![]()
★★★★★ 煉神帝クロム 煉神帝庫羅姆
巴瑠拉末代皇帝的弟弟。自年幼曾遭到暗殺以來，就在政爭激烈的巴瑠拉宮廷中如影子般度日。人神大戰當時，他就任特殊部隊的管理官。雖然在皇族中地位較低，但據說這是他希望擔任的職務。他雖透過帝國暗部接觸了許多資訊，但關於某對姪女姊妹的調查與報告，卻不使喚部下，經常自己進行。
別對我抱太多期待。我不是為了世界，而是單為自己所戰…
你有要珍惜的人嗎？你有保護他們的力量嗎？力量…是絕對必要的。
★★★★★★ 影煉神皇クロム 影煉神皇庫羅姆
巴瑠拉末代皇帝的弟弟。人神大戰當中，他經常在姪女姊妹的戰場附近作戰。據說受到狂氣所侵的姊妹之中，妹妹在戰鬥末期迎接死亡，而當姊姊要進行死者復甦儀式時，據說他本打算將自己的性命奉獻給姊姊所持有的「魔鎌」。但是，這個願望實現不了，妹妹則是由眾多第三者的魂魄而復活。確認此事的他，露出悲傷的表情，因而單人前往格蘭蓋亞封穴。
拆散互相重視人們的愚蠢行為。我本想幫她們贖罪…然而命運也很苛待她們…
見不得光的工作，有多少我都做。只要能保護她們兩個…也就是說，我還太弱。
我希望能夠強大。但我依然弱小。請你助我一臂之力吧…
★★★★★★★ 神禍の影煉皇クロム 神禍影煉皇庫羅姆
前往格蘭蓋亞封穴的他，遇見了同國的闇術師。交談三兩句後，兩人展開戰鬥，卻在分出勝負前結束。因為兩人都掉落到封穴當中。當他醒來時，不見闇術師的行蹤，只有一尊魔神站在那裡。他雖然毫不抵抗、但求一死，但魔神不理會他而離去。關於他在此地的動向沒有留下任何記錄。
我對哥哥的野心不感興趣，但我不容許他的行為。也不放過想要利用的人…
超越諸神打倒魔神的力量…你是真的相信那股力量的用途正確？
我會一直前進…為了有朝一日擊敗命運…你也願意和我並肩作戰嗎？
創作內容
影之猛者-神禍影煉皇庫羅姆~
歌詞翻譯 (24)