(Cover by: Matt Banning, David Finch)
(Cover by: Time Sale)
「各位先生女士，我們即將抵達高譚，請扣緊安全帶，並將拉直椅背、收起餐桌，請將您的隨身行李放置在座位前，或放置在頭頂的放置箱，謝謝。」
一架飛機劃過高壇的夜空，蝙蝠信號燈大大的映在上頭，座位上穿著黑色連帽外套的男孩面無表情地看著窗外。
高登和蝙蝠俠依舊站在頂樓討論著，但氣氛似乎不怎麼好，「我現在才收到消息，看來制服男孩不怎麼喜歡分享事情。」高登點了一根菸，調侃著蝙蝠俠。
「不，是機密的馬歇爾堡瘋狂突擊事件，這整個該死的世界上除了國防部長和我之外，沒有人知道這事，喔，很顯然地，還有你，這似乎已經是一個禮拜前發生的事了，一個禮拜！太扯了！主嫌拿走了三枚地對空導彈，其中兩把已經被我的部下在柯布拉監獄（Kobra）查獲，他們試著追捕拿著第三枚導彈的歹徒，但在巷子裡追丟了，導致現在有一個拿著大把槍的危險分子在我的城市裡遊蕩，你懂的，老友，我很喜歡這屋頂會談的方式，但像現在這種非常時刻，我希望你至少能給我該死的電話號碼……」
一聲巨響打斷了高登的話，兩人震驚的望向天空，那架飛機居然被一枚導彈擊中，並開始向下墜落。
「天啊……我們必須趕緊到…」高登聲嘶力竭的大喊，但回過頭來，蝙蝠俠早已消失。
「阿福。」蝙蝠俠縱身跳下大樓，並與管家阿福通話。
「我正在監控機師的通訊，飛機的垂直尾翼和後舵受損的十分嚴重，更糟糕的是，中心液壓系統似乎已經失去控制了，預估再六分鐘就會墜毀在高譚廣場的肯恩百貨附近，星期六夜晚，廣場上人潮壅擠，恐怕死傷人數會…非常可觀。」
阿福熟練的操作蝙蝠電腦並匯報著可掌握的資訊。
「知道了，將資料放上正義聯盟頻道，並開啟哈爾和克拉克的個人通訊，然後我需要杜克（Duke Thomas）。」
蝙蝠俠用鉤索擺盪在巷弄之間，躍上停在一旁的蝙蝠車。「好的，布魯斯少爺。」
「我在，布魯斯，你要我換上黃色制服趕去預估墜毀的地方嗎？我知道我還在受訓期間，但我能幫忙。」杜克著急地說著。
「沒錯，你能幫忙，杜克，將飛機和蝙蝠車的資料打開，我需要導航。」
蝙蝠俠啟動了蝙蝠車的引擎，安全帶扣緊，蓄勢待發。
「飛機和車子，好的，沒問題，我正在找，恩……好，我找到了，這不會是件輕鬆的事。」杜克笨手笨腳的打開了資料畫面，還不熟練的他感到十分緊張。
「我不需要輕鬆的事，湯瑪士先生，我只需要導航。」蝙蝠車急駛了出去。
「好……看到羅賓遜大橋的第二個標示物後，如果你保持時速122英里的速度，在1.2秒後，左傾37度，前傾……我猜是13度？對，13度，那應該沒問題。」杜克努力地計算著螢幕上的資料。
「時間，湯瑪士先生。」
「對，時間，當然，抱歉，呃……我看看，你必須在53秒內彈跳出去。」
「53秒，謝謝。」
蝙蝠俠來到羅賓遜大橋（Robinson Bridge），時間已經經過了52秒。
「少爺，很抱歉打斷你們。」阿福的聲音從對講機傳了出來，同時蝙蝠俠也將車子向左傾斜煞車，發出陣陣金屬和馬路摩擦的尖銳聲。
「沒關係，阿福，說吧。」蝙蝠俠冷靜地操作儀器和方向盤，一邊回應了阿福。
「我收到了幾則聯盟發來的自動回覆，很不幸地，看來他們不是在外星球就是在對付各種怪物。」阿福將收到的訊息回報給蝙蝠俠，而這時蝙蝠車也撞破欄杆衝出了橋外。
「了解，回覆他們，讓他們知道我們沒事，這是我的城市。」蝙蝠俠按下了彈跳鈕，搭著座椅飛往天空，「我會拯救它的。」
「高登，有聽到嗎？」
「我在！我正試著…但我沒辦法…你需要什麼？」高登正駕著車跟著失事的飛機，但似乎無法及時趕到現場。
「派醫療團隊前往黑門附近的港灣，在三角廣場（Tricorner Yards）設立分診中心。」蝙蝠俠正逼近墜落中的飛機，但還是冷靜地吩咐高登該做的事。
「那裡不是飛機的方向啊！我收到的消息是說大約三分鐘後就會在肯恩賣場墜毀！」高登駕車穿梭在馬路上，和悠閒的行人形成強烈的對比，「我們正在疏散人群，但你在他媽的三分鐘內能做什麼事情？」
「局長，聽著，我要把飛機推向水裡。」蝙蝠俠解開座椅上的安全帶，並關閉了椅子的推進器，「黑門港灣，三角廣場，叫大家準備好。」說完就跳下了椅子。
「你有在聽我說話嗎？他們說飛機會……等等，你剛剛說『推』？你在哪？」高登又著急又疑惑地問著蝙蝠俠。
「我在飛機上。」蝙蝠俠落在飛機的機身上。
「噢，當然，你在飛機上。」
「這就是高譚！高譚要殺光我們了！」飛機上一名留著滿臉絡腮鬍的男子緊張地大喊，「其他城市的話有超人或燈俠，有其他會飛的人來救我們！但這裡沒有！我們在高譚！在高譚裡誰會飛來救我們？」
一旁白髮的婦人握著十字架不斷祈禱著，而黑色連帽外套的男孩還是盯著窗外看。
「而這是……這是我們的錯！全都是我們的錯！我們是哪副德性？小丑、謎語人，還有……還有企鵝！這…這城市…有怎樣的人民就有怎樣的英雄，而如此德行的我們值得擁有什麼英雄？」
男孩的表情變得驚訝，他看到蝙蝠俠正趴在機翼上，手裡不知道拿著什麼東西。
「阿福，確認一下，廣場距離我多高？1400英尺嗎？」
「是的，少爺，1452英尺。」蝙蝠俠在阿福回應的同時，拿出了蝙蝠鏢刺進機翼，並將自己吊掛在上面，「知道了，我們沒辦法避開大樓，對吧？」他手中拿著的是原本安裝在彈跳座椅上的兩個推進器引擎，蝙蝠俠將其中一個裝在機翼底下，並按下了吸附按鈕。
「沒辦法，少爺，在這狀況下，以垂直尾翼的受損程度看來，就算你停止了飛機的下降，但還是會撞到其中一個大樓的中間樓層。」
「肯恩賣場和隔壁的芬格大樓（Finger Tower），兩棟之間隔著多少距離？」蝙蝠俠讓自己自由下墜，並拿出鉤索槍瞄準另一邊的機翼，「資料顯示是140英尺，少爺。」
「那飛機翼展共多長？」蝙蝠俠射出鉤索，擺盪到另一邊，「196英尺，少爺。」
「非常接近。」蝙蝠俠將另一個推進器吸附在機翼下，「沒錯，少爺。」
「我要回到上面用肉眼測量，我只要站穩了，你就將兩個噴射器打開，並送出百分之百的動力。」蝙蝠俠再次墜下，射出鉤索擺盪到飛機機身上，「是的，少爺，等你站穩，一如往常一樣。」蝙蝠俠勉強站了起來，手握著固定在飛機上的鉤索，就像試著馴服脫韁的野馬似的，阿福看著監控螢幕，雖然擔心，但還是擠出了一絲笑容。
「好了，阿福，點火吧。」
「已經啟動，恭喜，少爺。」推進器噴出了熊熊火焰，突如其來的速度讓蝙蝠俠有點難以招架，「波音747商業客機…現在變成新的蝙蝠戰機了。」阿福像往常一樣，在危急時刻還是能展現幽默感。
「接近建築間隙了，將動力調整成右舷百分之82，左舷百分之17。」飛機開始傾斜，並直直飛往兩棟大樓之間，「好的，少爺。」蝙蝠俠光要穩定自己的身體就已經夠吃力了，還得做出精密的判斷。
「角度不夠，關閉左舷動力。」
「是的，少爺。」
「很好，保持下去。」機身傾斜程度幾乎快成垂直，就這樣驚險的穿過兩棟大樓之間的縫隙。
而在遠處的一棟建築的屋頂上，一名穿著墨綠色制服、戴著頭套的男子跌坐在地上，似乎被人一槍打爆了左腦袋，身旁還有一台導彈發射器，上頭有著金色眼鏡蛇的標誌。
「少爺，我很不想提出這問題，但恐怕我們得討論下一個狀況。」
「怎麼了？」
「如果你以這角度落在港灣，那飛機應該能吸收撞擊力道，這會保護裡面的乘客，你會拯救數千條生命，你會拯救這城市，你的城市。」
「是的。」
「但是要維持這精確的角度，你必須待在飛機上頭調整撞擊點，意思是你會在飛機外面，暴露在碰撞時的巨大衝擊之中，少爺，你應該知道這存活機率幾乎是零。」
「是的，我知道。」
飛機飛過了死去的綠衣男子所待的建築物，有一個只看到背影的神秘人物說著：「觀察時鐘吧，蝙蝠俠。」
「我有準備了一些遺囑要給孩子們，以免我遇到……不是重點，我把文件放在哥雅畫作後的保險箱裡，密碼是1048，請發給他們。」
「當然，少爺。」
「然後幫我傳這些遺言給湯瑪士先生，如果他想要繼續學習，他應該會的，迪克葛雷森（Dick Grayson）是位比我還出色的老師。」
「我會……建議他的，少爺。」
「左舷百分之54，右舷百分之48。」
「是的，少爺。」
「右舷調整到百分之46。」
「百分之46，是的，少爺。」阿福雖然故作鎮定，但臉上的表情已經無法掩飾他的心情 。
「阿福？」
「是的，少爺，儘管吩咐。」
「他們……母親和父親，他們會為我感到驕傲嗎？這算死得其所嗎？」在蝙蝠俠的面罩下，能感受到他說出這句時的悲傷，阿福閉上了眼睛不忍心看到布魯斯如此模樣。
「是的，布魯斯少爺，他們會感到非常驕傲的，就和我一樣，一直以來都為你感到驕傲。」蝙蝠俠站在飛機上面，已經接近港灣，即將一頭栽進。
「我的孩子，請放心……這絕對算是…死得其所了。」
阿福說完，機鼻接觸到水面，濺起陣陣水花，但又隨機爬升！
「克拉克？」蝙蝠俠不敢置信的問著，以為是超人來協助他了，但前來救援的是兩位他從沒見過的人，他們在飛機底下用雙手將機身抬離，並讓飛機安全地停在水面上。
「蝙蝠俠，我非常榮幸也很開心，拜託了，讓我自我介紹一下。」
蝙蝠俠抬頭望著這兩位神秘的人物，他們浮在空中，身穿藍黑色的制服，胸口有個大大的「G」。
「我是高譚俠（Gotham），她是高譚女孩（Gotham Girl），這是我們的城市，我們前來拯救它。。」
創作內容
《蝙蝠俠 #1》（Rebirth）
DC (4)