創作內容

3 GP

【歌詞】TWICE / TT (韓.中)

作者:葵.│2016-10-24 15:49:20│巴幣:204│人氣:15728


作詞:Sam Lewis
作曲、編曲:黑眼必勝

【韓文歌詞】

이러지도 못하는데 저러지도 못하네
그저 바라보며 ba-ba-ba-baby
매일 상상만 해 이름과 함께 쓱 말을 놨네 baby
아직 우린 모르는 사인데
아무거나 걸쳐도 아름다워
거울 속 단 둘이서 하는 fashion show show
이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸

나나나나나나나
콧노래가 나오다가 나도 몰래
눈물 날 것 같애
아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애
I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데 왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby


어처구니 없다고 해 얼굴 값을 못한대
전혀 위로 안돼 ba-ba-ba-baby
미칠 것 같애 이 와중에 왜 배는 또 고픈 건데
하루 종일 먹기만 하는데
맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌
종일 앉아있다가 엎드렸다 시간이 획획획
피부는 왜 이렇게 또 칙칙
자꾸 틱틱 거리고 만 싶지
엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜

나나나나나나나
콧노래가 나오다가 나도 몰래
짜증날 것 같애 화날 것 같애 이런 애가 아닌데
I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데 왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

혹시 이런 나를 알까요
이대로 사라져 버리면 안돼요
이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸

이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데 왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

----------------------------------------------------------------------------------------------------

【中文譯詞】

這樣也做不到 那樣也做不到
只能看著 Ba-ba-ba-baby
每天都只是想像著 還有名字
悄悄地降低了階稱
我們之間的關系仍然未知
就算隨便套一件衣服也很漂亮
鏡子中的兩人所進行的 fashion show show
這次我一定先開口 talk talk
只有決心 每次都只有決心

NaNaNaNaNaNaNa
哼著哼著小曲 我也不知不覺
好像要流出眼淚
好像不是這樣 好像不是自己
I love you so much

明明認為自己已經長大了
這明明是我的心 為什麼
怎麼還是不受自己控制 為什麼
越是想要拒絕
卻越是被吸引 總是被吸引 baby
I’m like TT
Just like TT
不知道我這樣的心意 真是太過分了
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby


說你荒唐 說你不得體
這些完全不能安慰我 Ba-ba-ba-baby
好像要瘋了
在這情況下為什麼 我肚子又餓了
明明一整天都只是在吃
拿著什麼錯都沒有的娃娃撒氣
一整天坐著坐著就趴下來
時間嘩嘩地流
皮膚為什麼又這樣灰暗
總是只想這要無理取鬧
媽媽一直在煩人地叫著為什麼為什麼

NaNaNaNaNaNaNa
哼著哼著小曲 我也不知不覺
好像要生氣了 好像要發火了
我不是這樣的孩子
I love you so much

明明認為自己已經長大了
這明明是我的心 為什麼
怎麼還是不受自己控制 為什麼
越是想要拒絕
卻越是被吸引 總是被吸引 baby
I’m like TT
Just like TT
不知道我這樣的心意 真是太過分了
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

或許了解這樣的我嗎
就這樣消失不見可不行啊
這次我一定先開口
只有決心 每次都只有決心

明明認為自己已經長大了
這明明是我的心 為什麼
怎麼還是不受自己控制 為什麼
越是想要拒絕
卻越是被吸引 總是被吸引 baby
I’m like TT
Just like TT
不知道我這樣的心意 真是太過分了
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3363644
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:TWICE|TT|트와이스|黑眼必勝|블랙아이드 필승|Sam Lewis

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★abc59654 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞】佐藤聡美.茅野愛... 後一篇:【歌詞】王詩安 / Ho...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

playsam1喜歡RPG的人
我的遊戲上架啦!https://store.steampowered.com/app/2741000看更多我要大聲說14小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】