創作內容

6 GP

《閃電俠 #1》(Rebirth)

作者:Y.B.Y│2016-06-23 21:48:40│巴幣:12│人氣:452
文中出現的譯名我是用自己的方式翻譯,都會放上原文方便大家查詢,
文章會著重在劇情敘述上,相關人物或專有名詞的介紹恕我不另外贅述,
如果有錯誤或是建議還請不吝糾正指教。
喜歡的話也不要忘記購買正版支持喔!


《The Flash #1》

編劇:Joshua Williamson
畫家:Carmine Di Giandomenico
出版:2016.06.22


(Cover by: Karl Kerschl)



(Variant cover by: Dave Johnson)


  幾年前的暴風夜……

  「我們不能讓殺手重回街頭,巴里。我從沒要求你把你母親的案子放到一邊……只是地方檢察官要把我哥哥的兇手放走了,而我確信比利.帕克斯(Billy Parks)就是犯案的人,我答應我爸媽要再好好檢視過證據,而……」

  「阿格斯特(August),沒關係……我當然會幫你,你哥哥是位好警察,如果中央市有更多像他一樣的人……我爸也許就不會被關進監獄了。」巴里和阿格斯特警員還在犯罪實驗室中加班,阿格斯特手中拿了一張上面畫有黑色螺旋圖案的文件。

  「聽著,我會盡我所能的,你下班後再來找我吧,然後我們在一起看結果如何。」

  「我知道你能發現些東西的,巴里!我絕不會忘記的,我欠你一個人情!」阿格斯特急忙地轉身想回到崗位上。

  「別在意……怎麼了……?」一道閃電突然砸了進來,將巴里整個人彈飛到地上。
  



  「巴里?發生什麼事?你……?巴里!」阿格斯特聽到了巨響,趕緊回來查看,發現巴里已經倒在一堆化學藥劑上。「人員中傷!人員中傷!馬上呼叫救護車!」阿格斯特大聲地對著無線電呼喊。「你會沒事的,醫護人員已經在路上了!」倒在地方的巴里渾身是傷,但眼睛內有著閃電的光芒。

  
  『我的名字是巴里艾倫(Barry Allen),而我是世上速度最快的人!有人影響了現實,從我們人生中奪走了十年的光陰和記憶,但我忍不住微笑,因為我最好的朋友,瓦利.威斯特(Wally West)回來了,而現在他和第一批的少年泰坦在尋找是什麼事情發生在我們身上。』回到現在,巴里一如往常地在街上巡邏。

  『蝙蝠俠和我已經對這世界發生了什麼事有了初步的猜測,但我們決定先暫時繼續各自的研究,直到瓦利蒐集了更多的證據再說。我希望我能做的更多,但我現在只能到處調查罪犯。瓦利在沒有我的日子裡,做了好一段時間的閃電俠,所以我相信他靠自己能做得很好的,但如果我說我不想念有夥伴能並肩奔跑的話,我就是在自欺欺人了。瓦利只和我重聚一下下是有點苦樂參半。』

  『幸好有很多事情能讓我抱持忙碌。我被雷擊且淋上化學藥劑的那晚,這意外創造了神速力,讓我擁有能及時趕到需要我的地方的速度,但……我不是每次都能及時趕到。』


  「龍捲風消失了,閃電俠!你辦到了!所有人都很安全,只是有點被嚇到,但如果不是因為你的話,事情可能會很糟糕。」閃電俠成功阻止了龍捲風的侵襲,消防隊長對著巴里說著。

  「我會開始重建他們的家園,讓這些家庭重回正常的生活。」

  「抱歉,但
直到調查小組來確保安全狀況之前,我們不能讓你這樣做。」

  「你確定?我能……」

  「現在已經沒有你能做的事了,我們從這裡接手,但我真的還是想說……」閃電俠一眨眼就離開了現場,留下了消防隊長在一旁。「謝謝……」


  『我從沒辦法待在一個地方太久…
…。中央市是一個忙碌的城市,人車永遠都在移動……這是我的家,我是一名在警方犯罪實驗室中工作的法醫科學家。我滿愛我的工作的,但……每一次犯罪現場的出現,代表著我又遲了一步。

  「抱歉,我知道我來晚了,對不起。」巴里匆匆忙忙地趕到犯罪現場。

  「知道你來晚了並不會幫助到受害者,艾倫,這次是個星辰實驗室(S.T.A.R. Labs)的守衛,他的家屬急迫的想知道答案,而……」

  『辛格局長提到了警衛的家屬,好像我一踏進這房間的瞬間時沒想到他們似的,我不認識警衛,但那不是重點,他不只是一個躺在地上的屍體,有人愛著他,而我會確保他們得到應有的結果的……』巴里的表情變得嚴肅,這時另一名穿著藍色外套的警探走了過來。
  


  「你知道巴里沒在聽你說話的……當他腦袋中每分鐘想著好幾件事時,他就會擺出那表情,我很確定犯罪現場不會跑掉的,辛格,所以別怪他了吧,你知道沒人比巴里還要關心正義為何事。」

  「謝謝,阿格斯特,我想和你握手,但……」

  「你不想破壞證據,我記得。」

  「我就把巴里留給你了,哈特警探。(August Heart)」

  「現在讓我們來看看巴里艾倫的技能吧……你能告訴我哪些關於這案子的事,是我沒注意到的?」

  巴里蹲了下來,用嘴巴含著手電筒,照著雙手正在處理的證據。
  「好吧,這竊賊想要讓我們以為這只是單純的闖空門事件,但很顯然不是。」

  「你怎麼知道的?」

  「看到這些櫃子裡沒被碰觸到的東西嗎?這些容器裡面的成分如果接觸到空氣的話,會使人致命的,他們知道哪些容器不能被打破,我會說你們在找的人,擁有一些科學知識背景。」

  「真讓我吃驚,幹得好,巴里。但有事情……有事情一直在煩著我,我的直覺感覺得到。」

  「你和你的直覺。」

  「嘿,你有大腦袋,而我有我的直覺。」

  「真是不錯的團隊。」

  「也許隊長把我調到早班後,我們有更多的合作機會,但……說真的,巴哩,自從我哥哥發生那件事後,要不是有你在,我可能早已對體制完全失去信心了。」

  「我很抱歉我沒幫得更多……」

  「等等……星辰實驗室想要請一名警察今天去幫忙護送他們的運輸車,而你會幫忙是非常難能可貴的,然後我遲到了,該死。」

  「你遲到了?哈!我以為我是唯一一個總是遲到的……噢不!艾瑞絲!(Iris)我跟艾瑞絲說我會帶午餐去吉特斯餐館(Jitters)給她和她的侄兒瓦利,順便幫他一起做學校作業!」

  「我會掩護你的,巴里,也不是第一次了。」一旁的紅髮女子對著巴里說。

  「克里斯汀(Kristen)?你現在是全職的犯罪調查員了?你什麼時候升遷的?」

  「我已經不當實習生好幾個月了耶。」

  「但……」

  「你以前從沒注意過我,為何現在開始了?」

  「我……」

  「巴里……艾瑞斯?姪兒?學校作業?」阿格斯特在一旁催促著巴里。

  「對!謝謝,阿格斯特!」

  「你最好快點,吉特斯餐館可在遠遠的住宅區啊!」

  巴里跑了出去,用超速度趕著路。
  『我應該留下來幫助克里斯汀調查現場,艾瑞斯會理解的,但自從我的老徒弟閃電小子回來後……我就一直試著想花點時間來陪伴我人生中的另一個瓦利.威斯特。』

  
  瓦利和艾瑞斯在吉特斯參觀喝著飲料,開心的聊天笑著,巴里急忙地趕來。
  「嘿,嗨,抱歉我遲到了,你們在笑什麼?」

  「你應該早就來的。」艾瑞斯對巴里說。

  「別擔心,老兄,我們還沒點餐呢。」瓦利看著菜單。

  「瓦利……巴里不只是中央市最棒的犯罪現場專家,他還是我認識過最聰明的人。」

  「恩……艾瑞斯說你的科學作業需要一點幫助,瓦利?」

  「謝謝你的心意了,巴里,但其實我幾天前已經做完了,我有能力可以把事情很快做完。」

  「喔?好吧,如果你有什麼需要的……」

  「別說了。」艾瑞斯打斷了巴里。

  「說啥?」

  「別再自憐自艾了!」

  「我沒有……」

  「巴里,我了解你,怎麼了?」

  巴里坐了下來。
  「你知道我不能和你討論警察事務的。」

  「好吧,那偷偷說如何,我保證不會寫關於這事的故事的……」艾瑞斯喝著飲料。

  「我不想談這件事。」

  「你知道說『我不想談這件事』只會讓他逼得更緊,對吧?」一旁的瓦利附和著。

  「這……不只是一件案子的事情,事實上,我的案件已經堆積如山了,我想要盡我所能的工作,但這是個挑戰。」

  「你一向如此,巴里,你從不讓自己放鬆,有時候發洩出來是沒關係的。」

  「我感覺……感覺有十件事情我可以把九件做的不錯,但剩下的那一件如果搞砸了……會讓其他的都不算數了。」

  「你是想離職嗎?」

  「不,我從沒想過要離職,我只是……希望能做的更多。」

  「不需要是一位天才也看得出來,那犯罪實驗室非常依賴你,為什麼你不找辛格幫忙?」  
  
  「整個實驗室都已經超時工作又熬夜到很晚了,我們都全力以赴。」

  「為什麼?」

  「因為所有人都值得擁有正義。」

  「唉,巴里……我媽以前告訴過我,如果有人努力過頭想要做到所以事情,到頭來他只會兩手空空,我很不想這樣說,但這句話讓我想到你,你遲到、恍惚、壓力大,因為你從不為任何一件事情挪出點時間,巴里。」

  「我從沒……我以前從沒那樣想過,我很高興我有像你這樣的朋友,艾瑞斯。」

  「朋友?嘖嘖。」瓦利在一旁笑著。「你們兩個比我學校裡的小鬼還不如。」

  「那是什麼意思?」

  「我們不是……」艾瑞斯和巴里急忙的撇清關係。

  「好好好,當然。」

  「你和艾瑞絲姑姑住得如何?」巴里轉移了話題。

  「還不錯,她很幸運有我照顧她。」

  「很好,小聰明。」

  「她是閃電俠的朋友,所以這自動贏得我的心了。」

  「真的?好吧,我也和閃……」

  巴里話還沒說完,外投一輛輛的消防車呼嘯而過。
  「肯定是發生什麼大事了,才需要那麼多的消防車出動。」艾瑞絲看著窗外說著。

  「我,呃……我馬上回來,我應該打給警局看看發生什麼事了。」

  「你慢慢來。網路上說在第四街的公寓發生了火災,而星辰實驗室的運輸車在22街遭到了攻擊。」
  



  巴里離開了餐館,穿上戒指裡的套裝,飛奔了出去。
  『艾瑞絲說的沒錯,我知道她是對的。神速力給了我超速度,但我還是沒辦法一次出現在兩個地方,但我得試試,當英雄的部分職責就是得做出艱難的選擇,火災?還是星辰實驗室的運輸車?我能兩個都救到。』


  「星辰實驗室已經奪走屬於我們的東西太久了!那車裡面的東西是我們的。」攻擊運輸車的武裝分子首領說著。

  『公寓就在路上,我只需要幾分鐘,星辰實驗室的運輸車有警方幫忙護送,他們能在我抵達前拖延一陣子。』巴里抱出受困於公寓的一名男子,又回頭衝了進去。

  「你想要怎麼做,阿格斯特?」

  「不要試圖打倒他們了!我們的槍對他們的盔甲根本不起作用!只要將民眾帶離這裡就好!」阿格斯特躲在運輸車後面,指揮著現場狀況。

  『沒時間做花式動作了……只要在人們被燒傷前抓住他們就好。』閃電俠又成功救出一名女性。

  「如果你還珍惜你的生命,就給我離開車子。」首領命令運輸車駕駛下車。

  「求求你……別開槍。」

  「你會服從卡佛博士的命令!」一旁的武裝分子大聲喝斥著。

  這時阿格斯特跳了出來。
  「嘿!抓我吧!警察會是更好的人質的!」

  『快了……』閃電俠不斷地跑上跑下,盡力試著救出所有人。

  「我們不想要抓人質,我們只想奪回屬於我們的東西。」武裝分子舉著槍瞄準阿格斯特。

  「沒人需要因為一些科學實驗而死。」

  「科學一直都是人類最強大的武器,警官。」

  「我想你就是今早闖進星辰實驗室的罪魁禍首吧?」


  『清空公寓所花的時間比我預料中的還要長,但這人應該是最後……』

  「我的孩子還在裡面!」剛剛被救出來的女性大聲呼喊著,閃電俠聽到後馬上又衝回公寓。


  「是的,但那警衛擋到我們的路了,就像你現在的樣子,你的死亡會為我們的脫逃提供一個不錯的機會。」首領對著阿格斯特說著。

  「手舉起來!」武裝分子舉起槍要阿格斯特投降。

  「不了。等等……你胸口的標誌……我以前看過。」阿格斯特看著首領胸口的黑色螺旋標誌。
  

  「你們安全了,孩子!我們得跑快一點!是不是很好玩啊!一切都會沒事的。」巴里抱著兩名小孩逃出了公寓。


  「那標誌的噴漆也留在我哥哥的犯罪現場,你他媽到底是誰?」阿格斯特表情變得凝重。

  『消防員和大雨能處理火災,我還需要去幫忙星辰實驗室的運輸工作……阿格斯特……』
  


  「我們是黑洞幫(Black Hole)。」武裝分子瞄準了阿格斯特。

  『我,已經……』巴里在市區內急奔。

  武裝分子扣下了板機。『砰--!』

  『太遲了。』巴里來到了運輸車的現場,但眼睜睜的看著子彈朝著阿格斯特射去。「不!」 

  但這瞬間,一道閃電打了下來砸中了阿格斯特,將他彈飛到了地上,而突然有一道閃電人影快速的撂倒武裝分子。

  『我從沒告訴過人這件事,連瓦利都不知道。當我被閃電擊中時,時間變慢了,而我的人生在我眼前不斷閃過,但我也看到了那些我從沒機會做到的事情,像是解開我母親的謀殺案、讓我父親免受牢獄之災,一個我從沒擁有過的生活。我告訴自己如果我有第二次機會的話,我會盡我所能確保發生在我家人上的悲劇不會再次發生在別人身上。這也是為什麼我那麼努力工作的原因。而時間又再次變慢了,和我現在的感覺十分的像,問題是……這次主角不是我。』

  阿格斯特爬了起來,看著佈滿閃電、衣物破爛的自己。
  「我……怎麼了?」

  阿格斯特的眼睛充滿著閃電的光芒。
  

  
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3231642
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:美漫|DC|閃電俠

留言共 5 篇留言

bio evil
又一個神速力嗎?還是說...

06-23 21:56

亀さん
現在是只要被閃電劈到 就算沒那些化學藥劑參雜 也能變成極速者的節奏嗎 wwwwww

06-23 23:05

幸運指數低迷的kir
都可以神速力[e8]

06-24 00:48

饕餮
作者有說 神速力突然失控,所以亂給一堆人能力。Barry會教他們怎麼用這些能力,其中一個叫God Speed的會變成壞人

06-24 00:59


有人發現他救出的兩個小朋友的衣服嗎哈哈哈

07-14 23:49

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★w866506 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《神力女超人 #1》(R... 後一篇:《水行俠 #1》(Reb...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多Hoenn繪師又香又甜的虹咲漫畫翻譯喔!歡迎大家來我的小屋坐坐~看更多我要大聲說昨天22:03


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】