創作內容

12 GP

靈異教師-神眉OP,中日配音比較

作者:小魚兒諸葛亮│靈異教師-神眉│2016-01-29 23:23:53│巴幣:24│人氣:1267
※此非商業用途,請勿任意轉載※

  看到YOUTUBE有人放日文版,我就想放我國的中文版!順便簡單比較一下:我覺得徐健春唸得比較好,磁性有力,又帶點陰森感,那兩聲「神眉」也叫的極有迴盪感。回頭聽日文版,感覺只是有點有氣無力的說書人(也不會說太差,只是過於中規中矩)......當然,這純屬個人看法!留給各位自行體會。我絕不會像某位標題定為「數碼寶貝-究極進化中文無魄力版」那樣強硬般地洗腦、誤導他人呢~
  話說,徐健春老師多年前一陣子似乎很常配驚悚的日本動畫?例如:《幽遊白書》(CTV、三立都會台、超視、中都卡通台)、《靈異教師神眉》等片,還有隱約記得一部《學校有鬼-花子來了》?他的嗓音陰沉起來,還真能嚇唬人呢~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3087092
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:靈異教師-神眉

留言共 9 篇留言

_ˇ龍二*’_
MOD龍華動畫有再播這部中配,我還錄了整套呢

01-29 23:30

小魚兒諸葛亮
這部中配是經典!另外,想懷念陳進益老師的桑原、飛影,也就只能看這部了~他的神眉常在這兩者聲線切換XD01-29 23:32
月藏千影
當初小五看三立跟華視,那時候還滿多三台播畢,有線電視就跟進,只是後面有一些就反過來了,像是福音戰士跟七龍珠,說到中配等到後來上了大學,出了社會,除了玩遊戲外就沒什麼機會聽了...

01-30 00:01

小魚兒諸葛亮
唉!福音戰士的中配也失傳了……好懷念朱憶華小姐的真嗣01-30 00:27
齊格菲奇恩・高雄尼克
懷念[e35]

01-30 00:07

寂寞獵人
經典哪
除非重製板有更好ㄉ

01-30 08:50

任孤行
以前中配真心好

01-30 19:32

月巴豆頁 楊伐善
神劍闖江湖第一版的中配也沒了

01-30 20:03

赫生童子
還沒進來看還想說神眉有中文OP?!!!

害我期待一下....。

01-31 01:38

小魚兒諸葛亮
我可以翻唱給你聽啊XD02-13 20:52
珀伽索斯(Ama)
記得我以前曾經在我母親的朋友在看過當時普威爾發行的VCD,可是過去當時收入國語配音並不普及,那時無意聽到日語版時,我還有點難以接受,日語片頭旁白好像是女性唸的,她那句話聽到最後,我沒聽道她說兩次「神眉」,而10幾年前三立都會台時常重播「靈異教師神眉」,對於之前為阿笠博士配音的徐健春,他唸的旁白我真的很喜歡,也對他的兩聲「神眉」很有感覺,如果「靈異教師神眉」有出DVD然後收入三立版的國語配音,那我一定會買回家珍藏。

01-31 10:20

小魚兒諸葛亮
很慶幸這部中配沒失傳,多年後,如今在東森電影台,以及MOD的龍華動畫台還能看到其聲01-31 12:10
...
酷耶

01-31 18:43

小魚兒諸葛亮
嘿啊01-31 18:47
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【配音作業】SMOSH如... 後一篇:【配音作業】超極邊境--...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

MoeTako來人R
來一起快樂畫圖喵 好缺人氣阿 想早日進階達人喵~ฅ(°ω°ฅ)看更多我要大聲說昨天10:29


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】