切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻訳】天魔御伽草子 鬼島 小試身手『無止境的童話』

最強醬奴廚†千秋殿下 | 2016-07-27 02:33:36 | 巴幣 26 | 人氣 1692

小試身手『無止境的童話』

源賴光
「那個。在可喜可賀的地方不好意思,」
「不過再稍微一下下可以嗎?」

瑪修
「賴光小姐!?」
「那個,剛才不是先行退去了嗎!?」

源賴光
「那個……我也真是的,有個東西忘了。」
「雖然感到很丟臉不過還是回來了。」

Dr.羅曼
「不,回來是指,從英靈座嗎!?」
「那樣的,已經不是自我召喚而是自我顯現囉!?」

源賴光
「那部分是那個,還沒有完全回去的關係,」
「還有就是靠氣勢。哎咿呀-,這樣♡」

Dr.羅曼
「居然靠氣勢就停下了召喚退去甚麼的……」
「金時君,你媽到底是怎樣?」

坂田金時
「別甩到俺身上來啊Dr.」
「因為說明甚麼的根本沒法哪。」
「賴光大人就是那樣,嘎嘰的把決定好的事情給忽悠悠地蒙混過去的唷。」
「別看他那樣談到氣勢可是俺的十倍哪?」
「要是說要幹到底的話管他對方是誰就是硬要幹到底的唷。」

牛若丸
「所謂的,自我規則呢!」
「對方的事情先不論,只有自己的事情絕對……」
「真可謂是一念通鬼神!」
「想到在下也承繼了這個血脈,就感到十分可靠!」

≪嗯,就是呢≫
≪身體方面……倒是……≫←

牛若丸
「…………。」
「是嗎……主殿,不知道成人的我呢……」
「從者因為沒法成長的關係歲數不會增加,」
「不過總有一天,在下也有變成成長後的在下那一刻來臨也說不定。」
「呼。」
「敬請期待那個時刻的來臨,主殿。」

弁慶
「……?不,即便義経大人成長了」
「也沒法像賴光大人的人胸威嗚喔喔喔喔喔!?」

牛若丸
「看來到寺裡已經是沒法了。」
「在那邊的岩石後把事情解決掉,弁慶。」

弁慶
「叱啊啊——!?」

Dr.羅曼
「……禍從口出啊……」
「話說回來賴光大人。」
「沒做完的事,是指甚麼呢?」

源賴光
「這個嘛……」
「是指這座島上還殘留著三匹大鬼的事情。」

瑪修
「守門的大鬼呢。」
「那個前輩已經把他給退治了……?」

源賴光
「不,那個是跟這座島連動的怪異。」
「只要這座島存在就不會消失。」
「問題是……那大鬼越是被打倒就會變得越強。」
「現在,應該是正從各位的降伏下甦醒的時候吧。」
「然後也許正打算離開這座島也說不定。」
「那些是設定成會將看到的東西全部破壞的惡鬼。」
「儘管鬼島不見以後便會消失,」
「不過放著不管可能會造成危害。」

瑪修
「為,為什麼要給予那樣的力量呀!?」

源賴光
「那是……」
「為了讓金時高興……」
「你看,獵物不是越強越好嗎?」
「我也真是的,一時興起,就給多了點……」

坂田金時
「哦-嗚……Holyshit……」

源賴光
「可是可是,這裡不只有金時還有千秋也在!」
「一聽之下是負責人理復元這個大任務甚麼的。」
「那樣的話,就在這裡小試身手一下覺得如何呢?」
「噯噯,噯噯,我覺得這很不錯!」
「啊,別因為是我做出來的東西就客氣唷。」
「無論鬼有千匹萬匹,都像是木碗裡的栗子一樣。」
「在直到鬼島消失的這段時間,」
「就請好好享受降伏大鬼們的樂趣吧♡」

≪要是偷懶的話?≫←
≪要是說想要早點回去的話?≫

源賴光
「好的。那我就變成鬼囉(微笑)」
「要是在年輕的時候養成偷懶的壞習慣可是不行的。」
「所以說呢,要給不勤勞的孩子一點處罰。」
「媽媽也是很辛苦的……」
「不得不給壞孩子一點懲罰可不行呢。」

≪明明天真卻莫名的斯巴達啊……≫
≪金時你媽到底是怎樣啦!?≫←

坂田金時
「啊-,抱歉哪大將。」
「雖然重複過了,不過賴光大人就是那樣的人唷。」
「不過,要是拒絕的話就會哭出來了。」
「不管是在別人面前還是哪裡都會唏哩嘩啦的大哭。」
「讓在旁邊的俺們更是覺得不好意思唷喔。」
「只好乖乖的聽她的話啦。」

源賴光
「怎麼會……金時真是的,又用那麼過份的說法……」
「媽媽,只不過是想著你……」

坂田金時
「看吧?」
「……真是,沒有惡意這點還真是難對付。」
「嘛,只有覺悟了嗎!」
「在這裡先賣個賴光大人的人情也是一種樂趣唷!」
「上吧大將!看要到哪去把那的鬼給揍一頓,來個比賽吧!」

創作回應

Butter fly會游蝶式了!
恭喜你終於完成啦。
感覺比較可惜的是,後日談沒有相對應的結束劇情。
2016-07-27 03:21:18
最強醬奴廚†千秋殿下
是啊,反正就是為了那三隻大鬼再開的小殺斃死吧,順便偷婊一下九郎[e29]
2016-07-29 02:08:09
法夫那
統帥力(淚)ex
2016-07-27 03:27:51
最強醬奴廚†千秋殿下
統帥力(物理)
2016-07-29 02:08:47
水無風月
所以我說金時……

你媽是鬼
2016-07-27 05:48:00
最強醬奴廚†千秋殿下
金時:爽!
2016-07-29 02:09:37
牛媽好萌
2016-07-27 11:47:38
最強醬奴廚†千秋殿下
[e19]
2016-07-29 02:10:38
ドMの黑炎龍神
成人的牛若丸...會出嗎?XD(遠望征服王

弁慶君 不找死 就不會死XD

我好想要光姊的小處罰!!!(咦?
2016-07-29 14:24:03

更多創作