明かりをつけましょぼんぼりに
點起燈吧,朦朧的紅燈籠
お花をあげましょう 桃の花
獻上花吧,粉紅的艷桃花
五人ばやしの笛太鼓
今天是快樂的女兒節
節錄自日本童謠-開心的女兒節(うれしいひなまつり)
大家好,又到了一年一度的三月三日
對我們台灣人來說並不是什麼重要的日子
但對我們國土外北方的日本人來說,今日是日本重要的女兒節(雛祭り),就算是日本以外的其他國家居民也對其稍有耳聞
而今日除了也是其中一位魔女見習生-瀨川音符的生日,在此祝音符生日快樂
但這次主要的重點並不是要做音符的生日專欄,而是讓大家回憶起一個過往故事
這個故事是一個關於女兒節,與穿越時空的思念
故事出自OVA-童年秘密篇的第十三集
某日的早晨,一位陌生的女孩喃喃自語的來到春風家的門前,而她正當找到春風家而大為驚喜時,卻被春風家裡傳來的吵鬧聲給嚇了一跳
原來是春風兩姊妹正向父親吵著要將女兒節娃娃擺出來,但父親卻以昨晚熬夜很累為由,以明天再來擺為回答想呼攏過去,而把女兒節視為重要日子的兩位女兒當然嚥不下這口氣而繼續抗議,父女三人就此僵持不下
而剛才站在春風家外頭的陌生女孩,似乎為了確認屋內的情況,而爬上了外牆欄杆想看個仔細,但是一個不慎而跌了狗吃屎,引起了春風一家的注意,而為了不讓這家人發現,還刻意裝出野貓的聲音來唬弄過去
這時因為兩姊妹經由母親的提醒,發現快要遲到了才急忙的趕著出門,就在兩姊妹前往學校後,剛剛的那位女孩才從春風家的院子裡出來,而且似乎就是要來找Doremi的樣子,而且這個女孩的面貌有著說不出的熟悉感
而畫面拉到上學的路上,魔法堂的其他小魔女無意間得知了音符的生日是在女兒節這天,於是計畫為音符辦個生日派對,而奇怪的是就當Doremi和泡泡氣喘吁吁的趕到時,四人卻以"這就麼說定了為由",對兩姊妹三緘其口的唬弄過去,搞得兩姊妹一頭霧水
此時剛剛的女孩似乎也暗中追著春風姊妹上來,氣喘吁吁的躲在樹上觀看Doremi一行人,結果又是一個不慎從樹上掉下來,還摔進樹叢,引起了一行人的注意,結果這次又是用貓叫聲化解了危機,但這名女孩卻說出了"我真是世界上最不幸的美少女了"這句令人熟悉的話語
畫面拉到上課時間,這時剛好是上Doremi最為討厭的算術課,正當Doremi看著關老師在黑板上寫下對自己而言如同天書的內容而感到絕望時,正好看到剛才的那名女孩出現在教室外觀看,而且那名女孩看到Doremi時還緊張的迴避,對於這件事非常好奇的Doremi於是偷偷的往教室門前移動,想觀看那位女孩究竟是誰
Doremi頭上的那兩個團子絕對有藏什麼玄機
但Doremi似乎是忘了自己的班導可是以嚴格出名的關老師,當然沒兩下就被抓包了,Doremi雖然解釋看到走廊上有可疑人物,但放眼望去,走廊上根本什麼人都沒有,想當然爾,最後她的下場就是被關老師叫去走廊提水桶罰站
隨後,剛剛消失在走廊上的那位女孩又再次出現,而且是無預警出現在Doremi身旁,嚇了Doremi一跳,經過一番對談才知道這位女孩名叫華米,自稱因為學校校慶放假來找祖母,順便來附近的小學看看,兩人不但交談甚歡,更發現彼此在個性和興趣上都非常相像,特別是同樣喜好牛排的個性完全一樣,讓兩人不禁感到相當驚奇
很可惜最後關老師聽到Doremi的吵鬧聲而出來查看,結果華米又消失的不見人影,害的無從解釋Doremi又挨了一頓臭罵
下課時,Doremi把華米的事告訴了其他小魔女,但其他人卻半信半疑,畢竟上課時間的走廊上出現其他學校的學生在已經很怪了,小學的營養午餐會提供牛排(華米說的)也是難以想像的事情,甚至小桃子還懷疑Doremi是見鬼了,這個言論把一旁的羽月給嚇個半死,還害她被躲避球給K到
誰知接近傍晚的時候,華米又無預警出現在Doremi的身後,再次把Doremi嚇個半死
兩人經過短暫的交談與參觀附近街道後,發現彼此真的實在太像,連想向喜歡的男生告白的心願都一樣,也因為這股革命情感而成為了不錯的朋友,而後Doremi更是把華米帶回了自己家中,邀她一起來慶祝女兒節
不但模組雷同,連個性都有87%的像
這兩個手牽手趴在肉攤玻璃前聞牛排的小學女生真的沒問題嗎?
而回到家中的Doremi,從母親耳中聽到泡泡已經搶先在擺女兒節娃娃,而且已經快擺完時,瞬間抓狂起來,並跟泡泡搶著要擺放最後一個女兒節娃娃
而就算華米在場,兩人也是吵的不可開交,就在春風家的父母正向華米道歉,讓她看到家裡這種不太好看的爭執景象時,華米此時卻發現了,兩姊妹正在爭奪的女兒節娃娃,似乎勾起了她的某段記憶
而Doremi此時卻手滑,讓娃娃脫手飛了出去,就當娃娃即將掉落地上之際,華米一個箭步,適時地將娃娃給接起,避免了摔壞的慘劇,但這時卻發現,娃娃的底座下畫著奇怪的塗鴉
經由春風家母親的解說,原來這個塗鴉是幼年時期的Doremi為了獨佔女兒節娃娃,而特意將自己的名子給塗寫上去的,並同時述說了女兒節這個傳統節日的由來,而春風一家為了感謝華米及時接住了這個娃娃,決定將放上最後一個娃娃的任務交付華米
再放上最後一個女兒節娃娃後,最後就是春風家母親對兩個女兒做來年的祈福儀式,也就是由母親輕撫家中女兒的頭,並給予來年的祝福,雖然這個只是看似簡單的祈福儀式而已,但看在華米眼中,卻勾起了過往的記憶
"一模一樣..."
在記憶裡某個櫻花盛開的日子中,華米在女兒節按照傳統,接受自己祖母給予的來年祝福,但華米記憶中的那位祖母,感覺卻與Doremi相當神似
如此平常的祈福畫面,此時卻讓華米潸然淚下,因為這個看似簡單的祈福動作,卻勾起了自己對祖母的思念
就在此時,為了安慰華米,Doremi學起了母親撫摸著華米的頭,並用同樣的方式給予著華米來年的祝福,誰知這個簡單的動作,卻引爆了華米悲傷的情緒,轉身一把抱住了Doremi,並小聲地稱呼她為奶奶,雖然讓Doremi有些摸不著頭緒,但對華米來說,這個擁抱卻是有著無盡的思念
這一抱,直接表明了Doremi與華米的真正關係,似乎也暗示著,那個年代的Doremi已不在人世
離別的時刻還是要到來,就在Doremi在家門口要目送華米離開時,泡泡卻急忙衝出門,並通知
Doremi魔法堂正在舉辦女兒節兼音符的生日派對,急忙趕了過去,但從泡泡聽到魔法堂這三個字的華米,似乎又想到了什麼事情
在兩姊妹趕到現場後,其他夥伴早已做好音符的生日蛋糕,魔女莉卡也催促遲到的Doremi趕快變出派對用的場地和餐點,而且果不其然的,華米早就暗中追上了兩姊妹
躲在魔法堂的門外的華米,目睹了自己的祖母變身以及使用魔法的全程,但反而放心了不少,接著從包包中,拿出了跟春風家造型一樣,也在底座擁有著同樣塗鴉的女兒節娃娃
原來華米此行的目的,原本是要來告訴童年時期的Doremi關於魔女的存在,但發現自己祖母曾經的身分後,雖然嚇了一跳,但也放下了心中的大石頭,而最後華米也在暗中現出了自己與祖母同樣的祕密,也就是和Doremi為相同身分的魔女見習生
"向喜歡的男生告白的勇氣嗎..放心吧!妳一定能夠鼓起勇氣告白的,因為我的出生就是最好的證明,所以請妳放心吧,Doremi奶奶"
"霹靂卡霹靂拉拉 波波力那貝貝魯多,將我送回原本的時代吧"
在那句熟悉的咒語之下,華米回到了屬於自己的時代,留下了自己在這時代仍不知情,正與朋友舉辦派對的祖母-Doremi,為這部的電視動畫系列畫下了完美的休止符
這篇是我很喜歡的故事篇章之一,巧妙的利用時空旅行的概念與女兒節的主題,刻畫出一個探索自己親人過去的故事,畢竟女兒節雖然是日本重要的節日,但在日本動畫中以該節日做為主題的作品集數並不是很常見,所以這個主題反而讓人眼睛一亮
劇中藉由華米與Doremi在各方面的相似度,以及在互動和對話中提供的提示與線索,漸進式的讓觀眾對這兩人實際上的關係逐漸明朗,也逐漸知曉華米來到這個時空的目的-與自己最喜歡的祖母再見一面
作為電視動畫系列最後一集的壓軸,除了保留這部OVA的歡樂風外,雖然仍有像上一集般的催淚劇情,但祖孫兩人在彼此如同朋友般的相處過程,以及華米在劇尾的台詞中,我們可以知道未來的Doremi已經實現了自己的願望,而且是相當幸福的,雖然仍沒有確認Doremi未來的另一半,同時也是華米的爺爺到底是誰,這個答案,就留給我們這些觀眾去自行想像吧
而這次的故事就說到這了
這裡特別放上P網作家
もろ23所繪製的音符與阿徹,並再次祝她生日快樂
也祝Doremi和華米這對祖孫在未來的時代能一切順利
最後,就讓我們以OVA的片尾做為結束吧
3/3瀬川音符生日快樂&女兒節與穿越時空的秘密
劇終