挑戦しちゃえば宇宙に飛びだす系女子です。 ちょうせんしちゃえばうちゅうにとびだすけいじょしです。 cho o se n shi cha e ba u chu u ni to bi da su ke i jyo shi de su。 去挑戰的話就是在宇宙裡飛起系的女子。 きみの知らない音がこの世にはたくさんあるよ きみのしらないおどがこのよにはたくさんあるよ ki mi no shi ra na i o do ga ko no yo ni wa ta ku sa n a ru yo 你所不知道的聲音在這世間存有很多唷 あなたの知らないメロディ 暗転起動 あなたのしらないめろでぃ あんてんきどう a na ta no shi ra na i me ro di a n te n ki do wo 你所不知道的旋律 換幕啟動
役にたたない狂乱の やくにたたないきょうらんの ya ku ni ta ta na i kyo o ra n no 將在毫無用處的狂亂盡頭 果てに泣くに泣けない愛を はてになくになけないあいを ha te ni na ku ni na ke na i a i wo 哭泣的不能哭的愛 秘めた愚かなダンサー ひめたおろかなだんさあ hi me ta o ro ka na da n sa a 隱藏起的愚蠢舞者 （５つの祈りを込めて歌うよ今） （いつつのいのりをこめてうたうよいま） （i tsu tsu no i no ri wo ko me te u ta u yo i ma） （現在注入五個祈禱唱歌吧）
聴け！ 宇宙を きけ！ うちゅうを ki ke！ u chu u wo 聽著！ 誰都 誰も教えてくれない だれもおしえてくれない da re mo o shi ye te ku re na i 不肯將宇宙告訴我 物語にはぶっ飛びのきみが住んでる ものがたりにはぶっとびのきみがすんでる mo no ga ta ri ni wa bu u to bi no ki mi ga su n de ru 故事裡有飛翔的你居住著
挑発しちゃえばいいんじゃない ちょうはつしちゃえばいいんじゃない cho o ha tsu shi cha e ba i i n jya na i 去挑釁的話不也很好嗎 命懸けin the night いのちかけin the night i no chi ka ke in the night 在夜晚拚命 お気に召すままさあ おきにめすままさあ o ki ni me su ma ma sa a 如願以償般來吧 私を撃ちぬいて わたしをうちぬいて wa ta shi wo u chi nu i te 貫穿我 挑戦しちゃえばいいんじゃない ちょうせんしちゃえばいいんじゃない cho o se n shi cha e ba i i n jya na i 去挑戰的話不也很好嗎 衝撃なhold me tight しょうげきなhold me tight sho o ge ki na hold me tight 衝擊般的緊緊抱著我 時間切れでこれっきり ならないうちに 早く じかんきれでこれっきり ならないうちに はやく ji ka n ki re de ko re e ki ri na ra na i u chi ni ha ya ku 趁時間還沒到此為止的時候 快點吧
きみの知らない事がこの世にはたくさん起きる きみのしらないことがこのよにはたくさんおきる ki mi no shi ra na i ko to ga ko no yo ni wa ta ku sa n o ki ru 你所不知道的事情在這世間發生了很多 誰もが知らないミステリー 回転作動 だれもがしらないみすてりい かいてんさどう da re mo ga shi ra na i mi su te ri i ka i te n sa do wo 任誰都不知道的神祕 旋轉開動
私は愛の問題児 わたしはあいのもんだいじ wa ta shi wa a i no mo n da i ji 我是愛的問題兒 ジリリ刺激的純情派 じりりしげきてきじゅんじょうは ji ri ri shi ge ki te ki jyun jyo o ha 漸漸地刺激的純情派 朝まで踊り明かすの あさまでおどりやかすの a sa ma de o do ri ya ka su no 獻給直到早上都在跳舞 （５つの祈りを込めて歌うよ Ah~） （いつつのいのりをこめてうたうよ Ah~） （i tsu tsu no i no ri wo ko me te u ta u yo Ah~） （注入五個祈禱唱歌吧 啊～） きみへ きみへ ki mi ye 的你 （５つの祈りを込めて届けて） （いつつのいのりをこめてとどけて） （i tsu tsu no i no ri wo ko me te to do ke te） （傳遞注入五個祈禱吧）
ドッキュン！ 少女は どっきゅん！ しょうじょは do o kyu n！ sho wo jyo wa 命中！ 少女是 鼓動で生きているの こどうでいきているの ko do wo de i ki te i ru no 在因心跳而活著的 物語にはカッ飛びの夢が住んでる ものがたりにはかっとびのゆめがすんでる mo no ga ta ri ni wa ka a to bi no yu me ga su n de ru 故事裡寄居著高飛的夢想 それはありかも それはありかも so re wa a ri ka mo 那個存在也說不定
海賊放送局よ かいぞくほうそうきょくよ ka i zo ku ho o so o kyo ku yo 海賊廣播電台 甘い 甘い 声を聞かせてあげる あまい あまい こえをきかせてあげる a ma i a ma i ko e wo ki ka se te a ge ru 讓你們 聽聽 這甜蜜蜜的聲音吧 キスしてあげる ひとつずつ きすしてあげる ひとつずつ ki su shi te a ge ru hi to tsu zu tsu 獻上一個個 的吻
快感方程式は かいかんほうていしきは ka i ka n ho o te i shi ki wa 快感方程式是 スゴい スゴい 目眩の嵐 すごい すごい めまいのあらし su go i su go i me ma i no a ra shi 厲害的 厲害的 眩目的暴風雨 聞けない音楽を鳴らせ 彼方へ きけないおんがくをならせ かなたへ ki ke na i o n ga ku wo na ra se ka na ta e 前往響起聽不見的音樂 的彼方
暴発しちゃえばいいんじゃない ぼうはつしちゃえばいいんじゃない bo o ha tsu shi cha e ba i i n jya na i 去爆發的話不也很好嗎 板挟みin the night いたばさみin the night i ta ba sa mi in th e night 在夜晚左右為難 ごめんあそばせさあ ごめんあそばせさあ go me n a so ba se sa a 真的很抱歉來吧 私を駆け抜けて わたしをかけぬけて wa ta shi wo ka ke nu ke te 跑過我 暴走しちゃえばいいんじゃない ぼうそうしちゃえばいいんじゃない bo o so o shi cha e ba i i n jya na i 去暴走的話不也很好嗎 陶酔のhold me tight とうすうぃのhold me tight to o su wi no hold me tight 陶醉的緊緊抱著我 時間切れでこれっきり ならないうちに 早く じかんきれでこれっきり ならないうちに はやく ji ka n ki re de ko re e ki ri na ra na i u chi ni ha ya ku 趁時間還沒到此為止的時候 快點吧 （急いで） （いそいで） （i so i de） （快一點） （急いで） （いそいで） （i so i de） （快一點） 急いで いそいで i so i de 快一點 （急いで） （いそいで） （i so i de） （快一點） （急いで） （いそいで） （i so i de） （快一點）
それはなしかも それはなしかも so re wa na shi ka mo 不是那樣也說不定 天球の音楽には 暗い 暗い てんきゅうのおんがくには くらい くらい te n kyu u no o n ga ku ni wa ku ra i ku ra i 在天球的音樂裡是 充滿著 劈開 闇切り裂く力が溢れているの 私たち やみきりさくちからがあふれているの わたしたち ya mi ki ri sa ku chi ka ra ga a fu re te i ru no wa ta shi ta chi 深邃黑暗的力量的 我們 共鳴しあえるはずよ 深い 深い 谷を越えて一つに きょうめいしあえるはずよ ふかい ふかい たにをこえてひとつに kyo o me i shi a e ru ha zu yo fu ka i fu ka i ta ni wo ko e te hi to tsu ni 應該會互相共鳴的唷 應該會 越過 深深山谷 なれるはずなの なれるはずなの na re ru ha zu na no 合成一個的說 それがいいかも それがいいかも so re ga i i ka mo 那樣很好也說不定
海賊放送局よ かいぞくほうそうきょくよ ka i zo ku ho o so o kyo ku yo 海賊廣播電台 甘い 甘い 声を聞かせてあげる あまい あまい こえをきかせてあげる a ma i a ma i ko e wo ki ka se te a ge ru 讓你們 聽聽 這甜蜜蜜的聲音吧 キスしてあげる ひとつずつ きすしてあげる ひとつずつ ki su shi te a ge ru hi to tsu zu tsu 獻上一個個 的吻 快感方程式は かいかんほうていしきは ka i ka n ho o te i shi ki wa 快感方程式是 スゴい スゴい 目眩の嵐 すごい すごい めまいのあらし su go i su go i me ma i no a ra shi 厲害的 厲害的 眩目的暴風雨 聞けない音楽を鳴らせ 彼方へ きけないおんがくをならせ かなたへ ki ke na i o n ga ku wo na ra se ka na ta e 前往響起聽不見的音樂 的彼方
挑発しちゃえばいいんじゃない ちょうはつしちゃえばいいんじゃない cho o ha tsu shi cha e ba i i n jya na i 去挑釁的話不也很好嗎 命懸けin the night いのちかけin the night i no chi ka ke in the night 在夜晚拚命 お気に召すまま さあ 私を撃ちぬいて おきにめすまま さあ わたしをうちぬいて o ki ni me su ma ma sa a wa ta shi wo u chi nu i te 如願以償般 來吧 貫穿我 挑戦しちゃえばいいんじゃない ちょうせんしちゃえばいいんじゃない cho o se n shi cha e ba i i n jya na i 去挑戰的話不也很好嗎 衝撃なhold me tight しょうげきなhold me tight sho o ge ki na hold me tight 衝擊般的緊緊抱著我 時間切れでこれっきり ならないうちに 早く じかんきれでこれっきり ならないうちに はやく ji ka n ki re de ko re e ki ri na ra na i u chi ni ha ya ku 趁時間還沒到此為止的時候 快點吧
創作內容
Hear The Universe（超時空要塞Δ）
翻譯練習 (3)
