Chapter2-7-10 次元のひずみ
扭曲的次元
嘉菈克綏雅絲：是嗎......
你們的青梅竹馬變成了魔神......
莉薇拉：他曾是把菲娜當成親生妹妹一樣地疼愛的可靠的人呢
因為有賽連在她身邊，我也才能放心離開菲娜的身邊呢
凱因：然後，還有兩個跟巴爾庫斯他們同等強悍的魔神呢
佩榭：用弓的好像叫納爾達
而用魔法的好像是叫迦藍去了吧
雷諾：而我們是去了另一邊山崖的地方看了一看
回程的時候被一個用盾的，叫做戴加的魔神給襲擊了
榭琪娜：不只是彈開了伊修茜爾所射出的弓箭
連我的攻擊也被他丟出了盾牌而抵銷了呢
伊修茜爾：因為數量實在是勝不過他們，而撤退回來了呢
總覺得有種不快的感覺
莉薇拉：納爾達、迦藍還有戴加......
盡是過去保護著我們的人的名字呢
比利卡：也就是說，他們跟賽連一樣，因為想保護菲娜的那份思緒而成為了魔神嗎？
莉薇拉：不。
除了賽連之外其他人就像是黑之因子的團塊一般呢
應該跟過去的人是不一樣的人物喔
而且砍起來的感覺跟砍向賽連不同呢
瑪莉娜：那麼，是擁有同樣名字的『別的事物』......嗎？
希妲：那麼我感受到的是那些人的氣息呢
妃希：那麼，有找到什麼線索嗎......？
嘉菈克綏雅絲：我們這裡完全都沒有。
你們那裡呢？
菲娜：我們這裡也......
不過......
繆倫：汪汪！
哈啊哈啊哈啊哈啊哈啊.........
米希迪亞：呵呵。
很享受地啃著寶箱裡裝的點心骨頭呢
牠該不會是因為這個......
菲娜：我...我是想相信牠是為了幫助我才從編年史中出來的呢......
真是療癒人心啊
菲娜：說的也是呢。
感覺內心就像被洗滌了一樣呢
※原本是翻成不安都像被洗滌掉一樣
莉薇拉：菲娜所飼養過的寵物出現化解了危機呢
我想是為了守護身為主人的菲娜，才從編年史裡出來的呢
嘉菈克綏雅絲：原來如此，就是所謂的『忠犬』嗎？
不過，別讓牠去戰場，讓牠在這裡守候說不定會比較好呢
希妲：看門犬嗎？真是令人感到可靠呢
繆倫：汪呼！
莉薇拉：呵呵。
那麼今天就到此告一段落，進行休息吧
﹝隔天﹞
菲娜：......今天要前往我們的家嗎？姊姊
莉薇拉：嗯。
就算不一定會有手札或鑰匙，但那裡的話似乎至少會有一點線索呢
嘉菈克綏雅絲：莉薇拉妳離開家裡已經有很長一段時間了對吧？
我想也有妳個人想回家裡的心情，我是也沒異議喔
雷諾：雖然不知道魔神總共有幾個......
榭琪娜：但盡可能地溫存力量，前進吧
畢竟不知道會陷入什麼狀況呢
菲娜：......謝謝你們
真是讓人感到相當安心呢
──────────────────────────《戰鬥》──────────────────────────
比利卡：穿越這個森林之後，就會到菲娜的家嗎？
菲娜：是的。
不過說是這麼說......因為這裡就像是庭院一般的地方
雖然是很深的森林，但也不會迷路呢
嘉菈克綏雅絲：既然如此的話，似乎就能安心地交給妳帶路了呢
﹝森林深處﹞
佩榭：嗚哇......這些是在這座森林裡的魔物嗎？
倒在四處呢
瑪莉娜：而我們到這裡來的航路遇到的魔物也是像這樣被打到的呢
米希迪亞：真的呢......有很多巨大的拳痕呢
菲娜：咦？
我是不可能會迷路的......但是好奇怪啊
瑪莉娜：菲娜小姐？
﹝走一段時間之後﹞
菲娜：通往家裡的道路......果然？
伊修茜爾：迷路了嗎？
菲娜：不可能......
雖然我是這麼認為的......
對不起......
榭琪娜：菲娜妳真是的......
那麼的話，我們就快點......
莉薇拉：不，不對。
不是菲娜的錯
嘉菈克綏雅絲：嗯？莉薇拉？
莉薇拉：菲娜她選的道路是沒錯的
可是，卻到不了我們的家......這就代表
看來我們似乎是『被迷惑』了
嘉菈克綏雅絲：莉薇拉，妳說的『被迷惑』指的是？
莉薇拉：就是字面上的意思
這座森林就跟菲娜說的一樣，對我們來說就像是庭院一般的地方
是不可能會迷路的
只能認為是被某人不讓我們到我們的目的地所做的手腳而已了
比利卡：那個『某人』是......
（震動）
凱因：怎...怎麼一回事！？
：喔......你們這些侵入者
是想要到王──管理者的城堡去是嗎？
菲娜：賽連先生！
賽連：亞匹尼、納爾達、席爾克──
迦藍、瓦利、烏爾特──
朵爾基、巴斯、赫倫......
別讓他們通過這裡！
魔神們：是！
米希迪亞：魔神......有十個？
賽連：本來全部......有十一人
但是...因為你們......因為你們黑之軍團
失去了一個人......
絕不......原諒你們！！！！
佩榭：咦！？
他把我們當成黑之軍團了？
榭琪娜：有一隻被某人給解決掉了嗎？
到底是誰......
莉薇拉：原來如此。
不打倒他們所有人的話，是無法抵達城堡的呢
伊修茜爾：莉薇拉？
莉薇拉：你們也能看到吧？
那從賽連他們身上向天空延伸出的，黑色的類似氣團一樣的東西
雖然不知道是什麼原理，但那個恐怕扭曲了這附近的次元了呢
瑪莉娜：居然是這樣......
不過，同時和十個魔神當對手的話......
很輕鬆呢
雷諾：嘿嘿，真是會說啊
義勇軍的隊長先生
會相當艱辛呢
雷諾：哈！統領精銳們的義勇軍隊長在示什麼弱阿
雷諾：嘉菈克綏雅絲。
我們就在這裡兵分好幾路，各自對應幾隻魔神吧
嘉菈克綏雅絲：我是沒差，但你們有自信嗎？
雷諾：妳也知道吧？
正是無法預測會輸會贏，拚搏生死的賭博，才能讓我燃燒起來啊
現在的話，感覺用骰子擲出的點數，能降下災難給他們呢
伊修茜爾：我也沒問題喔！嘉菈克綏雅絲！
榭琪娜：同上，我也送幾枝箭給他們吧！
......只不過或許會破壞森林就是了呢
嘉菈克綏雅絲：......感覺不錯呢。
那麼就......！
雷諾、榭琪娜、伊修茜爾你們三個人一組去跟魔神作戰吧！
而我跟莉薇拉就應付幾隻，剩下的──
莉薇拉：能拜託你們嗎？義勇軍的各位
凱因：好喔！
這點程度的難關我們會所有人一起越過的！
菲娜：那麼，姊姊
莉薇拉：嗯，絕對會讓賽連恢復正常的！
那麼之後見！
嘉菈克綏雅絲：全員，散開囉！
賽連：......追！
讓他們所有人回歸於塵土！！
讓黑之軍團......從這塊大陸上消失！
──────────────────────────《戰鬥》──────────────────────────
菲娜：賽連先生！拜託你！
請馬上停止戰鬥！
我......是菲娜！
是那個真真正正地，被你所拯救的......
？？？：被我的拳頭擊碎吧......冒牌貨！
菲娜：呀啊！？
佩榭：危險啊菲娜！
（擋下拳頭）
？？？：什麼......！？
沒想到能停下我的拳頭啊......
佩榭：雖然說連骨頭都感受到衝擊了就是了呢
我可不是白白地和大家一起並肩作戰至今的喔！
比利卡：菲娜，妳不要緊吧？
菲娜：因為佩榭小姐幫我解圍所以......
不過......
賽連：......
米希迪亞：賽連他似乎不把菲娜當成是真的呢
凱因：就他到目前為止的發言來推測......
他的時間似乎停止在保護菲娜時被打倒前的那個當下呢
瑪莉娜：果然，只能靠封住他的行動，讓莉薇拉小姐『砍』向他
讓他恢復理智才行了呢
？？？：喔喔......
我們不會讓你們碰賽連大人......一根寒毛的！！！！！
比利卡：拿著拳套的魔神......
剛拳者亞匹尼：我的名字是『亞匹尼』
這是我在誕生下來之後，被賽連大人所賦予的名字......
米希迪亞：『誕生下來？』
剛拳者亞匹尼：賽連大人蒐集了黑之因子，創造了我們......
亞匹尼、納爾達、席爾克、迦藍、瓦利、
烏爾特、朵爾基、巴斯、戴加、赫倫......
大家的名字是來自賽連大人成為魔神之前
與他一同守護著這個大陸的『十傑』的名字
※ホルン ：候補是霍倫或赫倫,不過我選擇了赫倫
菲娜：......我有印象
他們都是些很棒的人，而這些魔神居然用了那些拚命守護我的人們的名字......
把你們送回虛無
剛拳者亞匹尼：有趣......
有本事就來試試看吧！！
可要你們把那些名字還來了！
剛拳者亞匹尼：也要你能擊碎我這雙拳！
佩榭：隊長！各位！
這傢伙就交由我來處理吧！
瑪莉娜：佩榭小姐？
佩榭：在剛剛和他以拳相交的時候啊
我就覺得，他必須要由我打倒才行呢
因為他們身後還有黑之根源那個極為強大的存在......
所以不在這裡勝過他的話，我就無法向前進了！
剛拳者：喔......？
想把我當作墊腳石嗎？
還真是狂妄啊！！！！！
（召喚黑之士兵）
凱因：......
既然如此的話，就由我們來為妳做個機會吧，佩榭！
菲娜：凱因先生？
瑪莉娜：和佩榭小姐說的一樣。
如果在這裡輸給他們的話，我們在這之後也只會礙手礙腳的
米希迪亞：而我們也不像嘉菈克綏雅絲她們那樣有神器，
得包含神器的份在內更加加把勁才行呢
比利卡：但是對手是超級強大的魔神，一個人是沒辦法的
所以咱們就算只能幫上一點點忙，也會協助妳的！
最後一定要由好好做了解喔！佩榭！
佩榭：各位......
上吧！佩榭！
佩榭：收到了──！隊長！！
可別太逞強了喔
佩榭：隊長謝謝你！
我會在不弄壞拳頭的程度內加油的喔！！
佩榭：好了，我要上了喔！
拳之魔神！！
──────────────────────────《戰鬥》──────────────────────────
（米希迪亞射箭）
亞匹尼：嗚...喔喔
瑪莉娜：凱因先生！隊長先生！
去吧！！
凱因：好─！
這裡是要更加一把勁的時候！隊長！
亞匹尼：咕啊......
還...還沒......
佩榭：各位......謝謝你們
這裡就由我來做了結！
怒吼吧，我的拳頭──
剛鐵拳！！！
（擊中）
剛拳者亞匹尼：很出色的......一擊呢......
尖耳朵的生物啊......
（倒下）
米希迪亞：佩榭，做的好！
佩榭：哈啊......哈啊......謝謝～
只是在激烈的互搏之後，有點沒力了就是了呢
凱因：但是，這樣一來
剩下來的就變成九隻......
迅捷者席爾克：哈啊！！
凱因：什......好快！？
瑪莉娜：凱因先生！
墮落者烏爾特：喔喔......
不過是打倒了亞匹尼，別太狂妄了
佩榭：咦......又有魔神！？
叩擊者朵爾基：喔喔喔！
（震動）
比利卡：哇啊！
地面被擊裂了！？
菲娜：何等強大的力量......
要是稍稍被那樣的槌子給擊中的話......
墮落者烏爾特：希望你們不要忘記我們可是有十個人呢
叩擊者朵爾基：被我擊潰吧，邪惡之徒們！
米希迪亞：不妙呢......
雖然好像有幾隻去莉薇拉她們那邊了，可是一次面對這個數量的話
：我剛剛是聽到這附近傳來了聲音呢......
比利卡：後面有聲音！？
是誰！？
賽菈菲：啊，是義勇軍的人們呢！
呀齁──！
菲娜：是知道我們的人？
這到底......
克萊因：我們是為了消滅黑之軍團而來到這個地方的人
如果你們被他們給壓制住的話，就讓我們來幫忙吧
創作內容
7-10 次元のひずみ
Chain Chronicle (5)
