歌詞--奧華子--恋の天気予報

恋の天気予報
歌手 奥華子 カテゴリ
作詞 奥華子 読み こいのてんきよほう
作曲 奥華子
編曲 ブックマーク

気づいてしまった あたしの心が
あなたの言葉一つ一つに
ヤキモキしてたり 悲しんでいたり
空も歩けるくらい 喜んでいたり

終於發現 內心不由自主
總是為了你說的一字一句
就著急不安 悲傷心痛
高興的像是要飛到天上去

雨の日が悪い天気なんて 誰が決めたの?
あなたに繋いでくれる 携帯の番号さえも
なんだか愛しく思えてしまうよ

雨天就是壞天氣 到底是誰決定的?
就算只是把我跟你連起來的手機號碼
也讓我愛不釋手喔

いつも傍で笑っていたいんだ
あなたの事 誰よりもっと知り尽くしてたい
いつも傍で思っていたいんだ
どんな顔してあなたは恋をするの

想要隨時都在你身邊微笑
比誰都更想要了解你的一切
不管什麼時候都想要在你身旁想著你的事
怎麼樣的時候你才會談戀愛呢

恋の成功率60％ 二人の生まれた日で占った
なにげなく聞いた あなたの好きなもの
どんな普通の日にプレゼントしよう

戀愛成功率60% 用我們的生日占卜得出的結果
不經意的問了你 喜歡甚麼東西
在平凡不過的日子裡送給你吧

初めてあなたからの 真夜中の着信
突然あたしの胸が 暴れ始めてる
どんな言葉が 向こう側で待ってるの?

第一次收到你在半夜打來的電話
一瞬間我的心 開始混亂失措
到底電話的另一端 有甚麼話想要傳達呢?

いつも傍で笑っていたいんだ
寝ても覚めても あなたの事考えてるから
いつも傍で思っていたいんだ
こんなあたしをもう隠しきれない

想要隨時都在你身邊微笑
睡著或是醒來 都想著你的一切
不管什麼時候都想要在你身旁想著你的事
已經無法隱藏這樣的自己

あと少し ほんの少しだけ勇気を下さい
残りの40％を埋めるのは
きっと両手を合わせて願う事じゃない

還差一點點 請多給我一點勇氣
要填滿剩下的40%
可不是合上雙手就能做到的事

いつも傍で笑っていたいんだ
あなたの事 誰よりもっと知り尽くしてたい
いつも傍で思っていたいんだ
ずっとあたしは あなたに恋するでしょう
天気予報は 明日も晴れでしょう

想要隨時都在你身邊微笑
比誰都更想要了解你的一切
不管什麼時候都想要在你身旁想著你的事
大概是永遠吧 我還是會愛著你
天氣預測 明天也是晴天吧