レオナルド：
......。

オラクル：
那、那個.....。
小クロエ.....。

レオナルド：
オラクル大人，當上熾天使的她之後要怎麼做呢？

オラクル：
......小クロエ會依據神諭由天國教會授與做為熾天使的位階。

オラクル：
然後一併，遵從聖律迎入熾天使要住的宮殿。

レオナルド：
......我明白了。
那麼我來帶クロエ進宮殿吧。

クロエ：
レオ！
等一下啊！
我不想去！

レオナルド：
國改變的話，人也會改變，
之前說過這樣的話吧。

レオナルド：
現在這個國家需要妳的人很多......
然後妳是能夠回應那點的存在。

レオナルド：
被神授與證明的現在，
就是妳也不得不改變的時候喔。

クロエ：
因為......因為......這樣突然就變成熾天使什麼的.....我不明白啊.....。

クロエ：
為什麼不能維持現狀呢......？

レオナルド：
正因為要維持現狀，所以才是必要的喔。

クロエ：
......聽不懂意思啦......。

レオナルド：
......聖律不能打破。
クロエ，要去宮殿了喔。

クロエ：
......。

レオナルド：
......我會陪妳到宮殿的。聽話好嗎？

クロエ：
......。

オラクル：
那個......不要緊嗎.....？

レオナルド：
讓您久等了。
オラクル大人，我會送她到宮殿。

クロエ：
......。

毛玉君：
哺哺？

小毛玉：
噗......。

オラクル：
......我知道了。
那麼，我來帶路吧。

2-5 沒有覺悟的重責

熾天使的宮殿 夜晚


クロエ：
......。

毛玉君：
哺哺！

小毛玉：
噗......。

クロエ：
吵死了。

小毛玉：
噗......。

毛玉君：
哺！哺哺！！

クロエ：
完全不聽我說的話、什麼「侍從」啊......。

毛玉君：
哺！

クロエ：
過去那邊。
你們沒出現的話就不會變成這樣的。

毛玉君：
哺！哺哺哺哺！！！

クロエ：
就說很吵了。
那—個是哪一隻.....比較吵的是毛玉君嗎。

クロエ：
毛玉君你好吵。
給我安靜。

毛玉君：
哺......。

クロエ：
......什麼啊。
我說的不是還會聽嗎。

クロエ：
......。

クロエ：
......不對聽我說的不行啊！
這樣不就真的像是「侍從」了嗎！

毛玉君：
......。

クロエ：
好啦，把我的事放一邊在更吵一點啦。
必須證明你不是侍從才行。

毛玉君：
哺！哺！哺哺哺！！！

クロエ：
那樣就好。
不對，不好。
不能聽我說的話......。

小毛玉：
噗......。

クロエ：
......這隻為什麼這麼安分啊。
明明長的一樣，真奇怪。

小毛玉：
噗噗。

クロエ：
......。

小毛玉：
噗？

クロエ：
果然安分點比較可愛啊......。

クロエ：
不對不對不可愛。不可愛。
在說原本就是因為毛玉的關係......。

クロエ：
......哈啊。為什麼事情會變成這樣呢。
明明到昨天為止還很普通。

クロエ：
......不普通嗎。

クロエ：
風之熾天使大人被召見啦、螺旋出現啦，
總覺得許多地方變得奇怪了呢.....。

クロエ：
國家改變的話，人也會改變嗎......。

クロエ：
我，明明沒想過要改變什麼的。
為什麼你們要來我這邊呢......？

毛玉君：
哺哺！

小毛玉：
噗噗。

クロエ：
......在說什麼完全聽不懂。

クロエ：
熾天使什麼的我是沒辦法的啊。
不可能成為什麼國家的象徵。

クロエ：
像平常一樣，跟レオ或是朋友見面普通的度過，
明明那樣就好的。

クロエ：
明明沒有特別想要變得特別什麼的......。

クロエ：
明明覺得レオ會幫我的，卻完全不幫我......不知感恩。
給我記住......。

小毛玉：
噗......。

クロエ：
......我從今以後該怎麼做才好呢。
會變得怎麼樣呢.....。

クロエ：
為什麼維持現狀不行呢......。

クロエ：
有沒有誰能代替我當熾天使呢.....。

クロエ：
.....。

クロエ：
.....對了。
找個人來代替不就好了。

毛玉君：
哺？

小毛玉：
噗？

クロエ：
我不在的話，就又必須找新的熾天使了。

クロエ：
找到新的熾天使的話，
我就不用當熾天使也沒問題了！

毛玉君：
哺！哺哺！

小毛玉：
噗噗！噗！

クロエ：
只要從這裡溜出去.....
在找到新的熾天使前躲在某個地方的話......。

毛玉君：
哺！！哺哺！！

小毛玉：
噗噗噗！！

クロエ：
噓—！會有人來的，安靜點！
我溜出去這件事絕對不要告訴任何人喔。

クロエ：
然後不要跟過來喔。

毛玉君：
哺！哺哺！？

小毛玉：
噗噗......！

Area 3 : 逃出的夜晚

3-1 為了不變而改變

天國 街上 夜晚

クロエ：
呼嗚。
總算想辦法不暴露地逃出來了啊。

クロエ：
之後是該躲在哪裡呢......
回到家的話レオ發現吧......。

毛玉君：
哺哺！哺！

小毛玉：
噗噗！噗！

クロエ：
......為什麼要跟過來呢。

毛玉君：
哺哺！

クロエ：
不是回我哺哺.....啊—真是的、
毛玉跟過來的話不就沒意義了嗎！

小毛玉：
噗噗。

クロエ：
還以為會聽我說的，結果果然還是不聽啊，
真的懂我說的話嗎？

毛玉君：
哺哺！

小毛玉：
噗！

クロエ：
等一下，不要黏著我。
完全聽不懂我說的啊......。

クロエ：
哈啊......會有人能幫我跟毛玉一起躲起來嗎......。

レオナルド：
嘛，恐怕沒有吧。

クロエ：
我想也是呢—.....。

クロエ：
.....。

レオナルド：
妳那是什麼蠢樣啊。

クロエ：
欸！レオ！？
為什麼會在這裡！？

レオナルド：
因為是妳，所以我就想說會不會什麼都不考慮的就逃出來呢。
結果妳就如我所料的逃出來了。

クロエ：
......為什麼會知道啊。

レオナルド：
因為從妳還會尿床的時候就認識妳了呢。
所以早就看穿了。

クロエ：
レオ......要把我帶回去嗎？

レオナルド：
那是當然的吧。
熾天使逃走什麼的，不成體統啊。

クロエ：
......。

クロエ：
レオ希望我成為熾天使嗎？

レオナルド：
已經是了喔。
妳已經是熾天使了喔。

クロエ：
那種事情，即使突然被這樣說也不可能明白的不是嗎.....。

レオナルド：
嘛，是那樣沒錯呢。

レオナルド：
就算是我，被說了「你是熾天使」什麼的話，
說不定也會毫不客氣的逃跑呢。

クロエ：
......你是那樣想的話，為什麼在教會的時候不幫我啊。

クロエ：
明明從螺旋手中被我幫了兩次。
.....不知感恩。

レオナルド：
我在那邊說的話就是全部了。
妳是一定要當熾天使的喔。

クロエ：
......為什麼是我呢？
這樣的絕對很奇怪啊......。

レオナルド：
我一點也不覺得奇怪喔。
嘛，雖然很驚訝呢。
沒想到會是熾天使啊。

クロエ：
我......不是那種能被選上當熾天使的人類。
不是那樣特別的人類喔。

レオナルド：
妳是特別的喔。

クロエ：
那是因為是熾天使.....？

レオナルド：
才不是。說過了吧？
我從以前就覺得妳是特別的傢伙了。

レオナルド：
妳將來一定會，成為對很多人來說必要的存在。
一直有感覺到會變成那樣喔。

クロエ：
.....。

レオナルド：
所以，聽到妳成為熾天使的時候啊。
稍微有點開心呢。

レオナルド：
雖然我覺得只有我注意到妳是特別的，
不過看來神注意到了呢。

クロエ：
.....我沒有並沒有特別想成為特別的人。

レオナルド：
クロエ，不要對自己的力量移開視線。
那是只有妳被給予的可能性的力量。

レオナルド：
這個世界想要像妳那樣的可能性，
卻無法得到的傢伙可是很多的喔。

クロエ：
.....那個或許是那樣.....也說不定。.

レオナルド：
......可以的話，我也希望妳能把那個可能性分給我呢。

レオナルド：
我為什麼會成為教會衛士，妳知道嗎？

クロエ：
不，不知道。

レオナルド：
從還是小鬼的時候，妳讓我看到了妳的才能。

レオナルド：
居然輸給比自己還小的女孩子，當然會覺得不爽吧？

レオナルド：
......所以才成為被叫做菁英的教會衛士喔。

クロエ：
欸。是那樣的理由嗎？

レオナルド：
說什麼那樣的理由，妳還真讓我不爽啊.......。
我嫉妒妳的才能啊。

レオナルド：
成為教會衛士的話，就有自信能夠對等了，
還是小鬼的時候，就隨意這樣地想喔。

レオナルド：
明明如此，妳卻絲毫沒注意到自己的才能，
還說著維持原狀就好—之類的啊。

レオナルド：
所以看著就覺得煩躁啊。

クロエ：
是、是那樣啊......完全不知道......。

レオナルド：
......但是，妳被選上當熾天使。

クロエ：
......嗯。

レオナルド：
那並不是誰都能當的。
因為是妳才被選是當熾天使。

クロエ：
......嗯。

レオナルド：
正因為是只有妳才做得到的事，
神才會選擇妳當熾天使。

クロエ：
......是嗎。我......是熾天使呢。

レオナルド：
說了好幾次了。
不承認的只有クロエ妳而已。

クロエ：
能當上嗎......?
能當上優秀的熾天使嗎。

レオナルド：
能當上啊。相信自己的力量吧。
不要認為辦不到。抬頭挺胸吧。

クロエ：
......嗯。我知道了。

レオナルド：
......不要說沒有能挺起的胸膛之類的話喔。
而且關於那個我也看不出可能性呢。

クロエ：
レオ，白費了你之前說的了。

レオナルド：
哈哈哈。

クロエ：
......吶レオ。
レオ啊，之前說過國家跟人改變的時候到來了吧？

レオナルド：
啊啊，沒錯。

クロエ：
レオ不覺得害怕什麼的嗎......？
會變成跟以前不一樣的自己。

クロエ：
變得不能維持原樣會感到害怕嗎。

レオナルド：
妳害怕嗎？

クロエ：
我很害怕。
雖然總覺得明白了我會成為熾天使說不定是有意義的......

クロエ：
但是對會變得不能維持原樣感到害怕喔......。
自己跟周圍還有其他東西都跟著改變.....。

クロエ：
......我當上熾天使的話，
レオ也不會像之前那樣跟我說話吧？

レオナルド：
蛤？為什麼？

クロエ：
欸？

レオナルド：
.....哈—嗯。原—來如此。

クロエ：
什、什麼東西原—來如此啊！？

レオナルド：
妳覺得妳當上熾天使的話，我的態度也會改變嗎？

クロエ：
......欸？但是......。

レオナルド：
妳，會不會太快就得意忘形了啊？
明明只是個クロエ還真囂張。

クロエ：
我、我沒有那種打算......。
很、很過份欸！レオ！

レオナルド：
......並不是什麼都會改變啊。
不會改變的東西確實存在。

クロエ：
不會改變的東西......？

レオナルド：
我也是啊，覺得會死在跟軍國的戰鬥。

レオナルド：
雖然勉強活著回來了，
但是戰鬥前跟戰鬥後看這個國家，
感覺就像看著不一樣的東西。

レオナルド：
失去熾天使大人，國家的人們悲傷著，
聚在一起說著對國家未來的不安。

レオナルド：
明明那麼樣地拚命戰鬥，
我卻找不到自己該守護的東西。

レオナルド：
不安也是沒辦法的啊。
那場戰鬥中該守護什麼呢、之後該在這個國家守護什麼呢。

クロエ：
......。

レオナルド：
然後那樣想的時候，妳就像平常一樣跟我說話。
那個時候才第一次有了確實回來的實感。

クロエ：
因為跟我說話？為什麼？

レオナルド：
因為跟妳聊的無聊話題，
跟戰鬥前一樣什麼都沒有改變喔。

レオナルド：
然後就明白了。
我啊，是為了守護跟妳聊無聊話題的時間而戰的。

クロエ：
......怎麼回事？

レオナルド：
大概是，我也喜歡不變的日常吧。
但是那也是不戰鬥就會改變的事物。

レオナルド：
為了守護不變的日常......。
因為不想改變，所以一定不得不變喔。

クロエ：
因為不想改變......、而改變......。

レオナルド：
嘛，成為熾天使之後，
妳的周圍還有妳自身一定有很多會改變吧。

レオナルド：
但是只有我跟妳的這個時間是絕對不變的。
沒錯吧？

クロエ：
......嗯。不會改變。
沒錯呢，從以前就是這樣啊。

クロエ：
我成為熾天使後，レオ是不可能突然對我恭敬起來的呢。

レオナルド：
我，也絕對不想用敬語跟妳說話呢。

クロエ：
呵呵、從今以後好像會陷入被偉大的人罵很慘的處境呢。レオ。

レオナルド：
說不定呢......。

クロエ：
......雖然還沒有做為國家象徵守護國家之類的覺悟......

クロエ：
但是我也試著為了守護自己的日常......而努力吧。

レオナルド：
哈哈。拜託妳了喔。熾天使大人。

クロエ：
嗚欸.....加上大人感覺好噁心。

レオナルド：
趕快習慣吧。
那麼，回去宮殿吧。
不快點回去的話，會引起騷動也說不定呢。

クロエ：
.....哈啊啊啊......。

レオナルド：
嘆氣也回去嘆吧。

クロエ：
是—......。

3-2 兩名熾天使

天國 教會前

クロエ：
......。

毛玉君：
哺？

小毛玉：
噗噗？

クロエ：
今天......再過幾小時候就要接受位階，
正式成為熾天使......。

クロエ：
哈啊啊啊啊啊.......。
我、能好好做到嗎......。

クロエ：
好討厭啊.......想回去滾來滾去......。

毛玉君：
哺哺！哺哺哺！

クロエ：
嗯—什麼？在鼓勵我嗎？
還是在生氣？

毛玉君：
哺哺哺哺！

クロエ：
......毛玉說的完全聽不懂啊。
我......不要緊嗎。

小毛玉：
噗......噗噗。

クロエ：
小毛玉在安慰我嗎......。
呵呵、真是好孩子呢—。

小毛玉：
噗！噗噗！

毛玉君：
哺哺哺哺哺哺！！
哺！！

クロエ：
真是的—為什麼毛玉君要那麼生氣呢？
好好安慰主人之類的啊。

セレアス：
啊勒......妳是、當上新任熾天使的那個孩子對吧？

クロエ：
欸？

セレアス：
說起來今天、オラクル說過要授與位階呢......。

クロエ：
セ、セレアス大人，呃......那個.....。

セレアス：
呵呵。我們同樣是熾天使吧？
不需要加上大人喔。

クロエ：
嗯、嗯......。

セレアス：
雖然有問過新的熾天使是怎麼樣的孩子，
不過沒想到真的是這麼年輕的孩子呢。

セレアス：
現在要去接受位階嗎？

クロエ：
不，不是。
那個.......該說是接受前的預習嗎......。

セレアス：
......總覺得好像一臉愁眉苦臉的樣子，怎麼了嗎？

クロエ：
侍從突然出現.......然後我、就成為熾天使了......。
腦袋，現在還一團亂......。

セレアス：
那些孩子們就是妳的侍從吧？

毛玉君：
哺哺！！

小毛玉：
噗噗！

クロエ：
嗯，是毛玉均跟小毛玉。
我想......大概是在打招呼吧.....。

セレアス：
毛、毛玉......真是獨特的名字呢......。

ラウラ：
庫—喔！

セレアス：
沒錯喔ラウラ。
這些孩子就是我們的新同伴喔。

クロエ：
......果然，能夠明白侍從說的話啊。

セレアス：
比起明白說的話，說是明白想法會比較好吧。

セレアス：
在腦中流入了ラウラ的想法喔。
妳沒有感覺到嗎？

クロエ：
腦中......想法......。

毛玉君：
哺哺！！

小毛玉：
噗噗。

クロエ：
.....哺哺跟噗噗。

セレアス：
那個是用耳朵聽到的叫聲呢......。

クロエ：
.....セレアス，我沒問題嗎。
真的能確實做到熾天使該做的嗎？

セレアス：
......熾天使是被稱為國家象徵的存在。

セレアス：
背負國家未來的天命的同時，
也是最特別的天空人被神所授與的像是稱號一樣的東西喔。

セレアス：
背負著全天空人的希望與未來。
絕不是很簡單的立場喔。
要求的資質就是有那麼樣高。

クロエ：
嗚嗚.....。

セレアス：
但是啊，我們確實是被稱為特別的存在，
不過在那之前我們也是普通人喔。

セレアス：
喜歡的事啦討厭的事也有。
即使說要守護國家的人們，但是當然也有討厭的人在喔。

セレアス：
因為即使在怎麼是熾天使，
根本的部分也跟周圍一樣是天空人，是人類吧？

セレアス：
並不是什麼都要盡到作為熾天使的職責喔。
就算現在也是如此喔。

セレアス：
更不用說是剛成為熾天使的時候了，
困惑也是當然的喔。

クロエ：
セレアス最初也很困惑嗎.....？

セレアス：
沒錯。
我最初也是一堆不知道該怎麼做才好的事喔。

セレアス：
成為熾天使後，
認識我的人只看到身為熾天使的我，
被寄予很多的期待喔。

セレアス：
當然為了盡可能回應那個，做了很多的努力，
但是做不好的事還是很多。

セレアス：
但是啊，最初那樣做就好喔。

クロエ：
那樣做就好嗎？

セレアス：
只要一步一步盡可能地做到身為熾天使的職責的話，那樣就好了。

セレアス：
因為，無法辦到的事就是無法辦到。
只能照自己的步調一點一點的去做能做到的事喔。

クロエ：
用自己的步調一點一點的去做......。
嗯，我也會那樣做的。

セレアス：
有稍微緩和妳的不安了嗎？
雖然沒辦法說很具體的事......。

クロエ：
不會。謝謝セレアス。
變得非常輕鬆了。

セレアス：
那樣的話就好喔。
啊啊對了，還有一個.....。

クロエ：
？

セレアス：
妳，有朋友嗎？
能稱為摯友那樣親近的人。

クロエ：
嗯......。有。

セレアス：
那麼就沒問題了呢。
我覺得妳能夠確實做到熾天使該做的事。

セレアス：
如果沒有一個能夠展現真正的自己的人在的話啊......。

セレアス：
就會有把作為熾天使的自己壓垮的時候。

セレアス：
但是那個時候，被稱為摯友的人一定會成為妳的救贖喔。
要珍惜那個人喔？

クロエ：
嗯！我知道了喔セレアス。

セレアス：
那麼接受位階後就再請多指教了喔，クロエ。

クロエ：
啊！セレアス等一下！

セレアス：
怎麼了嗎？

クロエ：
那個、要能夠明白侍從的想法要怎麼做才好呢......。

クロエ：
有練習方法之類的嗎......？

セレアス：
我想想啊......跟侍從用心去穩穩地連繫著的話，
應該自然就能感覺到那些孩子的想法喔。

セレアス：
彼此都有必要一起變強。

クロエ：
用心連繫......。

セレアス：
那就再見囉。

クロエ：
嗯。謝謝セレアス。

毛玉君：
哺哺！

小毛玉：
噗噗！

3-3 心之聲(前)

天國 街道盡頭

クロエ：
......哺哺。噗噗噗。

毛玉君：
哺哺哺！

小毛玉：
噗噗噗噗！

クロエ：
嗚—嗯.....。果然完全搞不懂在說什麼......。

クロエ：
用心連繫嗎......是在說怎麼樣的感覺呢。

小毛玉：
噗噗！噗！

クロエ：
嗚—嗯.......欸咿。

クロエ把小毛玉抓起來。

小毛玉：
噗......！

クロエ：
用心連繫......用心連繫......。

小毛玉：
噗......！ㄆ.....！

クロエ：
這樣做得到嗎？
好了，說點什麼吧。

小毛玉：
噗噗！噗噗！

クロエ：
哈啊......沒錯呢。
是噗噗呢......。

クロエ：
雖然說了.......用心連繫、彼此都有變成的必要。

クロエ：
但是該怎麼做才能像那樣......。

クロエ：
......吶，毛玉。
我對你們來說，是必要的？

毛玉君：
哺哺！哺哺！

小毛玉：
噗噗！噗噗！

クロエ：
嗯。有精神雖然很好，但是重要的想法卻沒感覺到啊......
該怎麼做才好呢......。

毛玉君：
哺哺哺！哺！哺哺！！

小毛玉：
噗噗噗！噗噗！！

クロエ：
真是的，我知道你們很有精神啦。
所以不要那麼吵......

—找到了 找到了

クロエ：
！
這個聲音是......！


クロエ：
又是那個螺旋......。
果然那個時候沒打倒！

—找到了 找到了

クロエ：
嗚嗚......！什麼啦，這個聲音是怎樣！

クロエ：
為什麼這傢伙要在找我呢......？
為什麼要追我呢.....！

毛玉君：
哺！哺哺！！

小毛玉：
噗噗！！噗！

螺旋：
嘎喔喔喔喔喔！

クロエ：
強大的螺旋會呼喚其他的螺旋......。
跟レオ說的一樣......！

クロエ：
該、該怎麼辦......
這樣下去螺旋會漸漸增加......。

毛玉君：
哺哺！

小毛玉：
噗噗！

クロエ：
毛玉君......小毛玉......。

クロエ：
對了，我是熾天使啊。
我、我必須想點辦法.....！

クロエ：
借我力量！毛玉君、小毛玉！！

毛玉君：
哺！

小毛玉：
噗！

螺旋：
嘎喔喔喔喔喔！

3-3 心之聲(後)

螺旋：
嘎喔喔......！

クロエ：
這個就是最後了......！
之後就只剩那傢伙......！

螺旋：
嘎喔啊啊啊啊！！！

クロエ：
毛玉君、小毛玉！
要上了喔！
要嗶—唷然後庫咿！這樣做喔！

嗶喔喔喔喔......！

クロエ：
看招！

毛玉君：
哺！

小毛玉：
噗！

螺旋：
嘎喔啊啊啊啊！？

螺旋：
.......。

クロエ：
打、打倒了.......吧？

毛玉君：
哺哺！哺！

小毛玉：
噗噗！噗！

螺旋：
......嘎喔喔喔......。

—找到了 找到了

クロエ：
.....！
怎、怎麼會......！

螺旋：
嘎喔喔喔......嘎喔喔啊啊！！！

3-4 侍從的加護於手中

螺旋：
嘎喔喔喔啊啊啊啊！！！

クロエ：
怎、怎麼會......。
沒有效嗎......？

—好寂寞 好寂寞

クロエ：
嗚嗚.....！頭......！

毛玉君：
哺！！哺哺哺！？

小毛玉：
噗噗噗......！！

クロエ：
哈啊......哈啊.....這、這樣下去的話......

螺旋：
嘎喔喔喔啊啊啊啊！！！

クロエ：
！

毛玉上前保護クロエ。

毛玉君：
哺......！

小毛玉：
噗......！

クロエ：
毛玉君！小毛玉！

螺旋：
嘎啊啊啊啊！！

螺旋抓住クロエ。

クロエ：
嗚啊......！

—終於 找到 主人了

クロエ：
在說......什麼.....啊.......！
聽不懂啊......！！

—為什麼 為什麼？

嘎吱嘎吱！

クロエ：
啊......！嗚......！

—終於 見到 主人了
要一直在一起
要一直在一起
風之熾天使大人

クロエ：
風之......熾天使......。
要一直在一起......。

クロエ：
怎麼會......難道說......這個螺旋是......！

毛玉君：
哺哺！

小毛玉：
噗噗！

螺旋：
嘎喔啊啊啊啊！！

毛玉攻擊螺旋，救出クロエ。

クロエ：
咳......！咳......！

クロエ：
哈啊......哈啊......
這個螺旋不是在找我......。

クロエ：
而是在找原本的主人.......找風之熾天使，
然後把她跟被選為新任熾天使的我重疊了......。

螺旋：
嘎喔喔喔啊啊啊啊！！

クロエ：
這種事我做不到啊......。

讓牠 休息吧 主人大人

クロエ：
......欸？

小毛玉：
.......噗噗。

クロエ：
是......小毛玉嗎？

侍從 應該要在 主人身邊的

毛玉君：
.......。

クロエ：
毛玉君......。

螺旋：
嘎喔喔啊啊啊！！！
嘎啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

クロエ：
......沒錯呢。
這孩子確實有自己的主人。

クロエ：
不是回到我這邊，必須讓牠回到真正的主人身邊才行！

クロエ：
......上吧。
毛玉君。小毛玉......。
這個一定只能由、我們來做！

來 抓緊這隻手！主人！

來 抓住這隻手！ 主人大人！

クロエ：
......要上了喔。
毛玉君！小毛玉！

毛玉君：
哺！！

小毛玉：
噗！！

3-5 歸還者跟繼承者(前)

クロエ：
......要上了喔。
毛玉君！小毛玉！

クロエ：
這個是......劍......？

クロエ：
啊勒......？毛玉君跟小毛玉在......？

這個是 主人真正的力量！

這個是 主人大人力量的樣貌！

クロエ：
欸......這個劍是毛玉君跟小毛玉嗎？

クロエ：
等一下......！
會一起戰鬥吧？

當然！

クロエ：
你說當然......這不是劍嗎。
劍什麼的我從來沒用過......。

像平常一樣 嗶—唷然後

庫咿！

クロエ：
欸欸......真的沒問題嗎......？

螺旋：
嘎喔喔喔啊啊啊！！！

要來了 主人！

主人大人！

クロエ：
我、我知道了啦！
我相信你們兩個喔！

3-5 歸還者跟繼承者(後)

螺旋：
嘎喔喔.....嘎喔.....。

クロエ：
......。

螺旋：
嘎喔喔.....。

クロエ：
我不是你的主人。
你的主人已經不在了。

クロエ：
好了，該睡了，回到真正的主人那邊。

螺旋：
......嘎.....啊.....。

クロエ：
......。

毛玉君：
哺......。

小毛玉：
噗噗......。

クロエ：
那個侍從即使變成螺旋也，沒有忘記主人的事呢......。

小毛玉：
噗......噗。

クロエ：
沒錯呢。
是那麼樣出色的搭檔呢......。

毛玉君：
哺哺......哺......。

クロエ：
......如果我不在的話，毛玉也會變成這樣嗎？

毛玉君：
哺哺！哺！

小毛玉：
噗噗噗噗！！

毛玉用力撲到クロエ身上。

クロエ：
痛！好痛好痛！
對不起啦！我知道了！
不會再說那種事了啦......！

毛玉君：
哺哺！

クロエ：
不要緊。
因為我不會再離開了。

小毛玉：
噗！噗噗！

クロエ：
嗯，我知道。
我也不想跟毛玉分開啊。
因為你們對我來說是必要的。

毛玉君：
哺哺！

クロエ：
呵呵，沒錯呢。
好不容易能像這樣對話了呢。

小毛玉：
噗！

クロエ：
......稍微做到像是熾天使的事了嗎。

毛玉君：
哺哺！哺哺哺！！

クロエ：
毛玉君還是不變的吵啊。
現在還在沈浸中，稍微讀點空氣........

毛玉君：
哺哺！！哺！！

クロエ：
......位階式？

クロエ：
............不妙。

天國 教會

オラクル：
三、二、一......

碰！！

クロエ：
對、對不起！呃.....那個並不是忘了......

セレアス：
......剛好在オラクル說的時間到呢。

オラクル：
嗚呼呼，這個打賭是我的勝利了呢？

セレアス：
雖然本來就沒跟妳打賭什麼的.....。
不過跟妳打賭根本贏不了吧？

オラクル：
啊啊搞錯了......。
這個是之後的未來呢。
呵呵，真期待。

セレアス：
像這樣能看見輸的賭注，我到底是怎麼去參與的啊......。

レオナルド：
妳是跑到哪邊磨蹭了啊。

クロエ：
才、才沒有磨蹭啦！

レオナルド：
到底在做什麼？

クロエ：
那個......發生很多事.......。
不知道該從那邊說才好.......。

オラクル：
確實發生「很多事」呢。

オラクル：
但是，我覺得這個是妳為了成為熾天使不得不經歷的路程。

クロエ：
呃......オラクル大人知道嗎？
剛才的事......。

オラクル：
是。真虧妳能克服呢。

セレアス：
我也從オラクル那聽說了喔。
有做到依妳的步調，向前進了嗎？

クロエ：
嗯....。我覺得是那樣。..

レオナルド：
完全跟不上話題.......。
喂クロエ，妳做了什麼？

クロエ：
....發生了能覺得「有稍微做到像是熾天使的事了嗎」的事。

毛玉君：
哺哺！

小毛玉：
噗噗！

クロエ：
毛玉說的話也能夠理解了呢。

毛玉君：
哺！

小毛玉：
噗♪

レオナルド：
.......哈啊。
......之後要好好告訴我喔？

クロエ：
之後呢。
會好好跟レオ說的。

...

クロエ：
......。

オラクル：
小クロエ。這個......

クロエ：
這個是......？

オラクル：
這個是熾天使會被給予的浮雕。
這個浮雕紋路的意思代表「風」。

オラクル：
然後從今天起，這個也是象徵著妳自身的東西。

クロエ：
真漂亮......。

オラクル：
以神之名，將妳作為新任的風之熾天使迎入吧。

オラクル：
希望被神選上的妳，能成為這個國家新的希望與未來的象徵......。

クロエ：
......是。

毛玉君：
哺哺！

小毛玉：
噗噗！

オラクル：
......好了，拘謹的部分就到此結束了！
這樣妳就正式被認可為熾天使了。

クロエ：
欸？剛才那樣就結束了！？
完、完全沒有實感......。
我、還什麼都不明白喔！

オラクル：
這樣啊.....。我這邊有個提案......。

オラクル：
給予妳一名從士，妳覺得如何呢？

クロエ：
從士？

オラクル：
妳還很年輕，我覺得妳不懂的事也會很多。

オラクル：
因此，我想準備個從士來輔佐妳。

クロエ：
輔佐我......。
那麼我自己來選也可以嗎？

オラクル：
欸欸.....沒問題的喔？
我覺得小クロエ自己來選會比較好喔。

オラクル：
.....有想到誰了嗎？

クロエ：
レオ。

レオナルド：
..............蛤？

オラクル：
レオナルド先生嗎！那樣不錯呢！
那麼，就任命レオナルド先生為從士吧。

レオナルド：
欸？蛤？

セレアス：
レオナルド。
向前來。

レオナルド：
是、是！馬上！

クロエ：
......。

レオナルド：
什麼.......怎麼回事......。
從士？是在說什麼......？

クロエ：
レオ......レオナルド。

レオナルド：
什麼啦。

セレアス：
レオナルド，這是在熾天使面前喔。

レオナルド：
......是。

クロエ：
......咳咳。

クロエ：
レオナルド，任命你為我的從士。

レオナルド：
絕對不要。

セレアス：
......レオナルド。

レオナルド：
我拒絕。

クロエ：
呼—嗯。不要嗎。

レオナルド：
......。

クロエ：
明明我幫了レオ兩次，レオ卻不幫我嗎？

レオナルド：
嗚.....！

クロエ：
也沒關係喔。
如果レオ想要就這樣欠下去的話也可以喔。

レオナルド：
.....接受任命。

クロエ：
聽不—到。

レオナルド：
教會衛士レオナルド接受任命作為風之熾天使大人的從士的職務！

クロエ：
呵呵。不需要做到那樣啦！

毛玉君：
哺哺！

小毛玉：
噗！

オラクル：
這樣就決定了呢！
レオナルド先生。小クロエ就拜託你了喔？

レオナルド：
那個、熾天使的從士該做什麼才好呢......。

レオナルド：
突然的任命讓我也不ㄕㄨ.....很困惑。

セレアス：
各式各樣的事呢。
那個孩子還很年輕，所以要你好好輔佐喔。

セレアス：
熾天使的親信是很重要的職位喔。
要好好做喔？

レオナルド：
居然是各式......各樣......。

クロエ：
如何？レオ。
有稍微明白突然背負重責的人的心情了吧？

レオナルド：
啊啊，最差的感覺啊。
差到為了照顧妳我也想要再多一個從士了。

クロエ：
嗚哇.....成為レオ的從士什麼的還真是世界末日的感覺呢。

レオナルド：
那個的確就是現在的我呢。
我現在感覺到從來沒感到過的天國的結束呢。

クロエ：
只要有我在，天國就不會結束啦。

レオナルド：
......乾脆就讓它結束吧。
神啊.....。


Moratorium・Seraphim 結束