這是上一期的花丸卡~~一樣沒時間拚
感謝朋友小玥玥提供卡圖~
花丸:你喜歡恐~怖的故事嗎?還是說...你比較喜歡像夢一樣可愛的世界?
花丸:小丸我啊...全部都很喜歡喔!
花丸:今天啊，市內的小學在校內舉辦露營呢，而小丸和曜學姊是去幫忙的~
花丸:燒飯和營火晚會就麻煩其他人了，小丸打算要念書給大家聽
花丸:於是我就挑選要念給大家聽的書....不過實在無法決定的說
花丸:嗯?挑選想要讓別人念給自己聽的書就可以了?
花丸:這樣啊....說的也是呢！我本來是在找大家可能會感興趣的書....
但是如果念的是自己喜歡的書的話，或許比較能夠放感情進去呢
花丸:雖然小丸已經小學畢業很久了，但是即使是現在我也能回想起很多小學時的回憶
花丸:要是大家畢業了之後，這一次的露營也能夠留在大家的心中就好了呢..
雖然大家都要進同一所國中的樣子，嘿嘿嘿....
花丸:要是小丸的說書也能夠留在大家心中的角落的話，小丸會很開心的說....!
如果可以的話，請你也來聽小丸說故事吧
創作內容
試著翻譯了一下SR花丸「在心中的角落」
LoveLive!支線劇情試著翻譯 (3)