創作內容

4 GP

新海誠短篇作品:大成建設廣告系列

作者:漆黑的狼煙│2017-03-19 21:56:52│巴幣:8│人氣:750
大成建設是日本一家建設公司,為日本五大綜合建設業者之一,歷史也相當悠久,今年即將創立滿一百年。



而「大成建設」這個公司和雲端教學機構「Z會」一樣,在新海誠的作品中偶爾會出現他們的廣告字樣。在「言葉之庭」是出現在雪野等待電車時的月台廣告,在「你的名字」則是瀧的行事曆上有提到其面試時間的樣子。
 
除此之外,新海誠還替他們製作了三個不同的建築企劃案為主題的廣告,請容在下緩緩道來。
 
 
 
博斯普魯斯海底隧道篇(2011年)
 

博斯普魯斯海峽又名叫伊斯坦堡海峽,介於歐洲與亞洲之間。大成建設在此與土耳其的財團共同打造海底隧道,正式名稱為「馬摩拉鐵路」,於2013年10月29日完工通車。
 
主角是一位曾經無法跨越165公分的跳高少女,現在的她則是在海平面以下60公尺處工作,努力打造這座連接歐洲與亞洲的橋樑…
 
 

在30秒的廣告中都能看見電車君讓我不禁笑了一下,也頗佩服新海誠在短短的半分鐘內就能營造出一股平實的熱血感。
 

 
斯里蘭卡高速公路篇(2013年)
 

主角是在斯里蘭卡進行高速公路工程的建築師。順帶一提,我是看了這部廣告才知道原來斯里蘭卡這麼晚才有高速公路…


 

在三部廣告中,天空畫面稱得上是最美的一部,也是和新海誠以往的作品最似曾相似的一部。在陽光下風箏飛舞的畫面,讓我忍不住想起「秒速5公分」中貴樹那星雲散發光暈的夢境;主角看著年輕的自己拉著風箏和女孩一同奔跑,則是和「雲之彼端,約定的地方」的片頭有點類似。
 

 
越南-內排機場篇
 

由本鄉奏多配音的主角,從小看著工人父親的背影長大,立志超越父親的他來到越南工作,繼續追逐著父親的背影。

三部廣告中我最喜歡的是這一部,充滿著父子傳承味道的親情相當感人。另外新海誠的父親新津正勝是建設公司「新津組」的社長,雖然誠哥沒有繼承家業,但我想他製作這部廣告時也有向父親致敬的意味。
 
 



大成建設還有個廣告「新杜哈機場篇」,似乎被不少人誤認為是新海誠製作的。但是無論在維基百科還是設定集「新海誠Walker-光之輝跡」均無此記載,後來我又稍微做了點調查,才確定這個廣告的監督為田澤潮,他曾經負責「雲之彼端,約定的地方」、「追逐繁星的孩子」的作畫。





至於會被誤認,我想大概是因為下雪的車站、櫻花樹下的女孩等畫面太觸景傷情了吧XD
 
 


最後送上有中文字幕的三合一版本。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3517126
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:新海誠|你的名字|言葉之庭|秒速5公分|追逐繁星的孩子|星之聲

留言共 2 篇留言

月巴豆頁 楊伐善
真事的有中文翻譯不早說

03-20 23:00

漆黑的狼煙
因為順序沒有照年代XD03-21 01:05
FKC2018
謝謝你的中文補充啊!不知新海誠有否幫過他老爸的「新津組」做動畫廣告呢?
還記得「新津組」網站曾幫過新海誠的「你的名字」做宣傳:
http://www.niitsu-gumi.co.jp/news/2016/08/

07-14 18:04

漆黑的狼煙
沒有
誠哥的老爸也被記者問過一樣的問題
他很搞笑地回答說:哈哈哈,我們這個小公司哪能勞動新海大導演呢07-14 23:09
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★maverick0127 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:HALO船艦介紹:UNS... 後一篇:滄桑大叔與超殺蘿莉──羅...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

zxp915415各位
大家好,花亦山同人小說:先生成了我夫君,已更新至第二十八回,歡迎各位來看看喔~看更多我要大聲說8小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】