這首 "Only Love" 一直都是Nana Mouskouri的眾多歌曲裡面,我最喜歡的一首。
藉由回憶,可以使愛長久的保存下去;即使這段感情已成只屬於過去的美好時光。
很多事情, 也許事後會讓自己悔不當初、痛苦不堪,但是靜下心來重新回味,卻有著現在所沒有的滿足。
「為什麼當初要做這種事? 如果沒有發生,今天就不用受這種苦了! 」
但是,都已經過去了、發生了,再感嘆有什麼用呢?不如把當前的傷痛悔恨交給時間沖淡吧。有些珍貴的經歷體驗,雖然為了它自己付出極大的代價;那些收穫卻能夠永遠保存在心理......把那時刻 化為永恆
Only love
can make a memory.
Only love
can make a moment last.
You were there and all the world was young
and all it's songs unsung.
and I remember you then,
when love was all,
all you were living for,
and how you gave that love to me.
Only then I felt my heart was free.
I was part of you and you were all of me.
Warm were the days and the nights
of those years.
Painted in colors to outshine the sun.
All of the words and the dreams
and the tears live in my remembrance.
Only love
can make a memory.
Only love
can make a moment last.
Life was new, there was a rage to live,
each day a page to live,
and I remember you then,
when love was all, all you were living for
and how you gave that love to me
Only then I knew my heart was free.
I was part of you and you were all of me.