"Electrolite"
電子炫光
Your eyes are burnin' holes through me
I'm gasoline
I'm burnin' clean
你眼裡的火貫穿了我
我像瓶汽油
燒盡了所有
20th century, go to sleep
You're plasticine
That is obscene
That is obscene
20世紀就要睡去
你活像團彩色黏土
那真是噁心
真是噁心
You are the star tonight
You shine electric outta sight
Your light eclipsed the moon tonight
Electrolite
You're outta sight
你是今晚的明星
你散放出電子的光芒
你讓月色也無處自容
電子炫光
你如此獨特出眾
If I ever want to fly
Mulholland Drive
I am alive
若我曾渴望飛行
在那穆赫蘭大道
我活著呢
Hollywood is under me
I'm Martin Sheen
I'm Steve McQueen
I'm Jimmy Dean
好萊屋就在底下呢
我是馬丁·辛
我是史提夫·麥昆
我是吉米·迪恩
You are the star tonight
You shine electric outta sight
Your light eclipsed the moon tonight
Electrolite
You're outta sight
你是今晚的明星
你散放出電子的光芒
你讓月色也無處自容
電子炫光
你如此獨特出眾
If you ever want to fly
Mulholland Drive
Up in the sky
若你曾渴望飛行
在那穆赫蘭大道
高高的天空之上
Stand on a cliff and look down there
Don't be scared
You are alive
You are alive
站在懸崖上往下看吧
不要害怕
你活著呢
你活著呢
You are the star tonight
You shine electric outta sight
Your light eclipsed the moon tonight
Electrolite
You're outta sight
你是今晚的明星
你散放出電子的光芒
你讓月色也無處自容
電子炫光
你如此獨特出眾
20th century, go to sleep
Really deep
We won't blink
20世紀就要睡去
深深地睡了
我們會好好看著
Your eyes are burnin' holes through me
I'm not scared
I'm outta here
I'm not scared
I'm outta here
你眼神的火貫穿了我
我不會害怕
我就要離去
我不會害怕
我就要離去
創作內容
【R.E.M.】Electroite(電子炫光)中文翻譯
Kingdom Rush (23)