「小時候我們都玩過這遊戲,也許現在還在玩?
警察和小偷。
跑遍大街小巷,因為弄得髒兮兮而被媽媽罵。
我每次都想當警察,每次。
這讓其他小孩都嘲笑我是『乖寶寶高登』,但我不在乎,
他們躲在垃圾桶、卡車下,戴著他們一元商店買來的面具,
我會走過去將蓋子打開,像左輪手槍似的指著他們,砰砰!
在我的腦海中,我抓了所有壞人,而從不弄髒我的手。」
「這一切你都選錯邊了,『蝙蝠俠』,
任何知道哪邊是對的人都能了解,
現在,在事情變得太糟之前,回答我一個問題。」
一小時前,
「這是什麼鬼?」
「就像我說的,吉寶(Jimbo),我想要你親眼看看,
記得我們還是警察的時候嗎?
一些渾蛋試著搶加油站,你抓了他們然後開始跑程序,一切都有秩序,
都寫在書上,叫做搶劫未遂還是什麼的,
把他們交給地方檢察官,然後被關到黑門監獄(Blackgate)。」
「布洛克警探,哈維(Harvey Bullock),你開始在碎碎念了,
這到底是什麼鬼?」
「額,下一站,容我介紹全面進化後的高譚法治系統,
這裡是他們關押那些黏著R標誌的人,不管是黏在衣服、臉上、屁股或任何地方,
而如果這是未來的樣子,還是讓我早點退休吧。
蒙托亞(Renee Montoya)稱這個叫『籠子』(The Cage),名副其實。」
「這些小孩是我抓進來的,哈維,但…
他們的家長知道嗎?他們的律師?他們有被起訴任何罪名嗎?
正當程序在哪?」
「好問題,問問那個某某市議員…娜圖哈。」
「事情不太對勁。」
「好聰明呀,
格雷森背叛了我們,你是紅頭罩,我是羅賓,
我們絕不會背叛彼此,
他拋棄我們,和這些冒牌者一起…」
「我聽到了喔!」
「你以為你比我們優異嗎,小不點?
我們全都是羅賓!」
「算了吧,戴克斯,他在發牢騷而已,
倒是事情真的不太對勁,這些警察…
他們在等待某樣東西。」
「嘿,大夥,至少有個好消息,
我找到芮可了!
芮可,你還好嗎?我們都很擔心你,
高譚學園發生什麼事了?」
「那些警察抓到我了。」
「他們做了什麼?打你嗎?」
「他們試著搶走我的背包,裡面有羅賓道具,所以我和他們打了起來直到他們願意讓我留著,
我被肘擊到眼睛,但只要不要像笨蛋一樣穿著學園制服,這點痛也值得了。」
「告訴我你沒有審問他們任何人,哈維,
沒有法定監護人在場…」
「我沒做任何事,你以為我會對一個小女孩動粗?」
「我覺得這一切有點脫序了,而我不是很喜歡,
就算他們都犯法,我們也不該這樣對待他們。」
「你在說廢話,吉米。
我們離開這吧,我再不抽根菸會死了,
感覺我只要一做任何事這裡就會爆炸一樣。」
「我可以把這地方炸開,等太陽下山,影子變長的時候,
那些受過訓練的人會沒事,托德和德雷克有兩把刷子,
如果必要的話,我們可能能救出冒牌貨們。」
達米恩似乎在計劃什麼事情,
而傑森和提姆一如往常地在打嘴砲,
「紅羅賓,你和格雷森是一夥的嗎?你看起來有點罪惡感。」
「別這樣,你知道我不會報警的。」
「我會知道嗎?我只知道你很孬…」
「哇,你還真的是好榜樣,
有那麼好的邏輯和智商,但在壓力下你只顯得越來越笨。」
「我會讓你知道什麼叫做壓力,臭屁的小混混。」
「那些扮小偷的小孩並不是想要耍壞,」
我記得保利萊特(Pauly Wright),
他的爸爸曾被竊賊圍毆,導致萊特十分痛恨壞人,
但他總是扮演小偷,我想有些小孩只是單純喜歡戴著面具行動,
而那畢竟只是遊戲,他們都會遵守遊戲規則,沒有一樣是真實的,
那才是重點。
「羅賓只有一個,而這不是場遊戲。」
達米恩準備就緒。