亞莎為新客人重新泡了壺茶，雖然這位叫做和希的客人原本沒有久留的打算，不過都收下那麼多看似新鮮的蔬果，就這麼讓對方回去也有失禮節，至少亞莎是這麼認為的。
「真的很不好意思……明明是重要的上課時間……」唯一臉抱歉地對亞莎低頭，然後往和希的後背用力一拍，說了句亞莎來不及聽清楚的日文。
「呃——茶……謝謝！」和希瞪了唯一眼，才陪著笑容鞠躬，接過亞莎遞上的茶具。
為什麼是妳要道歉？
亞莎看著唯，無法從腦中抹去這樣的疑問。
「小和……先生？需要砂糖嗎？」紅茶裡已經加了檸檬，但亞莎不清楚這位新客人的口味。
「咦？耶？不、不用啦，這樣就，很好喝。」
「啊……茶太燙了？抱歉呢。」
「不會不會！剛好，剛好的，溫度！謝謝妳！」和希的英文算不上流利，但聽力方面大概沒什麼問題，至少足以理解亞莎的問話。
看和希被紅茶嗆了一口，狼狽地用袖子擦起撒在桌上的茶水，唯一臉嫌惡地抽了兩張面紙抹向桌面。
「抱歉，薇奧拉小姐，小和平常動作比較粗魯……」
所以，為什麼是妳要為他道歉？
亞莎僅是揚起嘴角，對唯搖了搖頭。
「不是，不是粗魯啦！是——妳說『小和先生』，我嚇一跳。」和希用手肘撞了唯的上臂一記，忙著為自己辯解。
「哎呀？我叫錯名字了嗎？真不好意思。聽唯小姐這麼叫你，我以為那是你的名字。」亞莎自己也坐上了沙發，喝著茶一邊確認。
「『小和』其實是——」棕髮青年笑得爽朗，不過，他才說到一半，就轉為尷尬的神情，轉頭對唯開始說起日文。
這大概是錯覺，不過亞莎總覺得自己被排擠了。
「這位朋友姓『子安』後面的名字則是『和希』。我平常叫的『小和』算是他的外號。」在聽完和希的日文說明後，唯白了和希一眼，開始口譯，「小和平常沒什麼女生朋友，突然被像薇奧拉小姐這麼漂亮的人喊自己的小名所以害羞起來了。」她對亞莎絕不會露出這麼不耐煩的表情。
「啊，另外『小』這個字的用法，算是日文中比較隨興一點的『先生』，所以薇奧拉小姐直接稱呼他『和先生』就可以了哦。」做為機會教育，唯如此說明道。
「不用『先生』啦！『小和』就好，叫『小和』，因為大家是朋友嘛。」和希指了自己，又指向唯，再來是亞莎。
「小和，別勉強薇奧拉小姐……」
「欸！我說錯了嗎？」和希看向唯，一臉驚訝。
「不，你沒有說錯，以後就讓我叫你『小和』吧，你也叫我『亞莎』就可以了呢。很高興能跟你成為朋友，『小和』。」亞莎輕拍和希的肩膀，親切地微笑；她還發現唯看著自己的表情有些彆扭，不過亞莎決定當作自己沒注意到這點。
三人又閒聊了一會兒，大多是和希要求亞莎介紹她在英國的生活，再不然就是關心英國人來到日本後，有哪些不適應的地方、對日本文化的感想等；當然，和希的英文程度還無法和亞莎暢談，這時就須要唯在一旁翻譯了。
「好啦，我該走了。」傍晚，看著窗外橙紅的夕陽，和希伸了個懶腰對兩人說道。
「一起用餐也可以哦？」亞莎開口留人，這位開朗、身材健碩的青年深得她的好感，和希是個優秀的傾聽者，他不過問太過隱私的話題，對亞莎的經驗分享也顯得興趣盎然；那對有神的雙眼更讓她感覺到自己被重視、被尊重著。
亞莎感覺自己有好一陣子沒和這樣有朝氣的年輕男人相處了，公司裡的男人們多半刻意地與她保持距離，沒什麼機會像這樣悠閒地談天；這一個下午的閒聊，讓亞莎覺得自己像是到郊外踏青、放電了一回。
「真的嗎！」和希眨了眨眼，興奮地雙手握拳，放在自己的大腿上，他還將上半身傾向亞莎。
「當然，唯小姐也會很開心的。」她微笑。
但，聽到亞莎的這句話後，和希轉頭看了一旁的唯，頓了一會兒。
「唔──果然我還是回去好了，謝謝啊，亞莎。」他搔了搔自己的一頭亂髮，慢慢站起身。
「嗯？小和真的不留下來一起吃飯嗎？」在亞莎準備再次確認前，一旁的唯納悶地開口。
和希又開始講起亞莎聽不懂的日文，只看到唯聽了和希的一番話後，露出鬆了口氣似的表情。
「那，我走啦！唯，妳可別偷懶把食材放爛了，要煮給亞莎吃哦！」說著，他伸手要去揉唯的頭，卻被一巴掌拍開。
「你再不走，我就沒時間準備晚餐了。」她白了和希一眼，和希露出了無所謂的輕鬆笑臉。
「啊，這是我的名片，有空來店裡坐吧，亞莎。」他從口袋裡摸出破舊的棕色皮夾，從裡頭抽出一張邊角有道折痕的名片遞給亞莎。
「哎呀？謝謝……」她接過那張紙片，不過沒有當場認真研究起裡面的漢字，「那──小和，也歡迎你隨時來玩。」
＊＊＊
「唯小姐。」
「是的？」和希離開後，她們一起整理茶具，由亞莎先打破沉默。
「小和離開前，跟妳說了什麼嗎？」
「離開前？」唯不解地看向亞莎，她只好解釋得更詳細一點。
「妳不是問了小和為什麼不打算留下來和我們一起吃晚餐嗎？然後他用日文跟妳說了一些話……」亞莎一邊將擦乾的碟子放上木架，看起來像是隨口提起的話題。
「嗯？啊，那個啊。」唯會過意來般地點頭，不過還是花了點時間思考，「他說店裡還有事情要忙，而且他帶來的食材也不多，希望就我們兩個人好好享用。」
「好，就照小和的意思，來準備晚餐吧。吃火鍋可以嗎？」像是要轉移話題，唯獨自走向冰箱。
亞莎總覺得唯沒有把所有的內容都告訴自己，這也許算是女人的直覺？
「嗯，可以……妳說小和是在什麼店裡工作？」
「淺草的刀具店，地址的話，剛剛給薇奧拉小姐的名片裡也有才對。」
那回答還真是讓亞莎感到意外，她想起那張設計感不算好的皺名片。
「打工的店員？」她看著清洗菜葉的唯，又問。
「是店長。對了，如果薇奧拉小姐的菜刀鈍了也可以送去小和的店裡打磨哦，雖然還年輕，不過他的技術不差。」
「聽起來真厲害呢，日本的學校學得到這些嗎？」亞莎也加入準備食材的行列，唯看了亞莎一眼，看似疑惑地歪頭微笑。
「薇奧拉小姐……對小和很有興趣的樣子？」
「咦？」亞莎對上唯的視線，她還在等待亞莎的回答，「那是……因為小和是妳的好朋友，平常幾乎沒聽妳提過朋友的事，覺得很新奇而已。」亞莎解釋後，又回想一次自己說過的內容；大概、也許真的就只是這樣？
「這樣嗎？」唯伸手關上水龍頭，似笑非笑地對亞莎點了點頭。
亞莎幫忙瀝乾大把的白菜，視線不由地集中在自己戴在左手小指上的銀色尾戒。
「嗯，是呀。」她回應道。
創作內容
【RPG公會】 (0)
