創作內容

1 GP

3/11第一篇,日本數學教材搜尋─初步斬獲!!(1989,高中普通科第一本,三省堂出版),留言補感想

作者:李兒諳│2017-03-11 11:49:39│巴幣:2│人氣:568
雖然找到的是1989年的數學教材!!
Thanks god.  It's Saturday.
夏知饋:這句有些意義不明,通常不是TGI Friday嗎?
其實重點是Thanks god.後面那句只是自然加上去的
然後今天是星期六

日本高中數學普通科在1989年用的部份教材在這網址
(這網頁有很多免費網路資源
像影片、書籍、軟體等等,雖然具體有哪些還不太清楚
但應該上傳檔案是蠻輕鬆的
因為上傳檔案還有Donate等功能
這網頁做得還算明顯!!
基本上就是上方那些圖示)
注意,右邊下方
就PDF檔預覽下方有download可以下載
建議用ctrl-f的搜尋功能,打download快速定位到那邊

PDF檔雖然有234頁,但我覺得...
以這頁數來說,應該也算是薄的數學課本
(畢竟通常出版社
需要湊8倍數的頁數,所以時常會補些空白頁,因此實際上內容沒那麼多頁
雖然我不清楚日本的出版社是不是也要補8的倍數)
夏再嚇:恕我愚昧,234頁跟8的倍數是有什麼關係?
吳鶴以:234是8的29.25倍,8的倍數這完全沒問題的!!
夏知饋:如果是6的倍數就說得通,然後還有個可能性就是,上傳此教材的沒把全部頁面拍上去
(後來想了下,這邊應該寫 掃描上去 比較正確)

後來我想起來一件事情
日本的數學課本
高中以上的難度應該比國中以下的難度低
因為
日本小學,有很大的時間是在處理平假名、片假名、漢字
所以,年齡比較低的數學教材
很可能,因為漢字比較少
對我們而言反而還比較難理解!

我還沒仔細看
但我覺得日本數學教材有個很酷的特徵
在這PDF檔的末段
萬袑衽:數學課本最後幾頁不都是附表嗎?
吳鶴以:好像有個廣告是─「你看書不看最後一頁的嗎?」
夏再嚇:豬油太多,必定破功的那個?

哦,那廣告有印象,太北拔(白目,這邊傾向於搞笑的意思)了
這廣告!!
有白雪的痕跡(通常寫法是歲月的痕跡,那白雪的痕跡明顯是歌詞嘛!!)

嗯,通常是附表
也確實有附表
但有些奇怪的東西在
像:


萬袑衽:這...
夏知饋:一種把數學課本當作歷史課本的感覺
吳鶴以:可是就算是光榮三國志,年表也不會用這種圖示法呈現啊

(附帶一提
因為是1989年的教材
那時還是習慣用 B.C.表示西元前   A.D.表示西元後
如果是現代,建議用 BCE表示...忘記叫公元前還什麼的   CE表示之後
就是淡化下年份西元那詞的宗教色彩!!)

嗯!!
所以說
看下其它國度的教材
感覺上多少還是有些幫助的
(附帶一提:今天找俄國的高中以前的數學課本鍛羽而歸
畢竟俄文還有很多語言
沒那麼多漢字
不太容易憑直覺、一些資訊搜尋到確實有幫助的資料)
改天再嘗試看看

嗯,最後附上一首勵志日文歌
I want to change (the) world~
...
change my mind~

夏再嚇:你這不是把日文部份全跳過了嗎?
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3507668
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日本教材|數學年表|你看書不看最後一頁的嗎

留言共 1 篇留言

李兒諳
唔,沒看宿題(作業)不清楚
但就教材來看的話
1989年的日本高中數學教材
比起臺灣2009年左右全華出版社的教材或者是高中數學參考書相比下
似乎要簡單許多

雖然寫得感覺上還算清楚
但隱約覺得
如果日本現代還在用那種教材
國力是值得擔憂的!!

03-11 17:09

李兒諳
雖然全華的書感覺上就比過往的教材要好上許多
正常教材讀完應該也不曾聽過幾何學作圖三大難題這樣
不過臺灣的劣勢是
坊間數學科普書較日本少上許多
臺灣很多數學科普書
像談速算或傅立葉轉換、工程數學簡介的書
幾乎全都翻譯自日本

假如說一個正常的日本人
只要每看20本漫畫配上一本數學科普書
見識廣度可能就遠超過臺灣了
以教材來看
初步感覺上雖然是有特色
但以這本來說
至少第一章實數教的內容是太過簡單
高中數學第一章就教材內容與標題來看通常是蠻鳥的
但看參考書的考題...
感覺上就像是兩回事
蠻有挑戰性的03-11 17:14
李兒諳
還有些比較有年代的數學科普書
像「茶水間的數學思考」
會從些很生活的東西下手
像是如何測出一棵樹的高度?之類的問題
(印象中解法是用三角形比例這樣,雖然沒真得弄懂)

應該還有很多都是翻譯自日本
當然也有很多書是翻譯是英文
只是日本的數學科普讀物比例出乎意料外的大03-11 17:17
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★y541258 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:3/10,談日本特色科目... 後一篇:3/12實況預定計劃(雖...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天09:40


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】