Lukas Graham – 7 Years 路卡斯 葛雷漢 – 七年
Once I was seven years old my mama told me
Go make yourself some friends or you’ll be lonely
Once I was seven years old
It was a big, big world but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure
Once I was eleven years old my daddy told me,
Go get yourself a wife or you’ll be lonely
Once I was eleven years old
I always had that dream like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory just always seemed to bore me
‘Cause only those I really love will ever really know me
Once I was twenty years old my story got told
Before the morning sun when life was lonely
Once I was twenty years old
I only see my goals I don’t believe in failure
‘Cause I know the smallest voices they can make it major
I got my boys with me, at least those in favor
And if we don’t meet before I leave I hope I’ll see you later
Once I was twenty years old my story got told
I was writing ‘bout everything I saw before me
Once I was twenty years old
Soon we’ll be thirty years old, our songs have been sold
We’ve traveled around the world and we’re still roaming
Soon we’ll be thirty years old
I’m still learning about life, my woman brought children for me
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
我就可以把我所有的歌都唱給他們聽,我可以說故事給他們聽
Most of my boys are with me, some are still out seeking glory
我的哥兒們多半跟我在一起,還有些人仍舊在外追求功成名就
And some I had to leave behind, my brother I’m still sorry
Soon I’ll be sixty years old, my daddy got sixty-one
Remember life and then your life becomes a better one
I made a man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit once or twice a month
Soon I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
很快地我就要六十歲了,到時候我會不會覺得這個世界相當冷漠?
Or will I have a lot of children who can warm me
Soon I’ll be sixty years old
Soon I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
很快地我就要六十歲了,到時候我會不會覺得這個世界相當冷漠?
Or will I have a lot of children who can warm me
Soon I’ll be sixty years old
Once I was seven years old my mama told me
Go make yourself some friends or you’ll be lonely
Once I was seven years old