創作內容

2 GP

《潛龍諜影4》劇情中文翻譯Part3~7

作者:藍風Pochafun│潛龍諜影 4:愛國者之槍│2016-01-14 15:37:41│巴幣:4│人氣:403
雖然速度超慢,不過偶爾還是有在進行的
希望可以在2016結束前完成XD

一般ACG作品中出現的反抗軍常常是正義的一方
不過在MGS4裡面,儘管可以混入反抗軍殲滅政府軍
但不管是哪一邊,都是PMC的人馬,都不會是與玩家站在同一陣線的友軍
也就是說,其實兩邊都是敵人,只是在實際遊玩的過程沒有完全表現出來
表面上你協助反抗軍成功驅趕政府軍,好像是很正義的行為
但是卻只是淪於戰爭循環之中,對於阻止愛國者的操控這個終極目標並無幫助
所以雖然反抗軍會歡呼,但此時反而會覺得有點空虛
這個設計很妙


以下是備份用的純文字翻譯與註解



3

我是蛇蛇,有聽到嗎?

情況如何?

我剛剛進入市區
這地方有一堆爬蟲類橫行

軍科集團的無人雙足兵器呀,美軍取的正式名稱是「月光」
這種兵器隨著PMC的發展而大行其道,甚至已經取代了坦克的地位
它們有堅固的裝甲和高機動性,你最好不要被它們發現

無人兵器……那麼軍人要失業了嗎?或許之後會放人進去

不管怎麼樣,這個地區的月光多得驚人,投入的數目超過了這場戰爭的價值
液液一定另有所圖

你確定他真的在這裡……

你去問陸軍的諜報人員吧,要先把他找出來
喔,對了,蛇蛇
在你抵達前,我派了二號機在該區偵查,你先去找它吧

二號機?

這是晴晴和我創造,可以遙控的可動機器
二號機可以提供該區的地圖,以及所有戰場資訊,所以你應該先找到它再行動

好,瞭解

會合點我已經標在你的地圖上,我會在那邊等你


盡量避免衝突
在這場戰爭,無論哪一方都是你的敵人
你完全沒有必要插手這場戰爭,明白嗎?

根據與本地政府締結的契約
螳螂之禱PMC已經恢復了政府對於此地的控制權


蛇蛇,是我
是我啦!

阿塔康?

抱歉讓你久等了,蛇蛇
我來介紹一下,這就是Metal Gear二號機

這是Metal Gear?

沒錯,有點像雷克斯號
不過這台並非兵器
而是遠端遙控的機器,可以用來支援你

你在哪裡?

還能在哪?當然在飛機上
我會透過二號機看著你

但願我能跟這個小玩意好好相處

我在精神上陪你一起行動
由於你要偽裝成民兵,我就派二號機帶了好東西給你
首先是這個
裝在你的左眼上

看起來像眼罩

我命名為固眼
這個電子鏡片可以將雷達訊息或其他資料化作3D影像
你也可以切換成強化亮度的夜視模式

反抗軍在外面

看來他們正在與政府方的PMC部隊交火……
至少在數量上占上風
而且這邊是他們的地盤
蛇蛇……
我知道這是潛行任務,不過你也必須有自保的手段

一把技擊者……

我加裝了消音器
然後這是麻醉槍

真周到

這是尚未經過ID認證系統處理過的槍
現在還能找到這種槍,真是奇蹟
近來要找到這種未被控制的舊槍,越來越困難

要跟來嗎?

當然
不管你到哪裡,我都會跟著你,現在也一樣
我會悄悄行動,不會被任何人發現
如果有需要,可以按START開啟選單召喚我

瞭解

蛇蛇,這邊離情報提供者目擊到液液的地點還有段距離
前往會合點吧
我已經把地點標示在固眼雷達顯示影像的右上角
外面是交戰區
準備上陣吧


4

很棒吧?
嗚喔,拿著!
別拿槍指著我

你是誰?

既非敵人,也非朋友
你看

你不是民兵那一夥的,也不是PMC……

我是武器批發商,所有型號,應有盡有
別擔心,我賣的武器全都洗白了

洗白?

你應該曉得,現在的槍都是PMC的ID槍,不過我破解了驗證系統
因此你買了之後,不必驗證身分也能使用
換句話說,我是洗槍者
你可以叫我卓列賓

卓列賓?

對,他們都這樣稱呼我們

還有其他同行?

世界各地都有,只不過我沒遇到過就是了
我是卓列賓893號
你並未受雇於PMC並登錄於他們的系統吧?
那麼你需要像我這樣的人
這個就當作來店禮
拿去吧
M4卡賓槍
這是美軍的制式卡賓槍……
由M16突擊步槍改造而成的槍種
這可是最暢銷的型號
深受各大PMC的喜愛
精準度高,一點也不像那些政府配給的垃圾貨
槍管當然是懸浮式的
別這麼嚴肅,槍管已經清過了

這種防火帽有考量到CQC嗎?

這件漂亮玩意的優點之一,是可以使用的客製化配件種類繁多
可以因應不同的任務需求,改造成你想要的樣子

可扳式瞄準器、導軌系統……
還不賴

對吧?我這裡還有很多新貨
如果您有需要,我這邊還有提供各式各樣的配件可選購
槍枝結構結實牢靠,零件不會摩擦發出雜音
來吧,開一槍試試

扳機扣不下去

怎麼會?真奇怪

哪裡出問題了?

等等,我想到了,你使用的該不會是舊世代的奈米機器吧

舊世代?

有時候舊型奈米機器的和新系統會不相容

說真的,你到底是誰?

嗚啊
說來話長
我的正職是在軍科保安工作
負責生產線的品管……
所以我可以在槍枝登錄系統前,先在晶片上動手腳
喝一口吧
這是軍科內部不為人知的一面
看起來,你並不屬於任何國家的正規軍
但你顯然也不是菜鳥
你有上世代的奈米機器
所以我想……你曾待過美軍?
我不曉得你來這裡的目的是什麼
不過你需要良好的裝備,沒說錯吧?
如何?我們來談談生意吧?
你不會後悔的


阿塔康,你怎麼找來這種傢伙?

我也沒特別喜歡他,不過我們需要他幫忙處理ID槍的問題
晴晴已經幫我們做過一些調查了
卓列賓,是在戰爭經濟的循環中很出名的洗槍者
他主要經手黑市的軍火交易,賣給小型PMC與各地民兵組織
索馬利亞、巴爾幹半島、黎巴嫩、達佛、車臣、帝汶、祕魯、旁遮普、喀什米爾、哥倫比亞
這傢伙全都跑透透

話說回來,他到底是怎麼破解的?

可以用一個假的ID驗證晶片掉包,製造出來的槍不必經過身分驗證即可使用
只不過會產生一個問題,掉包晶片會在系統留下記錄
卓列賓是軍科的職員,所以可以用他的職權從內部刪除記錄

你覺得愛國者有沒有介入此事?

我不確定。不過如果愛國者是該系統的幕後黑手
那麼像卓列賓這種狡詐的人物,肯定是會讓他們覺得屁股痛痛的小麻煩

可以信任他嗎?

記住,他是在戰爭經濟底下打滾的工作者,他以自己的方式謀生
他不會讓情感影響生意,他也不會去做骯髒的事,他只相信錢
我也有一樣的擔憂,不過我們可以跟他保持距離
讓彼此僅止於生意上的關係,利用他取得我們所需要的情報和物資

好吧


所以呢……
決定好了嗎?還是要怎樣?
好吧,那麼,我們來談生意
運過來的商品只有一貨車的量
你在外面的戰場上肯定可以撿到一大堆的槍
如果有撿到不需要的槍,你可以賣給我
賺到的點數可換成現金,購買我的服務

有什麼服務?

我會幫你洗ID槍,解除鎖定

我也可以賣給你有現貨的槍
我來展示給你看……
為了確保你能使用去ID槍,我要抑制你身上的舊型奈米機器
不然會干擾到系統
來吧
打個針吧
裡面是抑制型奈米機器
放輕鬆,不會痛啦
難道你怕打針?
看吧,這沒什麼
現在你可以使用去ID槍了,不會有問題
嘿……
懂不懂待客之道啊你
出來吧
看吧,沒問題
從現在開始,當你撿到顯示鎖定的ID槍
跟我說一聲就好
只要跟我講,我就有辦法洗
當然,這不是免費的
費用會隨時根據戰場上的行情調整
唉,我應該要擺脫這種垃圾飲料

看來你日子過得不錯

你要這麼認為也是可以……
伴隨戰爭經濟而來的是……
系統強制掌控各種事情
現在,程式碼就是法律
而且能夠實現徹底的控制
所以如果能夠鑽漏洞的話……
就會有極豐厚的利益
多虧戰爭經濟,市場需求持續蓬勃成長
我向PMC與政府軍販賣ID槍
同時向恐怖組織與非正規軍販賣沒鎖定的槍
這些ID槍不能在黑市販售
系統等於是給我們這些武器處理者送上印鈔機
軍隊民營化使PMC變得巨大
而PMC越巨大,平民與軍人之間的界線也越來越模糊
該死的人類遲早全都要靠戰爭討生活
應該說,我們全部都會被捲入代理戰爭之中,成為戰爭經濟的一分子
不過,嘿……
戰爭經濟賜予我食物,讓我不會餓肚子
你也是靠戰爭過活的,對吧?
一定是,看你的眼神就知道,你肯定經歷過很多戰鬥

你憑什麼覺得你瞭解我?

這沒什麼好丟臉的,我也是這樣過來的
我也是在這裡長大的
我對外面的世界沒興趣
那麼就這樣
有需要的話就找我
我們的特色就是快速的服務
瞭解了嗎?
我視您


5

我知道你在想什麼,不過卓列賓沒有說錯
這個世界依賴戰爭,依賴戰爭經濟
假如戰爭在一夕之間消失了,你能想像會發生什麼事嗎?

阿塔康,你和卓列賓都談到戰爭什麼行情的,那是什麼?

那是一種市場行情,隨著PMC和軍事工業的需求而波動……
產量、分配,以及能源供應網也會影響
由於成長突飛猛進,引起投資者的關注
當一個地區的戰事頻繁且曠日彌久,那麼戰場行情就會水漲船高
卓列賓的收費,理所當然會依戰場行情調整
戰事拖得越長、打得越血腥,收取的費用就會越高
換句話說,如果局勢越平靜,價格就會越漂亮
蛇蛇,之後我們會透過二號機與卓列賓交易
他就像是流動攤販到處移動
所以就由二號機跑腿,來聯絡他
我在二號機的武器選單裡面追加了卓列賓的選項
撿到重複的武器的話,可以自動把多餘的賣給卓列賓
裡面的子彈,會轉移到庫存
簡單來說,就是留下子彈,然後把槍拿去和卓列賓交換點數

明白了

之後你可以用賺來的點數解鎖ID槍,或是購買新武器

感覺不錯

除了你之外,卓列賓大概也找了其他人,為他搜集槍枝
要那些靠戰爭過活的人搜集武器,來換取他的服務

從現在開始,我大概也要依賴他了

好,現在去找我們的線民,鼠鼠偵察隊吧


蛇蛇,快點去會合點和我們的線民碰頭
首先,必須到這棟倒塌建築的另一端去
唯一的路就是從裡面直接穿過去
小心點,蛇蛇……
牆與地面隨時都有可能崩塌
看,有敵軍


誰在裡面?

走開啦,我還沒好!

別跑!
給我站住!
快滾回來!


6

放下武器!
放下武器!

好吧……
好了

走吧
停下來!

你連保險都沒有打開,菜鳥

給我注意一點,我不是菜鳥!
我可是有十年經驗的老兵!

你他媽的怎麼有辦法活十年?

不許動!
CQC……
Big Boss再世?
槍放低!
慢慢放下
勸你最好不要耍什麼花招

獵狐……?

蛇蛇?
蛇蛇

美羅?

真的是你?
你的臉怎麼了?

快速老化罷了
還查不出原因

我的天啊……

美羅,你就是負責提供情報的美軍人員?

那麼……
你一定就是聯合國派來的視察員
秋葉!
(註:Akiba是日本秋葉原的簡稱)

隊長!

抱歉……
我們是鼠鼠一號偵察隊
奉調查指揮部之令,前來調查PMC的活動

昔日獵犬,今日鼠輩
還你,拿回去吧
你怎麼了?
還好嗎?
肚子痛?

液液來到這個地區已經四天了
而這個女人一直在他身邊
她看起來不像戰鬥人員
可能是科學家或顧問之類的吧

所以你是這個一號小隊的指揮官?

怎麼樣?不行嗎?
來介紹一下我的隊員們
這是艾德,通訊員兼狙擊手
這位沒睡飽的壯漢是強納森
別站在他背後
他討厭有人躲在他後面
還有最後一位
強尼
綽號是秋葉

隊長……
我已經設置好感應器了

好了,秋葉
總之就是這樣

你比以前成熟多了

或許是因為某人教導有方吧
就是那位突然消失的傳奇英雄
你離開了部隊
我……
我從來沒有打算放下……
不管是你還是獵狐組
當時,我只是想要讓你接受我
想要讓你回頭認真看待我
不過……
我已經拋棄過去了
我不會再玩幼稚的戀愛遊戲
那麼……
你到這裡來的目的是?

評估PMC的威脅

是喔
聽說有人要暗殺他們的領袖

不過就是謠言而已
我到這裡來,純粹是受聯合國委任,調查PMC對他們的難民保護工作有何影響

就這樣?

對於像我這樣的退休老人,這就夠了

我知道他正在準備叛亂
不過只要軍科保全系統還在運作,他沒有成功的可能

妳怎麼能如此肯定?

他們使用一種系統,可以即時監控每一位參與作戰的士兵……
無論是正規軍還是PMC都一樣
他們將帶有ID標記的奈米機器,注入每一位士兵的體內,以此監控
奈米機器會全天候監控士兵的動態與各種數據……
他們掌握的數據,包括每一個人的位置、移動速度、彈藥量、射擊命中率……
還有傷勢、飲食情況、飲水量……
排汗量、心跳頻率、血壓、血糖濃度、含氧量……
所有體能數據、感官接受到的訊息,外在的痛苦與恐懼反應……
乃至體內所有狀況全部都會收集起來
得來的資料由系統核心的AI管理
然後總部會監控這些資料,讓指揮者能夠迅速作出準確合理的決定
也有辦法做到針對個別士兵的危機管理
這套方法,已經使用在美軍、盟國的正規軍、PMC……
就連警察機關也準備採用
除非同意接受這套系統,否則PMC無法派出部隊

妳體內也有這套系統的奈米機器,對吧?

當然有
本隊和其他人一樣乖乖遵守規則
起初令人發毛,一想到每天24小時都有人在監視你……
不過後來就習慣了
反而還覺得有不少好處呢
我們可以更精準地掌握環境狀況,使任務進行得更順遂
而且透過奈米機器通訊,可以使團隊合作更通暢
這套系統帶來的好處不只有這些
而且也是防範PMC的安全措施

安全措施?

是的
PMC是沒有國家和信仰的軍事組織
他們不會為了國家或理念而戰
他們並不在乎開戰的理由,純粹只是代替僱主奔赴前線
他們就只是拿人錢財打仗的傭兵而已
所以可以想像,他們會為了更大的利益背叛顧客,臨陣退縮,甚至陣前倒戈
也有可能做出違反人權的殘暴行為
為了防止這種情況發生
在沒有經過系統的ID驗證的情況下,沒有人可以使用武器或軍事載具
現在所有的武器,都落實這套機制
這樣一來,如果PMC意圖發動恐怖攻擊或軍事政變
他們的武器裝備會通通自動鎖住
他們會動彈不得,無法攻擊,或以任何方式戰鬥
除此之外
他們的所有資料,包括他們的位置、個人狀態、戰鬥能力等等
都會藉由奈米機器洩露給我們
就算他們想要除掉每一位士兵體內的奈米機器,好逃避系統的控制
他們也會因為無法通過ID驗證,而沒辦法使用武器

是不是愛國者在幕後操作的?

la li lu le lo?你在說什麼?

算了,沒事
所以這系統毫無破綻?

無懈可擊
這套系統名為SOP

愛國者之子……

控制系統的AI受嚴密保護
由五角大廈,以及研發AI的軍科保安公司管理
沒有第三者可以插手此事

我剛好認識一個人,他說他可以洗ID槍
系統確實存在漏洞

這種洗槍者全世界頂多只有幾百人而已
根本無足輕重,無法撼動PMC的戰爭體系
不管怎麼樣,液液必須要以PMC的身分在系統註冊,才有辦法建立大規模的軍隊
他的PMC規模,或許超越了美軍
但只要他們登記在案,他的士兵們的一舉一動,都會受到監控
只要液液有什麼異舉,美國會立即反應
我們可以用武力制服他們

用武力制服啊?

陸軍特戰司令部得知液液的計畫後
(註:Army Special Operations Command=陸軍特戰司令部,參考)
他們便派遣我們探查PMC
儘管有SOP監控,戰場上仍然到處有麻煩需要我們處理
像是違反程序的行為、違反命令、破壞契約等等
我們支援系統,監控士兵
必須要不斷監視PMC在戰場上的行為
因此我們獲得了攜帶與使用武器的權限
最近幾個月,我們已經損失了五支偵查隊
他們皆是潛伏於液液的PMC裡面的臥底

那麼……萬一你們被抓到的話?

我們就會像老鼠一樣被消滅
不過我們沒那麼笨
我們跟PMC打交道很久了
這三個月來,調查了不知多少處戰場
最後終於找到他的下落
我們向上呈報找到液液之事
上級命令我們協助聯合國的調查員,提供情報
沒想到竟然會是你

上校沒說他派我來嗎?

上校?
別告訴我是坎貝爾

就是他

他找你過來做這種事?

妳不知道嗎?

別跟我開玩笑了!
你以為我和會我叔叔共事?

美羅!

鬼扯!
他不是我父親!

美羅……
所以……妳已經知道了?

稍微違反了有必要時才能知曉的原則

那麼……妳為什麼還稱呼他為「叔叔」?

你不是也一樣叫他「上校」?

他可是你爸爸

對我來說,我們仍然是叔姪的關係
我永遠不會原諒那個好色的渾蛋

美羅!

他……再婚了

真的嗎?

他的新老婆年紀跟我差不多
聽說連小孩都生了
看來他不需要找回女兒了
男人,不過就是自私自利的豬

隊長!

怎麼了?

有人來了,人數二十
並不是螳螂之禱的人
是蛙組,那個人的私人部隊

喔,糟糕……
感覺不妙

你有被人跟蹤嗎?

沒有

秋葉!

可能是我望遠鏡的反光被看到了
等等!住手……
你們這些人,都這麼肯定是我害的?
絕對跟我無關!我發誓!
不是我害的!
絕對不是……喔……你們看,我……

白痴!我們要馬上移動!

美羅,液液在哪?

前方的營區
晚點再詳細告訴你……如果我們還活著的話
跟著我
可惡!
用眼睛實際確認!
這些傢伙是液液的私人部隊
不必多慮,看到就殺
我們從樓梯下去,從一樓的後門逃出去
遇到狀況,隨時會改變行進路線
我帶頭,跟緊一點
瞭解嗎?

瞭解

秋葉,深呼吸

瞭解

這次有活生生的傳奇英雄與我們一起行動
可要好好表現
出發!


我們可以靠奈米機器的網路通訊,感應到彼此的意念
我看到的東西,也能讓他們看見
而且可以抑制痛楚

這也是系統的一部分嗎?

有了SOP,我們小隊可以達到真正的團結一心,合作無間
嗯……某個人例外,他還沒有辦法融入
那麼,你覺得怎麼樣?
你這位英雄活躍的時代終於落幕了嗎?

我不是英雄
從來都不是,以後也不會是

你一點也沒變,蛇蛇
可是……你的身體……
應該不會有事吧?

這是肌力強化裝,我還可以行動

液液的營區就在前面
我會在你的地圖上標示出來

謝謝

秋葉!
一個人的疏失,會危害到整個團隊

我很抱歉,隊長

小心點,蛇蛇

阿塔康,我知道液液在哪裡了

我也確認好位置了,就在你所在之處的北方
話說美羅真的變了,變得更有自信了

不曉得跟系統的關係有多大
以前必須透過大量訓練和實戰才能培養敏銳的感覺,現在不需要這麼做了
甚至只要把自己交給系統控制,連實戰經驗也不需要就能上陣

對呀,這可以供應大量可靠,成本更低的精銳戰士,滿足規模日益龐大的PMC
這也使兒童兵的問題變得前所未有的嚴重

奈米機器可以處理創傷後壓力症後群嗎?

好問題。我想它應該有辦法維持精神穩定

這樣啊?那個叫秋葉的古怪小鬼,看起來快倒了

理論上系統應該會將每位士兵的個人狀況調整到最佳狀態

然後那個大塊頭,他好像不會感覺到疼痛

強化士兵既有的經驗,並增強心理素質的效果

但是身為戰士不應該只有這樣

時代是會改變的,就像美羅一樣
蛇蛇,快去PMC的營區吧。根據美羅所說,液液應該在那裡



7


前進!

嗯?

是野獸軍團!

怒啊……
狂怒!

跟我一起笑吧!

怎麼會……

是那個嗎?

釋放你的怒火吧!
狂怒!

很好笑吧?


根據與本地政府締結的契約
螳螂之禱PMC已經恢復了政府對於此地的控制權
軍科公司的無人兵器月光在此為您服務
如果有任何軍事需求,螳螂之禱可以為您效勞


阿塔康,你在這裡等
液液!

我知道
蛇蛇,你來這裡是想要殺掉液液,對吧?

這是任務。妳要阻止我嗎?

我的任務是監督PMC,我無權採取行動
我能做的,就只是坐在這裡看著
我無法幫助你,瞭嗎?我是維安人員,負責維持這裡的秩序

瞭解


啟動吧

怎麼了?

強納森!
隊長!
隊長……

沒想到竟然如此簡單……
不過這個結果……
真是新奇,妳也這麼覺得吧?
兄弟!
太慢了!

液液!

高興點!
我們再也不是父親的複製品了
我們擺脫了命運的束縛!
蛇蛇!
兄弟呀……
我們自由了!
你看……
蛇蛇……
看我如何克服我的血源!

直美?

蛇蛇……
如果你不想屈服於命運……
那就去吧
完成你的使命

蛇蛇!
喂……喂,你還好嗎?
抓好


8

嗯……

海歐叔叔……
蛋……

煎好了

謝謝,晴晴
蛇蛇!

所以……我還沒死嗎?
我怎麼不記得太陽是長這個樣子的

對不起,晴晴,我會很快吃光光的
可以請妳也幫蛇蛇煎一些嗎?

晴晴,我就不用了
我昏了多久?

整整一天……

有人把我救出來

對呀
應該是美羅和她的同伴們救你的

別擔心
他們沒事

液液跑了

你還好嗎?

我的身體……突然之間就不聽使喚了
這不尋常
感覺這身體好像不是我的一樣

PMC的士兵似乎也全體陷入混亂
我想,這會不會是一種鎮暴系統……
但是我偵測不到磁場有任何異常
你很幸運
有些人的情況是心臟停止跳動

她在那裡……
直美在液液那邊……
阿塔康,你有看到她嗎?

沒有……不過沒有錯,直美的確在那邊
我在你手裡握著的注射器,發現她的DNA

所以真的是直美……
為什麼?

來,給你看一些東西
就在事情發生後,我收到一段直美寄來的影片
寄到了我的舊信箱

那個……
已經好了

謝謝晴晴,這些蛋超好吃的

但是你連一口都還沒吃

我們這些大人需要注意熱量攝取,妳知道的
我一直在找這個

你根本不在乎你的尼古丁攝取量!

晴晴!
你傷到她的心了

是喔
那麼你怎麼不教她怎麼煎蛋?

喔,說得好像我懂得怎麼煎!
嘿,看看這個
檔案已經掃瞄過了,沒病毒
聲紋比對,的確是直美的聲音
而且我很肯定這段影片沒有經過剪接、合成

蛇蛇……
我長話短說
我現在人在南美,被抓來做研究
是液液
液液企圖完全掌控愛國者之子系統……
這個系統可以控制軍人
因此他需要分析奈米機器的構造,還有……
找出這些機器是怎麼串聯的
目前軍方和PMC用的,是第三代的奈米機器
不過承襲了第一代的設計
基本技術仍然一樣

第一代?

我就是第一代奈米機器的創作者……
其中一種奈米機器集群,就是宰狐
九年前,在暗影摩西……
我把它注入你的體內,蛇蛇
宰狐運用的技術……已經由愛國者之子繼承了
這就是為什麼液液要我幫他奪取系統控制權……
因為我知道宰狐是怎麼運作的
液液找到了一個可以入侵系統的漏洞
他的謀反準備工作也快要完成
不能再拖下去了
蛇蛇,快點!

直美還寄來一個檔案,裡面有她所在位置的資料

這是什麼鬼?

這是一種加密資料
晴晴已經幫我們解碼了
還記得嗎?
這是你曾在暗影摩西用的孤波雷達圖
我猜直美在裡面藏了訊息,想要告訴我們什麼事
以孤波雷達圖的方式包裝……
真高明
然後美玲會在夏威夷協助我們

她寄來的是4D音訊資料
我不懂孤波雷達,不過……
並不難
直美姐姐看起來真酷

是坎貝爾

蛇蛇……
你是否記得,九年前的暗影摩西事件之後,直美遭政府扣押
但是有人讓她逃出去了

對呀,聽說他們還把罪名冠到我頭上

我想可能就是液液做的
液液把她綁走,逼她在南美的基地研究
直美給我們的地點,可能就是液液的大本營

可是沒有確切的證據吧?

那邊的局勢動盪不安,PMC扶植了新政權
舊政權的殘餘勢力則結成反抗軍
反抗軍僱用了當地小規模的PMC,使衝突更激烈
這是戰爭經濟市場的典型範例
新政權仍處於一片渾沌……
所以實際上掌控局勢的是章魚軍事公司,世外桃源操控的PMC之一
這是液液實現野心的絕佳地點,你應該也會這樣想吧?

不過這可能是圈套

的確,不過即使如此,我們還是不能放過這個機會

我請晴晴追查直美信件的源頭
發現寄件地址是假的
不過晴晴可以透過訊息的時間戳記與資料傳輸量,追查代理伺服器
得知這則訊息明顯是從南美的伺服器寄來
雖然無法保證百分之百正確

上校……
美羅在哪?

據我所知她還在中東,追查液液的下落
陸軍特戰司令部也在追查,可是所得不多

所以直美是我們目前唯一的線索

我已經幫你申請了黃金國國際機場的登陸許可
你將以聯合國視察員的身分行動

從這裡到南美,大約需要20小時
那麼,有什麼計畫嗎?

我會請人準備一輛四輪驅動車
直美給我們的地點,也就是PMC的基地,位於一個叢林環繞的山區
利用四輪驅動車,盡可能接近PMC的陣地
接下來,就是蛇蛇你的單獨潛入任務

羅伊……

謝謝
反抗軍仍在竭力對抗PMC
局勢動亂,潛入營區也比較不容易被發現

20小時後著陸,瞭解
我會看一下文件
現在就來抽根煙吧

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3072569
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:潛龍諜影 4:愛國者之槍|MGS4

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★aa20709 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:村畢業的MHX狩獵日記0... 後一篇:2016選前感想兼談對子...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

black0975???
今天天氣真好,很適合發脾氣。看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】