創作內容
【短心得】可怕的十二歲－《異界轉生強奪戰》異界轉生強奪戰 奪う者奪われる者 |
|||
| 奇幻、轉生、魔法、RPG、後宮、威能 |
| －故事簡介－ |
佐藤優被繼父殺掉了……理應這樣才對，然而清醒時，出現在眼前的卻是異世界。 他被老婆婆史黛拉撿了回去，在她的對待之下，優下定決心要在這個世界生活。 然而村人卻因為黑髮黑眼而將優視為忌子輕蔑他， 甚至連史黛拉都被村裡的冒險者哈凱瞧不起。 在怒火驅使下，優以彷彿「要奪走對方的一切」般瞪視哈凱， 這時他發現自己的狀態表畫面出現了對方的技能──！ 不斷遭到剝奪的少年以「強奪」技能為武器的逆轉冒險故事，在此揭開序幕！ |
| －正文心得－ |
台灣角川十月的新書《異界轉生強奪戰》，看完後的想法很簡單，那就是不折不扣的RPG轉生作品。如果問我有什麼特色的話，其實就只有很遊戲化的設定，所有出場角色都遵照著等級、數值和技能來拚高下，所以也可以說沒特色，至少我是看不出有什麼讓人值得注意的特色。 故事剛開始，男主角生長在一個如地獄一般的家庭，從小時候就一直遭受父親虐待，然後十二歲這年，他被父親活活掐死。在死之前，男主角許下了「如果還有來世的話，他不願繼續當個被剝奪者，而是當一個剝奪者」。以這願望為契機，等到男主角重新恢復意識時，人已經來到了異世界。  來到異世界後，男主角馬上就被善良的婆婆收留，原本封閉的心房因為婆婆的關心而全部打開，決心在這個世界活下去。不過，由於黑髮黑眼的外型，在村莊中仍無法逃掉被剝奪的命運，冒險者們總是對男主角拳打腳踢、口出惡言，公會會長則是吞掉了任務的報酬。在不滿的累積之下，有一天終於爆發了，男主角以想要奪走一切的怒火得到了名為「強奪」的技能。可以將對手的技能直接搶過來化為己用，如此這般——男主角的霸業開始了。 首先，這件事我一定要先說，這部作品有一個相當嚴重的問題，那就是第三人稱真的寫得無比之爛。至今看過的轉生穿越作品，就算內容乏味空洞，但文筆卻仍有一定水準，才有辦法支撐這龐大的世界觀。先不管是不是翻譯的問題，這部作品我想不會是翻譯的問題，而是作者的寫法本身就有很大的缺失存在。 以前有說過第一人稱和第三人稱如果頻繁交換運用，會導致閱讀混亂對吧？但很不可思議，本作基本上絕大多數的篇幅都是第三人稱進行，但視角卻異常凌亂。用一個最明顯的例子來說，上一句話我還看到男主角在房間講話，結果下一句話男主角已經在森林中砍砍殺殺。通常如果你的段落就到這句話為止的話，可能會空個一行才繼續下一句話，不然就是有個作為緩衝區的描寫，例如「講完這句話後，我從房間離開，下樓後看到什麼，然後往森林前進」這樣的方式。但是，作者很妙，直接給我省略，因此可以發現故事中角色、場景、情感之亂不是你們可以想像。  然後，還有一個很嚴重的問題，作者似乎不太喜歡用代名詞，尤其是在戰鬥畫面這裡。你們會看到男主角的名字、食人魔（亞種）、哥布林士兵、哥布林騎士充斥在句子當中，節奏掌握差勁又因為這些名稱一再重複顯得亂七八糟。我基本上很少幹譙文筆，但這真的是今年第一次看到描寫如此凌亂的作品。咦？你問我去年有沒有？可惜我不記得。 因為這樣的原因，故事中不論是場景、情感、對話，還是有的沒的，在我眼中就像是隨便亂寫一樣，直白來說就是爛透了。尤其是那個心裡話寫法，第三人稱通常不會出現第一人稱，但如果要表現主角的心裡話，通常會用「（）」，也就是小括號來表示，但是……前一個心裡話可能是主角這邊，結果隔沒幾句下一個心裡話突然變成後宮。再說一次，我很少幹譙文筆，因此可以讓我幹譙真的是很無奈。  回歸到作品劇情方面，男主角靠著強奪不斷增強，於是後宮就這樣不請自來。第一個笨蛋巨乳盜賊看到被排擠的男主角後就超想當朋友，花了很多功夫才讓男主角願意相信她，性癖是被打屁股（屬性M）。第二個無口貧乳法師是在路上看到男主角，然後就自己貼上來，因為巨乳盜賊很喜歡她，所以男主角也毫無辦法，直到後面才認同對方是可以信賴的人，性癖是聞氣味（限定男主角）。  男主角由於從小就到處挨打受罵，最後結局甚至被狠狠掐死。見識過真正的黑暗，心智會比同齡人成熟，但本身還是十二歲的男孩，說話和行事不懂客氣，對異性比較沒有太多慾望，胸部貼上來只會覺得很煩，被貼緊抱住也只是覺得很麻煩，甚至一起洗澡還是覺得很麻煩。總之，第一卷的男主角並沒有表現出任何動搖，如果考量到十二歲和過往，或許合理，只不過作者讓他展現出的風範……諸如橫衝直撞的性格下可以窺見那無比冷靜可怕的一面，無奈之中展現出大人的餘裕，還是明明是小孩卻已經讓各方冒險者大叔不要不要的。嘛，如果跟我說十六歲的巨乳盜賊是小孩子，我還比較相信。 整部作品的背景就是在玩標準的RPG遊戲，我想這麼說各位已經懂了，技能、數值、魔法、裝備、冒險者、公會、魔物等等，我想不用在這裡多費唇舌。喜歡的人會喜歡看，不喜歡的人不會喜歡，至少就我而言，看不到有什麼新意，只是把冷菜重新炒一炒。當然，最重要的還是劇情發展，即使題材老套，若能展現不錯的劇情構思，其實還是有一定的戰鬥力。 第一卷只埋了一個很關鍵的伏筆，那就是男主角被召喚過來的原因。  沒錯，整個第一卷只埋了這個常見的伏筆，其餘都是描寫男主角如何爽爽開掛，到處搶別人的技能當山大王。當初我看到簡介其實還挺有興趣的，這種黑暗系掙扎的發展想必會很精彩吧，就和之前《平凡職業造就世界最強》的第一卷一樣，不過本作就只是讓男主角一直殺殺殺，關鍵的想法、男主角如何敞開心房、婆婆死後造成的衝擊，遇到夥伴後的變化……嗯，全部就像水一樣通通給我流進了孔裡面，一去不返。 要說本書有什麼優點的話，那大概是後面附錄的完整技能表吧，看得出相當用心……但這能稱作優點嗎？我不知道，反正就是這樣。話說回來，這部作品的男主角又叫佐藤，現在根本是異世界菜市場名了吧？ 日版即將出版第六卷，我不清楚後面是不是漸入佳境，畢竟能出到這個數字代表還是有讀者市場，但從第一卷的表現來看，我算是相當失望，尤其光是文筆就足以毀滅我的腦袋，總覺得以前那些有著稚嫩生澀文筆的作品還比較可愛，這邊實在有夠雜亂無章。啊啊，幸好有可愛的無口蘿莉，不然我就……  |
 |
 |
同標籤作品搜尋：異界轉生強奪戰
留言共 35 篇留言
前一篇：【短心得】世界不能沒有萌... 後一篇：【投票】2016年10+...
輕小說 (0)
└輕小說心得（原版、雙人） (178)
└輕小說短心得 (500)
└輕小說輕心得 (8)
└輕小說超短心得集中 (2)
└輕小說原心得 (7)
└輕小說吐心得 (1)
└條目整理 (24)
└索引總結 (1)
└講解角色 (1)
└經驗分享 (9)
└作品投票 (61)
└評分標準 (1)
└趣味問卷 (15)
└心得報紙 (9)
小說創作 (0)
└少女靈魂的貓（完結） (10)
└未填滿的日記 (2)
└明日葉 (2)
└重置勇者與雙胞胎魔王 (10)
└銀莉絲女子學園 (14)
└天秤王女的子彈 (8)
└白馬王子與五位魔女 (23)
└當世界被雷書侵占 (7)
└樂園小貓（新版） (49)
└麗蓓卡的幸福魔法 (2)
└雨過幸福 (9)
└幼女與妹妹的虛幻螺旋 (1)
└童話種子 (0)
└水聖女 (0)
└這是發生在某一天的事情 (3)
└短篇 (32)
└小說接龍 (0)
└經驗分享 (2)
小說不更新區 (0)
└小貓 (55)
└小貓～星之鐘戒～ (71)
└小貓～潾光花朵～ (2)
└小貓～回憶碎片～ (6)
└小貓番外 (5)
└小貓條目整理 (2)
└麗蓓卡的魔法 (14)
未分類 (12)
chanxin95107 給 所有老師們：
翻譯菜鳥一枚，放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡，有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天20:10
