創作內容

5 GP

《綠燈俠們 #1》(Rebirth)

作者:Y.B.Y│2016-06-18 20:52:13│巴幣:10│人氣:504
文中出現的譯名我是用自己的方式翻譯,都會放上原文方便大家查詢,
文章會著重在劇情敘述上,相關人物或專有名詞的介紹恕我不另外贅述,
如果有錯誤或是建議還請不吝糾正指教。
喜歡的話也不要忘記購買正版支持喔!


《Green Lanterns #1》

編劇:Sam Humphries
畫家:Robson Rocha
出版:2016.06.15

(Cover by: Joe Prado, Robson Rocha)

(Cover by: Emanuela Lupacchino)



  『從黑暗之中,宇宙有了光芒,光芒之中有不少的衝突,似乎有什麼東西試著努力掌握它……』賽門貝茲(Simon Baz)。

  『他們試圖將那些光灌輸到自己的意志。』潔西卡克魯茲(Jessica Cruz)。

  『憤怒、貪婪、恐懼、意志、希望、憐憫、愛,分裂的情感光譜(Emotional Spectrum),曾經為了終結至黑之夜(The Blackest Night)而唯一一次聯合起來。』
  賽門貝茲。

  『在衝突之後,綠燈軍團崛起……保衛和平並時時準備著對抗下一次的威脅,但最近有人告訴我,軍團已經失蹤了……而我只希望我能在我第一天出任務的24小時內能活下去。』
  潔西卡克魯茲。

  
  
  「警告,代號312。」燈戒發出了警告訊息。「警告,代號312。」

  在亞利桑那的皮馬郡(Pima County, Arizona),兩位燈俠收到了任務指示,前來查明狀況。
  「你不需要過來,潔西卡,我自己能處理的。」

  「你連要『處理』什麼都不知道,貝茲。」

  「我當然知道,是……呃,戒指?」

  「代號312,發現擅自闖入的外星種族,地點:地球。」

  燈俠飛行的光芒劃過天空,在地上玩耍的小孩們看到光芒呼嘯而過,發出了陣陣驚呼。
  「擅自闖入的外星人,所以我們只要叫他滾出去就好,沒什麼大不了的。」貝茲還是臭屁的說著。

  『貝茲不認為我有資格當綠燈俠,我不怪他,三年來我因為太害怕而不敢踏出自己的公寓,像這樣在戶外行動……還是讓我冷汗直流,我只是一直提醒著自己戒指會保護我的,我想會的吧。』

  『我大概是第一位在監獄裡面拿到戒指的燈俠吧,但我不相信戒指,而我也絕對不相信她,這也是為什麼我一直帶著防備措施。』貝茲的腿上綁著槍套,他所指的防備措施就是他的隨身手槍。

  兩人來到了戒指指示的地點,是一棟咖啡色屋頂的平房。
  「貝茲,如果我們的戒指挑選了這任務,那就不可能那麼簡單。到了,那就是目標。」

  
  『勇氣戰勝恐懼,光芒戰勝黑暗,我不斷的重複這些話,好讓自己不那麼害怕。白晝朗朗,黑夜茫茫。』

  『魑魅魍魎,無所遁藏。巴拉巴拉巴拉,什麼保衛和服務的,反正你知道台詞。』


  「你覺得該怎麼做?」

  「我們直直走進去,不需要害羞,你確定嗎,潔西卡?我尊重菜鳥的選擇……」
  潔西卡和貝茲降落到門前,看起來像是普通的民宅。
 
  「你先請。」

  「很樂意。」
  兩人向前舉起右手,發出了戒指的能量,共同創造了一個巨大的攻城槌,直接破門而入。

  『我是潔西卡克魯茲。

  『我是賽門貝茲。』

  『我們是綠燈軍團的團員。』

  『而地球是我們的管轄區域,別小看我們的力量。』




  「屋內的人,現在投降!綠燈軍團在此!」

  「嘿,那聽起來真的滿像樣的,你有偷偷練習?」貝茲笑著調侃了潔西卡。

  這時牆壁後冒出了一個禿頭男子,身穿上面有紅色圖案的白色圓領衫,拿著散彈槍朝著燈俠開火。
  「小心!」

  潔西卡被子彈打中,整個人彈飛到了門口。
  「潔西卡!」貝茲擔心地大喊一聲。

  「你還好嗎?」

  「我……咳……我很好!」潔西卡的防護罩起了作用,雖然還是受了點損傷,潔西卡緩緩爬了起來。「那看起來不像是外星人。」

  「我來教訓這渾蛋,快投降……」

  「我說我很好,貝茲……!」
  不等潔西卡說完話,貝茲就朝著男子射出了綠燈能量,威力之大貫穿了屋子,造成巨大的爆炸。

  「放下武器,現在馬上出來!最後警告!」剛剛的攻擊並沒有打中男子,只是一次非常嚴重的警告。

  「賽門!」潔西卡不太能接受貝茲衝動的行為。

  「我做出犧牲了!我也保護塔了!我現在要屬於我的戒指!」
  男子躲在牆壁後朝天上大喊著意義不明的話。

  貝茲再次朝男子發出了綠燈能量,撞破了牆壁,男子被震到一旁。「呃啊啊啊!」男子嚇到大叫了出來,貝茲見狀上前用綠燈創造出一個箱子,往男子的下巴砸了過去,男子應聲倒地。

  「他昏過去了,做得好。」但其實潔西卡心裡想著,『有點過火了。』
  
  「謝謝,我現在充滿幹勁……」貝茲也是默默在心中念著,『你有點扯我後腿。』

  「貝茲!快看!」潔西卡用戒指作為照明用,發現了什麼東西。

  「原來那才是擅自闖入的外星人。」

  一個被開腸剖肚的人形生物被釘在牆壁上,已經無法辨識長相和特徵,牆壁上有大大的紅色圓圈圖形。

  「它……死了嗎?」潔西卡被嚇到有點說不出話來,而這是燈戒又響起了警告訊息。

  「警告,代號603,偵測到非法處決。」



  潔西卡奪門而出,無法忍受眼前的景象。
  「受害者不是來拜訪地球就是被綁架的,不管如何……咳咳……戒指能告訴我它是什麼東西嗎?」

  「掃描中。」戒指回應了潔西卡。

  「你得振作一點,潔西卡,案子已經解決了,除非你想叫警察過來,還是……?」

  「貝茲……我的天啊,地下室……」

  潔西卡看到地下室的畫面,是一堆人類的屍體被疊在一起,像是垃圾一樣的被丟到裡面。
  「好吧,這得報警了。」貝茲看到這景象也難以掩蓋驚訝之情。



  警察封鎖了犯罪現場,醫護人員也忙著將屍體裝袋送上救護車。

  「我們在地下室至少尋獲了12具屍體、一個被銬著的憤怒毒蟲、還有寢室裡的那個……東西!這裡他媽的到底發生了什麼事?你們得呼叫真正的綠燈俠過來!」一位川著咖啡色外套的女探員過來問話。

  「我最後再說一次,探員,我們就是真正的綠燈俠!」

  「我們需要訓練有素的,不是幾個菜鳥……」

  「聽著,我們已經盡力了,所以也許……」貝茲氣沖沖地對著探員說著,但他沒說出心裡話,『所以也許我們只是沒達到你的標準罷了,我會幫我們一個忙,我要加入在太空中的其他燈俠們……這是我想對她說的話,但看來我已經讓她很緊張了。』
  
  「嘿……抱歉我們將這些事情轉給你,我知道這有點太過頭了……那些群眾是什麼人?」潔西卡開口緩和氣氛。

  「那些是受害者的家人,過去幾個月來,我們一直收到有人失蹤的消息。」

  這時有個女性民眾衝破封鎖線。
  「女士?請保持在……女士!」民眾無視警察的警告,朝著潔西卡衝了過去。

  「為什麼!為什麼我兒子會發生這種事?」民眾抓著潔西卡的手臂,著急地問著。「警察說他們不能說到底發生什麼事!答應我你會找出真正的兇手,還有原因!答應我你會讓兇手付出代價!」民眾的眼睛突然發出了紅光,表情越來越猙獰。

  「正義!」「正義!」「正義!」「我們要報仇!」
  一旁的群眾開始鼓譟,每個人的表情都變的凶神惡煞,眼睛也都散發著紅色光芒。

  這時不知道從哪裡發出了一陣陣連續的噪音。『砰砰砰砰砰砰砰--』

  「這聲音是……?」噪音越來越大,潔西卡和貝茲受不了而摀住了耳朵。

  「聲音是從屋子裡傳來的!戒指,掃描!」貝茲命令燈戒掃描了屋子。

  「警告!代號紅色12,憤怒能量高漲!」

  「看起來像是顆炸彈,退後!」貝茲大喊。

  「賽門,我們需要掩護……叫所有人離開這裡,馬上!」潔西卡對著女探員說著。

  『砰------!』爆炸帶來了一聲巨響,紅色的火光壟罩了整個大地,燈俠製造了綠色防護罩而倖免於難。


 

  『現在,我真的開始害怕了。』潔西卡看到防護罩外的景象,感到不寒而慄。

  紅色的煙霧壟罩著天空,地上全是零碎的火花,房子被炸得面目全非。
  「我的老天……好,好,你是對的,我錯了,這真的不是我想的一樣簡單。」甚至連貝茲都承認這實在太嚴重了。

  『那毒蟲不是唯一的嫌疑人,這應該就是他大喊的塔了,但這是為了什麼?還有那「藍色小姐」又是哪位?』潔西卡分析著這起事件詭異的地方。

  「站住!這個受汙染的地區現在由天眼局(A.R.G.U.S)管轄,你們今天已經造成夠多的破壞了,我們從這裡開始接手。」一位穿著盔甲的女性帶著一批全副武裝的士兵趕到現場。

  「你說什麼?我們是在幫忙耶!作為主燈俠的副手來……」貝茲大聲的頂撞回去。

  「誰?蓋.加德納(Guy Gardner)嗎?我們不需要更多像他一樣的人,不了,謝謝。亞曼達華勒(Amanda Waller)要對你說聲哈囉,貝茲先生,你應該去報到的。」

  「什麼?你告訴華勒……」

  「給你五秒鐘,不然我要叫聯邦政府來抓你了,現在請離開吧。」

  「賽門,停下來,我們就離開吧,我們在這裡也無濟於事,而且……如果哈爾知道我們在第一次任務時就和聯邦探員起衝突的話,他肯定會很生氣的……」潔西卡攔住貝茲。

  「好吧,算了……」

  潔西卡和貝茲悻悻然的飛離了現場,貝茲還是心有不甘的在心裡念著……
  『我以前就聽過「聯邦政府」,我在地球上將永遠逃離不了他們,但在外頭的話……』



  
  另一方面,位在666扇區的伊斯莫特星上(Planet Ysmault, Sector 666)……

  「這宇宙太瘋狂了。」

  「阿……阿托希塔斯大王……?」

  「罪惡都不用受懲罰了嗎?犯罪都能被寬恕了嗎?受害者都被遺忘了嗎?這瘋狂的宇宙也許會默許這些事情發生,但我完全不認同。憤怒能為宇宙帶來平衡,沒有紅燈俠的話,萬物都會在我們的腳下崩潰,這宇宙需要我們,但現在平衡出了點問題,紅燈俠漸漸地死去了。」
  阿托希塔斯一手掐住身旁的布莉茲(Bleez)的脖子,念著紅燈俠對宇宙來說是多麼重要,星球上的火山四處噴發,地上皆是滾滾岩漿,爆炸聲響不絕於耳。

  「我們和憤怒力量的連結越來越退化了,那讓我們變得虛弱、漸漸死去,如果讓我們的敵人發現了……。死亡已經將他的爪子掐在銀河系中所有紅燈俠的喉嚨上,然而……你卻辜負我們了,布莉茲。地獄塔樓(The Hell Tower)建立得太早了,綠燈軍團發現了它的蹤跡,但現在還不算太遲。」

  「我不會失敗了……阿托希塔斯大王,我發誓!」布莉茲勉強地擠出這些話。

  「我們正面臨滅絕之際,如果我們殞落,宇宙將會陷入混沌之中,我們能不能存活全依賴地獄塔樓了,它必須佇立著直到我們取得憤怒種子(Rage Seed)。捍衛地獄塔樓!紅色黎明(Red Dawn)將來臨!紅燈俠永不死亡!」
  

  回到奧勒岡州的波特蘭市(Portland, Oregon),潔西卡出外到百貨賣場添購家用。
  『我的血液在沸騰,我的皮膚在像千百隻螞蟻在爬行,我的腦袋在尖叫,我身處地獄,而沒有出路。』潔西卡還是不習慣來到滿滿是人的戶外,那讓她十分害怕且彆扭。

  「現在我們得為你買些沙發上的棉被……」

  「莎拉(Sara Cruz),我們能離開嗎?拜託,我在這裡快窒息了。」莎拉是潔西卡的親姊姊。
  
  「你才不會窒息呢,潔西卡。」

  『姊姊要開始講大道理了。』

  「你已經逃避這世界太久了,如果你想搬來和我一起住,不管你有沒有戒指,你都得幫我跑腿。」

  『我們笑著,但不傷和氣。她會怎麼看待我是一名綠燈俠?每當我們在家裡惹事時……我們總是很擅長逃避,好像問題會自己走開一樣。』

  「警告!代號紅色12,憤怒能量高漲!」潔西卡的燈戒突然發出了警示。「三角定位中……憤怒能量來源已定位……在十呎之內。」

  『是……是塔嗎?』潔西卡看著自己發光的戒指,發出了疑問。


  
  另一方面,在密西根州的迪爾伯恩市(Dearborn, Michigan),賽門和家人還有費德探員(Franklin Fed)邊吃著晚餐,邊討論著貝茲之前所碰上的麻煩。

  「賽門,我已經盡我所能幫你了,在你身上的恐怖主義指控已經撤銷了,但如果你不乖乖配合的話,政府能在兩秒之內就恢復那些罪名,你要不告訴他們有關綠燈軍團的資訊,不然就得……交出你的戒指。」費德無奈地說著。

  「我不是恐怖份子,但不管如何,我差點死在關塔那摩灣,還記得嗎,費德探員?我差點就永遠消失了!要不是戒指救了我的生命,他們想拿走戒指,除非切下我的手指吧,而我絕對不會讓他們傷害我的家人。我會離開,我會躲起來,我會去離開這裡飛去太空。」

  「不,別想了,老兄,只要我們在這裡,你永遠都不用逃跑。」

  「納吉爾說的沒錯,你是無辜的,如果你想對抗他們,我們會陪伴你的。」席拉和納吉爾是賽門的妹妹和妹夫。

  「謝了,各位,我只是……呼」(賽門不耐煩地抱住了頭,嘆氣了一聲。)

  「賽門,請好好想想,如果你執意那樣,可能會是個錯誤……賽門?你還好嗎?」費德看著賽門的表情好像越來越奇怪,好奇地問著。「賽門!」

  賽門的眼睛突然發出了綠光,痛苦的大叫起來。「啊啊啊啊啊!」

  「貝茲!我是潔西卡,收到請回答!」從賽門的燈戒中傳來了潔西卡的呼叫聲。

  
  貝茲眼睛發著綠光,看到一堆莫名其妙的景象。
  『我到底怎麼了?我看到了什麼東西?那是我嗎?』其中一個景象是貝茲倒在自己的血泊之中。

  「這是我的造物中,最強大的戒指。」另一個是秘密守護者拿著一個盒子。

  『砰砰砰砰砰砰--』一個發出陣陣轟隆聲的紅眼黑影。

  「賽門!我會讓你在憤怒中燃燒!」納吉爾右手持著紅燈戒,吐出了紅色的灼熱液體。

  「賽門,我是潔西卡,我需要幫助……!」潔西卡也在其中呼救著。

  這時燈戒發出了聲音。
  「燈俠賽門貝茲,你擁有了新能力……翡翠視界(Emerald Sight)。」
  


  「警告!代號紅色12!憤怒能量高漲!」燈戒不斷的警告著潔西卡。
  「憤怒。」「憤怒。」「憤怒。」「憤怒。」「憤怒。」「憤怒。」
  賣場裡的人全被紅燈的力量附著,一個個朝向潔西卡湧去,試圖抓住她。

  「貝茲,我有麻煩了!賽門!快回答!」
  


  阿托希塔斯在他的星球上說著……
  「我現在看到了……當他們充滿憤怒地與彼此面對面戰鬥,一位燈俠將會服從於我,一位燈俠將會殞落,而地球將會屈服於紅色黎明的力量!」

  『砰砰砰砰砰砰砰砰--!』

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3226275
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:美漫|DC|綠燈俠

留言共 5 篇留言

kururuj
這boss還自帶出場音效

06-18 22:36

Y.B.Y
砰砰砰砰砰砰砰06-18 23:09
騎士蓋亞
賽門的綠燈到底要多少異能阿....(當初是用哈爾的複製品跟塞尼托斯合成的,照道理來講能力應該比較弱阿.....結果多了綠戒沒有的治療特殊能力後現在又多了一個詭異預言??)

06-18 23:35

永夜之燕
潔西卡又要被賜死了?

06-19 00:09

饕餮
應該不會死啦 畢竟綠燈俠們主打就是兩個新手又是美國種族主義的燈俠。 賽門是穆斯林,潔西卡是拉丁美洲裔女性

06-20 10:45

27084096
之道 知道 錯字囉~

06-20 20:02

Y.B.Y
謝謝提醒,已經修正06-22 13:47
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★w866506 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《正義聯盟 #51》... 後一篇:《綠箭俠 #1》(Reb...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

black0975口號
114514看更多我要大聲說昨天19:29


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】