創作內容

4 GP

三森×Pile 對戒

作者:黑羽(悠) 翔鶴私の妻│2016-01-02 22:49:13│巴幣:8│人氣:578
        「吶、吶,えりこ,妳不覺得都交往了那麼久,差不多該買個什麼東西當作交往的象徵了嗎?」


        「咦?」

        Pile不了解。

        明明上一秒兩人還愜意地逛著某間百貨公司的某個專櫃,身旁的戀人卻在下一秒丟來了莫名其妙的話語。

        Pile非常不了解,真是意味不明啊。

        「嘛、嘛,妳看看嘛,這裡的情侶不都是穿著情侶裝、帶著成對的項鍊,不然就是有一樣的手鍊嗎?」鈴子指了指四周來來往往的情侶,臉上掛著的依舊是溫暖的笑容。

        「妳是笨蛋嗎?那種象徵什麼的又不需要,我只要知道すーちゃん喜歡我就好了啊。」

        「就買一個看看嘛,這樣えりこ就可以在有行程的時候透過戒指想我了啊!」鈴子輕輕扯了下Pile的衣袖,嬌聲哀求。

        「……就算妳這樣說……」Pile為難地看著鈴子,她的表情有些動搖。

        看到Pile的樣子,鈴子的笑容頓時燦爛了幾分。

        「等等,戒指?」Pile懷疑地瞇起雙眼。

        「啊……」鈴子輕叫了聲,然後吐了吐舌頭。

        「說漏嘴了呢……算了,總之先跟我來吧,えりこ。」

        語落,鈴子牽起Pile的手,往位於另一邊的某個首飾專櫃前進。

       「您好,請問有什麼需要幫忙的嗎?」

        在兩人走到櫃檯前的同時,專櫃的小姐禮貌地問。

        「我是來拿訂製的飾品的。」鈴子無視於Pile的疑惑眼神,道。

        「請問小姐的大名是?」

        「黑川鈴子。」

        「好的。」小姐稍微操作了一下電腦,然後向鈴子點頭致意。

        「請稍後一會。」女子彎下身,開始翻找起了櫃子。

        「すーちゃん,妳到底要做什麼啊?」Pile扯了扯鈴子的衣袖,低聲問道。

        「到時候就知道了,現在えりこ只要看著就好了。」

        「真是的……すーちゃん有夠我行我素的。」

        「這樣講我會不好意思的啦。」

        「我才沒有誇獎妳呢。」

        「黑川小姐,這是您訂製的對戒,請問要試戴看看嗎?」櫃檯小姐拿出兩個深藍色的盒子,然後放到兩人面前。

        「要。」鈴子打開了盒蓋,仔細端詳了一陣之後笑著把兩枚戒指遞到Pile的前面。

        「えりこ覺得怎麼樣?這可是我特別訂製的喔!」

        「……」Pile沒有說話,也沒有細看戒指的外型。

        因為其中一枚戒指的內側刻著一行文字。

        『えりこ大好き♥』

        看那個筆跡,很明顯就是鈴子寫下的。

       「えりこ?難道是感動到說不出話來了?」見到Pile久久沒說一句話,鈴子疑惑地把手放在Pile的眼前來回揮動著。

        「什……才不是!」Pile紅著臉反駁。

        「雖、雖然滿不錯的,但我才沒有感動到很想哭啦!」

        仔細一看,Pile的眼角帶著一絲霧氣。

        「知道了,えりこ乖,別哭別哭。」鈴子摸了摸Pile的腦袋,然後從口袋中拿出一隻筆和紙遞給Pile。

        「快點快點,把想刻在戒指上的字寫下來吧!」

        「嗯。」Pile點了點頭,轉過身。

        「すーちゃん不能偷看。」

        「咦咦?小氣……」鈴子咕噥了幾聲,但是沒有執意要看。

        反正之後一定還是看得到嘛,えりこ真是容易害羞呢♥——鈴子暗忖。

       一旁的Pile用筆戳著臉頰,沒有發現自家戀人的心思。

        突然,像是想到了什麼好主意,沙沙地在紙上寫下了一行字。

        「請幫我把這個刻在戒指上,拜託了。」說完,Pile把紙條遞給了櫃檯小姐。

        「好的,請稍等一下。」櫃姐接過戒指,然後走向後方的小房間。

        「すーちゃん是什麼時候訂做的?」在等待的期間,Pile問道。

        「唔……什麼時候呢?到底是什麼時候呢?」鈴子把食指抵在頰邊,故作疑惑地說。

        「真是的……不要故意啦。」Pile噘起雙唇,嗔道。

        「好啦,不鬧妳了,這是之前和朋友來逛的時候,她一直在炫耀她和她男友的訂婚戒,很不爽所以就跑去訂製了。」

        「……什麼嘛,妳是小孩子嗎?」

        「才不是呢,最主要當然是因為我喜歡えりこ啊。」

        「……」Pile撇過臉,沒有說話,但從髮際露出的耳朵早就紅透了。

        看到Pile的表情,鈴子臉上的笑容不禁燦爛了幾分。

        「兩位小姐,妳們的戒指已經做好了喔。」從小房間出來的櫃姐把兩盒戒指遞給了鈴子。

        「謝謝。」鈴子接過了戒指,轉身說道:

        「一起試戴看看吧,えりこ。」

        「好啊。」Pile拿過戒指,仔細地觀察過一遍了之後把戒指戴到自己的手指上。

        鈴子見狀也將自己的那枚戒指拿了起來。

        在看到戒指內側刻上的文字之後,鈴子的笑容瞬間變得溫暖了幾百倍。

        『Love you forever.』

        短短一行字,卻讓鈴子倍感溫暖。

        「我果然最愛妳了,えりこ。」鈴子一邊說,一邊把戒指套到了手指上。

        「笨蛋,我也愛妳。」

♪♪♪

        大家好,這裡是悠!
        在今天放上了第一次寫的三次元百合,不知道大家看得高興嗎?
        另外,兩人稱呼的方面因為翻成中文總少了那麼一點味道,所以就用日文代替。
        森派這對真的超棒,我喜歡(拇指)。
        那麼下次見了,敬請各位期待!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3061889
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:同人|百合|Pile|三森鈴子|森派

留言共 1 篇留言

丹羽ハヤタ
居然翻到了巴哈上的森派文...!?(感動流涕
真的好喜歡森派呀
謝謝悠大( ;∀;)

06-11 20:16

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★kinonly1115 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【Love Live同人... 後一篇:某悠の鎮守府記事 聖誕連...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lin881205大家
小屋不定期更新冷門西洋歌曲推廣與Reddit鬼故事翻譯唷!看更多我要大聲說6小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】