Deus dormit
Et liberi ignem faciunt
Numquam extinguunt
Ne expergisci possit
Omnia dividit
Tragedia coram
Amandum quae
Et nocte perpetua
In desperatione
Auroram videre potest
Mane tempus expergiscendi.
English:
God sleeps
And children are able to light a flame
They never extinguish
But he will never awake
Separate everything,
This tragedy destroys,
every beloved thing.
And in this endless night,
In despair
He may see the dawn
That will awake him in the next morning
Mandrain:
諸神已沉睡
一名孩童被賦予點燃火焰之力
祂們從來不熄滅
但他卻永遠無法覺醒
分離這一切
悲劇帶來毀滅
所有心所迷戀
就在這無止盡的黑夜
絕望
而他能看見黎明
會在第二天清晨喚醒他
翻譯頗破爛 我的中文變差惹...想用中文詮釋一下那個感覺。
創作內容
【Lyrics】Somuns
【歌詞】 (6)