最近在玩的PMGO，選擇的是紅隊
找到的評論翻譯
Q：紅隊隊長說了什麼話？ (Valor - Candela)
1.綜合IV值
※ 綜合IV值82.2% ~ 100% 隊長會說：
"Overall, your [_______] simply amazes me. It can accomplish anything!
「整體來說，你的 [_______] 讓我超驚艷的，他什麼事都能搞定」
※ 綜合IV值66.7% ~ 80% 隊長會說：
"Overall, your [_______] is a strong Pokemon. You should be proud!
「整體來說，你的 [_______] 是隻強大的寶可夢，你應該引以為榮」
※ 綜合IV值51.1% ~ 64.4% 隊長會說：
Overall, your [_______] is a decent
「整體來說，你的 [_______] 還不錯」
※ 綜合IV值0% ~ 48.9% 隊長會說：
Overall, your [_______] may not be great in battle, but I still like it!
「整體來說，你的 [_______] 也許對戰不強，但我還是很喜歡」
2.單項能力
※ 單項能力特別出色，會說：
Its Attack or HP or Defense is its strongest feature.
「它的 [_______] 是他強大的特色」
※ 若是有其他能力一樣出色，隊長會繼續說：
I'm just as impressed with its Attack or HP or Defense.
「他的 [_______] 一樣讓我印象深刻」
※ 單項IV高達15點：
I'm blown away by its stats. WOW!
「哇喔！我被他的數值嚇到了！」
※ 單項IV值13~14點：
It's got excellent stats! How exciting!
「他有非常卓越的數值，令人興奮！」
※ 單項IV值8~12點：
Its stats indicate that in battle, it'll get the job done.
「它的數值已足夠用來戰鬥」
※ 單項IV值0~7點：
Its stats don't point to greatness in battle.
「它的數值在戰鬥中沒有優勢」
3.體型
※ 特大 XL
Your [_______] is gigantic—the largest I've ever seen!
「你的 [_______] 真是巨大！ 我從沒看過這麼大的！」
※ 大 L
Your [_______] is rather sizable, that's for sure!
「你的 [_______] 體型真的很大欸！」
※ 小 S
Aww, what a small [_______] ! It's rather cute, I'd say.
「啊啊... 真是隻小 [_______] 啊，不過我必須說，還蠻可愛的」
※ 特小 XS
Your [_______] is so tiny, I almost didn't notice it!
「你的 [_______] 有夠小，我差點沒注意到他」
※ 結尾道別：
Hope I was able to help. Take care!
「希望我有幫到忙！保重啦！」
創作內容
PMGO 紅隊隊長評論
Granado Espada (20)