創作內容

20 GP

【爐石戰記】終於要進軍日本啦啦啦～

作者：ค๊อกคาเทล│爐石戰記：魔獸英雄傳│2015-10-04 22:45:18│巴幣：40│人氣：1155

　　《爐石戰記》預定本月進軍日本提供日文語言、語音

　　

　　最初的宣傳影片，日文配音版本

　　中文配音版本

　　冒險篇章：《納克薩瑪斯》，日文配音版本

　　中文配音版本

　　資料片：《哥哥打地地》，日文配音版本

　　中文配音版本

　　冒險篇章：《勇闖黑石山》，日文配音版本

　　中文配音版本

　　資料片：《銀白聯賽》，日文配音版本

　　中文配音版本

　　聽到日配我都～要～射～惹～～～～

　　

　　不得不說Blizzard的在地化做得很好，不管日配或中配都很棒，聽起來都很順耳。

　　還有各種配音員的介紹，說真的中配還是可以的，不過要聊這個就會岔題了。

　　想必真要進軍日本這手遊大國，找幾個知名配音員是免不了的吧。

　　隨便找了《擴散性百萬亞瑟王》的OP，相比美式的硬派，日產的就完全給人一種「動漫」的感覺，但像《爐石》這種單純直接、而且又是卡牌類型的手游，應該蠻受歡迎的才是。

　　說實在的，很多分類在卡牌的遊戲，卡牌只是一種用來收集的東西，像《爐石》或《魔法風雲會》這種，真的「拿卡牌去戰鬥」的遊戲有夠少。

　　沒猜錯的話，《爐石》應該也是第一款，Blizzard正式引進日本的遊戲，不知道是不是日本看不習慣歐美系的畫風，連看似最正常的人類種族的女性都是人人大媽樣。雖然說要拿那些滿山遍野的美少女遊戲比較的話，歐美遊戲的人物各個都醜斃了。

　　還有感覺萌萌噠的，女哥布林呢……

　　變成《爐石》之後每張卡牌和英雄的畫面都優化很多，又不和WOW的複雜背景故事衝突，在日本應該會很流行才會。或許？

　

　　看看這個看了就想舔的瓦麗拉。

　　

　　「死亡之聲」也被翻譯成「斷末魔」這種形容死前慘叫聲的詞，真是有夠煞氣。

喜歡 20 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2980007
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：爐石戰記：魔獸英雄傳

自製卡牌桌遊分享<英雄戰爭>

【情報】《魔獸世界》X《爐石戰記》全新坐騎「薩吉」獲取方法教學

電競賽事策劃團隊FIGHT Esports宣布台灣《2021爐石戰記必勝賽》的贏家

三創爐石小比賽

說一個關於爐石戰記玩家才懂得笑話

留言共 15 篇留言

神隱：
要來加好友一起玩嗎

10-04 22:56

射定之箭：
好大腿@W@

10-04 22:58

ค๊อกคาเทล：
胚囉胚囉10-05 23:53

月亮熊：
真的很開心啊！

10-04 23:02

ค๊อกคาเทล：
哪泥‥‥難道您有玩嗎
10-05 23:53

九遙永：
魔獸還有德萊尼啊！

10-04 23:03

ค๊อกคาเทล：
遊戲內的模組一樣悲劇RR~~當然本本就……10-05 23:53

提姆奧瑟：
いいぞ～これ(好啊這個)

10-04 23:18

ค๊อกคาเทล：
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201507/a3e8c48d4655d6942bb40419180320d9.JPG?w=30010-05 23:56

萊特Light：
(拍拍手

10-04 23:40

ค๊อกคาเทล：
啪啪啪啪10-05 23:56

嘉兒黛亞・呂娜萊斯：
聽完又湧上一股中配明明不是沒人才怎麼會弄成現再這樣的感慨...

10-05 01:10

ค๊อกคาเทล：
都說是柯Ｐ的錯就對了，症腐教的10-05 23:56

出人意表的基德：
感覺很吃緊，日本不是很吃美式奇幻風格

10-05 08:39

ค๊อกคาเทล：
不過他們很愛手游和卡牌捏10-05 23:56

文月悠衣：
你好啊旅行者！

10-05 10:54

ค๊อกคาเทล：
我會獵殺你10-05 23:57

氣泡小嵐：
抽牌吧遊戲boy！

10-05 21:35

ค๊อกคาเทล：
我的黑暗大法師，是由黑暗大法師的手腳組合而成，最後加上身體的部分攻擊，威力更是妙不可言！10-06 00:00

內笑美莉：
中文的我最喜歡哥哥打弟弟跟銀白聯賽
日文的納克薩瑪斯感覺很有Fu

10-05 22:10

ค๊อกคาเทล：
都配得很好10-05 23:58

任孤行：
不想再跟韓國人玩了...
比426更機車...

10-05 22:44

ค๊อกคาเทล：
根本垃圾10-05 23:58

月亮熊：
有喔~不過斷斷續續就是了

10-06 00:05

瀀尼：
魔法之箭中二中二

10-06 03:10

ちくわ大明神：
不過我大概是美中日配交換使用來增加我的語言學習（？

10-06 14:43

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

20 喜歡★go5936299 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【心得】和穿著黑色性感內... 後一篇：【心得】戰鬥吧！成長吧！...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

小說 (149)
└文章索引 (1)

雜談與廢文 (56)

電視電影，雜項心得 (16)

各種敗家 (63)

kuso12336 給拉拉拉：
【漫畫】【那個啥黑砂!?】跟朋友們的日常漫畫更新中! 無聊可以來看看~看更多我要大聲說2小時前