歌詞--GO!純情水泳社!-OP1&ED1歌詞

GO!純情水泳社!-OP&ED目錄

片頭曲
1. DOLPHIN☆JET
片尾曲
1. Splash BLUE～太陽與檸檬水（Splash BLUE～太陽とレモネード）

GO!純情水泳社!-OP1-DOLPHIN☆JET

作詞：志倉千代丸
作曲：志倉千代丸
歌：彩音

You can fly 裸になろうよ トロピカルで気持ちイイから！
YOU CAN FLY HA DA KA NI NA RU YO DO RO BI KA RU DE KI MO CHI I~ KA RA
YOU CAN FLY 來全裸吧 在熱帶的好心情下

例えば 力尽きた記憶を辿った。
TA TO E BA CHI KA RA TSU KI TA KI O KU O TA TO TA
就像 用盡全力去追尋記憶

そこには幼い顔と 夢を見ない空があった。
SO KO NI WA U SA NA I KA O TO YU ME O MI NA I SO RA GA A TA
在那裡有著兒時的臉 和夢不見的天空

蒼き海よ 胸に宿る情熱を
A O KI U MI YO MU NE NI NA TO RU CHO NE TSU O
蔚藍的海啊 把胸口所寄宿的熱情

呼び覚ませ風を感じて。
YO BI SA MA SE KA ZE O KA N JI TE
喚醒吧 感受著風

果てしない未来へ 光を集めて。
HA TA TE SHI NA I MI RA E HI KA RI O A TSU ME TE
向無限的未來 收集陽光

You can fly波を追い越して
YOU CAN FLY NA MI O O I KO SHI TE
YOU CAN FLY 趕過波浪

水しぶきを求めて舞い上がれ。
MI TSU SHI BU KI O MO TO ME TE MA I A GA RE
尋求著水花 飛舞吧

君のドルフィンキックが トロピカルで気持ちイイから。
KI MI NO DO RU FUI N KI KU GA DO RO BI KA RU DE KI MO CHI I~ KA RA
你那海豚式踢腿 在熱帶的好心情下

空に眩しい太陽 それだけでハッピーデイズ。
SO RA NI MA BU SHI I TA I YO SO RE TA KE DE HAPPY DAYS
空中耀眼的太陽 僅僅這樣的HAPPY DAYS

生まれたままの姿で 行こうよ。
U MA RE TA MA MA NO SU KA DE YOU KO~ YO
用剛出生的模樣 出發吧

旅立てBelieve in dream.
TA BI TA TE BELIVE IN DREAM
啟程吧 BELIEVE IN DREAM

Viva! Generation☆

大事に想う気持ち 教えてくれたね。
DA I JI NI O MO U KI MO CHI O SHI E TE KU RE TA NE

スタイルじゃない笑顔の あの日キミはまぶしかった。
SU TA I RU JIA NA I E KA O NO A NO HI KI MI WA MA BU SHI KA TA

夏の風に 揺られながら舞い降りた
NA TSU NO KA ZE NI YU RA RE NA GA RA MA I O RI TA
面對夏天的風，一邊被搖動一邊飄落著

偶然が奇跡に変わる 天文学的 特別な力
GU ZE N GA KI SE KI NI KA WA RU TE N MO N KA KU DE KI TO KU BE TSU NA CHI KA RA
偶然變成了奇蹟 天文學的，特別的力量

You can fly裸なろうよ 涙さえもどこかに脱ぎ捨てよう
YOU CAN FLY HA DA KA NI NO RU YOU NA MI TA SA E MO DO KO KA NI NU GI SU TE YO
YOU CAN FLY 來全裸吧

キミのフリップターンが トロピカルで気持ちイイから。
KI MI NO FU RI BU TA~N GA DO RO BI KA RU DE KI MO CHI I~ KA RA
你的flip-turn、在熱帶的好心情下

海がきらきらで、忘れないハッピーデイズ
U MI GA KI RA KI RA DE WA SU RE NA I HAPPY DAYS
在閃閃動人的大海前 忘不了的happy-days

僕らの熱い季節へおいでよ
BO KU RA NO A TSU I KI SE TSU E O I DE YO

はじけるBelieve in dream. Viva! Generation☆
HA JI KE RU BELIVE IN DREAM Viva! Generation☆

You can flyスピードを上げて 水平線目指して飛び出そう
YOU CAN FLY SU BI DO O A GE TE SU I HE N SE ME ZA SHI TE TO BI DA SO~
你可以飛將提升速度 以水平線目標飛出吧

キミのボディポジションが トドピカルで気持ちイイから
KI MI NO BODY POSITION TO DO BI KA RU DE KI MO CHI I~ KA RA
你的身體狀態 在熱帶的好心情下

You can fly波を追い越して
YOU CAN FLY NA MI O O I KO SHI TE
YOU CAN FLY 趕過波浪

水しぶきを求めて舞い上がれ。
MI TSU SHI BU KI O MO TO ME TE MA I A GA RE
尋求著水花 飛舞吧

君のドルフィンキックが トロピカルで気持ちイイから
KI MI NO DO RU FUI N KI KU GA TO RO BI KA RU DE KI MO CHI I~ KA RA
你那海豚式踢腿 在熱帶的好心情下

空に眩しい太陽 それだけでハッピーデイズ
SO RA NI MA BU RO SHI I TA I YO SO RE TA KE DE HAPPY DAYS
空中耀眼的太陽 僅僅這樣的HAPPY DAYS

生まれたままの姿で行こうよ
U MA RE TA MA MA NO SU KA DE YOU KO~ YO
用剛出生的模樣 出發吧

旅立てBelieve in dream.
TA BI TA TE BELIVE IN DREAM
啟程吧 BELIEVE IN DREAM

Viva! Generation☆

GO!純情水泳社!-ED1-Splash BLUE～太陽とレモネード～

作詞：高井ウララ
作曲：高井ウララ
歌：村田あゆみ

夏のカケラを集めたら　キュンと騒ぎ出すよ　my heart
NA TSU NO KA KE RA O A TSU ME TA RA KYU N TO SA WA GI TA SU YO MY HEART
收集到夏天碎片的話 咚一下子騷動起來啦 MY HEART

裸足で歩くこの道がずっと続くように
HA TA A SHI DE A RU KU KO NO MI CHI GA ZU TO TSU TSU KU YO~ NI
希望赤腳走的這條路能一直下去

小さめのTシャツか　窮屈なこの頃
CHI SA ME NO T-SHIRT KA CHU KU TSU NA KO NO KO NO
小號的T-SHIRT 包得緊緊的時候

はみだしちゃう　この胸に
HA MI DA SHI CH YA KO NO MU NE NI
突出了 在這胸口

詰まっている明日へのI Wish...
TSU MA TE I RU A SHI TA E NO I WISH
塞滿了走向明日的 I WISH…

乾いた太陽を堕としたら　はじまる物語
KA BA I TA TA I YO O O TO SHI TA RA HA JI MA RU SU KA BO I
乾掉的太陽落下的時候 所開始的故事

きらりと光る眩しい汗は青春の印
KI RA KI TO HI KA RU MA BU SHI I A SE WA SE SU N NO SIN RU SI
閃閃發亮讓人眩目的汗水是青春的印記

冷たいレモネード　飲み干したら
TSU ME TA I LEMON DO NO N MI HO SHI TA RA
把冰涼的檸檬水喝乾

水平線　目指して
SU I HE SE N ME ZA SHI TE
指著水平線

唇の先湿らせて　そっと声にだすの　my dream
近くて遠い大人への距離を縮めたくて
伸びかけの前髪が　邪魔するSituation
ドキドキが止まらない
ロマンティックに夢見るお年頃　（＾＿＾）
はじける太陽を浴びながら　続いてく物語
こんがり灼けた水着の跡は　かけがえのないJewel
レモネードに溶ける夏のしずく
あの島まで　泳ごう
一度だけの　瞬間を抱きしめて...
乾いた太陽を堕としたら　はじまる物語
きらりと光る眩しい汗は　青春の印
はじける太陽を浴びながら　続いてく物語
こんがり灼けた水着の跡は　かけがえのないJewel
冷たいレモネード　飲み干したら
水平線　目指して
資料來源