《正義聯盟 #43》（達克賽德之戰）

作者：Y.B.Y│2015-12-20 22:26:19│巴幣：12│人氣：1174

這是達克賽德之戰（Darkseid War）第一篇的第三章，
是從正義聯盟第一期就開始埋哏的事件，
講述DC的兩大魔王－Darkseid和Anti-Monitor爭鋒相對，世界又再次面臨重大危機。

此系列會按照順序一路看下去，
文中出現的譯名我是用自己的方式翻譯，都會放上原文方便大家查詢，
文章會著重在劇情敘述上，相關人物或專有名詞的介紹恕我不另外贅述，
如果有錯誤或是建議還請不吝糾正指教。
喜歡的話也不要忘記購買正版支持喔！
（圖片來源為DC漫畫電子書）

Justice League #43

Darkseid War
Act 1
Chapter 3: Taken

編劇：Geoff Johns
畫家：Jason Fabok
出版：2015.08.19

一名壯漢用狼牙棒將對他狂吠的狗打死了，

「你的父親傳喚你，我們要前往地球。」荒原狼對著壯漢說，
「但你這次要聽從命令，你必須學會克制。」

「我現在還沒將你的頭打碎成一堆腦漿和骨頭就已經很克制了。」

「你父親要活捉葛蕾爾和她母親。」
「為了達克賽德。」

「呸，為了卡力巴克。」

「誰是反監視者？」
……
「我再問一次，誰是反監視者？」
……
「這是唯一一件我的莫比斯之座回答不出來的問題。」

「在你受到傷害前你該離開那椅子，我的燈戒也可以讀取那椅子的資訊。」
哈爾對蝙蝠俠（神？）說。
「燈戒的儲存空間根本沒辦法和我的座椅比，我感謝你的關心，
但對於達克賽德和天啟星的經驗，我比你們大多數人都還要豐富。」

「當我爸第一次將我接入母盒之中時，我看到了天啟星的驚鴻一瞥，那使我幾乎快發瘋了。
如果我們之中有誰能坐上那椅子，那就是你了，蝙蝠俠。
但也許我們不應該這麼冒險。」鋼骨在一旁說道。

「蝙蝠俠，下來和我們說話。」神力女超人對著蝙蝠俠喊話，
「我可以控制得住，我行的。」蝙蝠俠笑著說。

「我想你要我說謝謝救了我？」
「並沒有，路瑟。」
「不管怎樣，我裝甲的醫療模式還是會起動。」
「我相信會的，下次我會盡量避免試著救你。」

超人和雷克斯走在天啟星的奴隸營裡，
回到地球的方法就是利用母盒的力量，而奴隸主可能會有一顆。
超人試圖用超視力觀察狀況，但卻看不清楚，
雷克斯用裝甲探測空氣中的成分，發現鉛含量並不高。

就在這時，一群奴隸朝著他們衝了過來，
超人要雷克斯不要傷害他們，
超人挨了一些拳頭，
雷克斯驚訝的發現超人居然流了血，
原來超視力不起作用的原因不是鉛的關係，
而是這裡沒有太陽！

坎托和拉徐娜追蹤到了米里娜的任務神殿，
這裡留下了史考特的血跡，
但卻不見兩人的蹤影，
坎托要母盒追蹤史考特，
拉徐娜聲明要先殺米里娜，再殺史考特，不要讓個人因素影響了任務。

葛蕾爾正在進行某一種儀式，似乎是要將達克賽達召喚到地球來，

而蝙蝠神知道一切，
「葛蕾爾是達克賽德的女兒，她母親是名亞馬遜人，名字是米里娜布雷克。」
「但我從來沒聽過她。」神力女超人回應。
「米里娜曾經是你母親的刺客，但她在你出生的那一天離開了島嶼，並生下了葛蕾爾。」

「你和達克賽德的女兒同一天生日？有點恐怖。」沙贊說。

突然間，轟的一聲，史考特出現在眾人面前，
蝙蝠神和大家解釋史考特的來歷。
史考特看到蝙蝠俠坐在莫比斯之座上不免產生疑問，
史考特也看到跌在一旁的秘創。
「你在這裡幹麻？有什麼企圖？」
「我只是來警告他們的。」
「我不相信你。」
因為當年秘創的協議，史考特而被交換到天啟星，可想而知史考特對於秘創是多麼不爽。

為了證明自己來意良善，史考特將真言套索纏在自己身上，
「我怕再一次見到我的愛人前，我就會死去。
但我不能停止尋找她。時間所剩不多，達克賽德即將到來。
我會在路上分享我所知的一切，但我們必須道反監視者那，嘗試將他趕離地球。」

「我不去了。
如果反監視者拒絕離開，我們沒有辦法能對付他，
我們知道他越多，就越有機會戰勝他。
我的座椅告訴我，我將會在多元宇宙的深處找到答案。」

「我和你去。」哈爾說。
「不了，我可以自己來。」
「你要去太空對吧？那可是我的轄區。
況且我們可以來段基情時光（Male Bonding Time）。」
（抱歉我找不到更適合的翻法XD）

沙贊詢問該如何處置秘創，史考特以安全為由用手銬將秘創銬住，
而大家也分頭行動了。

「我等得不耐煩了。」

反監視者和葛蕾爾還在等待亞馬遜儀式生效，
但出現的不是達克賽德，而是史考特和其他正義聯盟成員。

「現在離開，否則我們會趕你出去。」
「喔，好姊妹，哈！現在才搞外交好像有點太遲了。」

『轟—！』
達克賽德的軍隊終於降臨，

三方人馬的戰爭一觸即發。

而另一邊，雷克斯背著超人嘗試逃離怪物的攻擊，
但因為負重的關係，雷克斯的裝甲無法再加速，
雷克斯在不得已的情況下，將超人丟下天啟星的火坑，
希望能因此讓超人吸收太陽的力量。

「路瑟，好久以前我早就該殺了你！」
但超人卻因此變了樣。

「曾經有兩隻海怪盤據在墨西拿海峽（Strait of Messina）的兩端，
卡律布狄斯（Charybdis）藏身在大海深處，
牠的嘴在海面形成大漩渦，邊緣排列著鋒利的牙齒，能將人撕成碎片。
海峽的另一邊是斯庫拉（Scylla），是隻六頭怪獸，每顆頭都會將一個經過的人吃下肚，
而奧德修斯（Odysseus）需要經過這兩頭怪獸間的墨西拿海峽。」

「但兩頭怪物太近，沒辦法避免任何一隻，於是他需要做出決定。
哪邊的損傷會比較小？奧德修斯選了哪隻怪物？
奧德修斯的選擇不重要，為了渡過海峽，有六名水手死了。
有時候，根本沒有正確出路，
有時候，不管你怎樣選，你都會輸，
這些是眾神所學會的教訓。

神不完美，他們什麼也不是。
他們會攻擊你，
他們會襲擊他們的家人，
或他們自己。」

「諸神開戰了，
而我們無一能倖免。」

第43期在神力女超人的自白下結束。