馬丁.尼莫拉(Martin Niemoller 1892-1984),是二次大戰前德國的宗教領袖,因為對希特勒的猶太政策和對德國教會的控制,後來被希特勒親自下令送進集中營。
二次世界大戰以後,德國牧師馬丁.尼莫拉(Martin Niemoller 1892-1984)為了讓世人記住納粹屠殺猶太人這一血腥恥辱,在波士頓樹起了一塊紀念碑,碑上銘刻這樣一段話
當納粹黨來抓共產黨的時候,
我沒有站出來為他們說話,因為我不是共產黨;
當納粹黨來抓猶太人的時候,
我沒有站出來為他們說話,因為我不是猶太人;
當納粹黨來抓工會的人的時候,
我沒有站出來為他們說話,因為我不是工會的人;
當納粹黨來抓天主教徒的時候,
我沒有站出來為他們說話,因為我是基督徒,不是天主教徒;
當納粹黨來抓我的時候,已經沒有人站出來為我說話,因為他們都被抓走了。
When the Nazis came for the communists,
I did not speak out
because I was not a communist.
When they came for the social democrats,
I did not speak out
because I was not a social democrat.
When they came for the trade unionists,
I did not speak out
because I was not a trade unionist.
When they came for the Jews,
I did not speak out
because I was not a Jew;
When they came for me,
there was no one left to speak out.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
頂新的事情已經有一陣子了,
網路上對近來退林鳳營的事有正反二方極端的看法。
我想到這段文。
台灣大選到了,
家裡老人家雖然有明顯的政治立場,
但很避諱公開討論,也不准我們在孩子面前談論,
更不用說對外為自己支持的候選人拉票。
我也想到這段文。
對於這樣的行為,說好聽是"包容";
但我自己已有許多家人罹癌,為什麼我還要包容頂新?
騜區長已經在新加坡和習大握手,難道我們要眼看著台灣變得和香港一樣??
若我們不再為自己的未來說話,
我們會嚐到沈默的代價。